SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Casual Leave: Regeln, Tage und warum er verfällt URL: https://vacationtracker.io/de/glossar/casual-leave/ LANG: de PUBLISHED: 2026-10-14 UPDATED: 2026-11-02 SUMMARY: Was Casual Leave ist, wie er sich von Krankenstand und Earned Leave unterscheidet und wie viele Tage Mitarbeitende in Indien, Bangladesch, Pakistan und Sri Lanka erhalten. # Casual Leave: Regeln, Tage und warum er verfällt Casual Leave (CL) ist kurzfristiger bezahlter Urlaub für unvorhergesehene persönliche Angelegenheiten – einige Tage im Jahr, jeweils ein oder zwei am Stück genommen, ohne Nachweis. Er ist in Indien, Bangladesch, Pakistan und Sri Lanka Standard und hat in US-amerikanischen, kanadischen oder europäischen Richtlinien keine echte Entsprechung. Genau an diesem letzten Punkt beginnt meist die Verwirrung. Casual Leave ist weder Erholungsurlaub noch Krankenstand. Er ist etwas Drittes – und darauf ausgelegt, aufgebraucht zu werden. ### Was ihn unterscheidet Drei Merkmale bestimmen ihn, und alle drei sind gewollt. Er wird nicht angesammelt. Nicht genommener Casual Leave verfällt zum Jahresende – das ist kein Versehen bei der Formulierung. Der Labour Act von Bangladesch sagt es ausdrücklich: „it shall not be accumulated and the leave of any year shall not be availed in the succeeding year.“ Casual Leave ist ein Puffer für Unerwartetes, kein Guthaben zum Ansparen. Er kann nicht ausgezahlt werden und wird auch bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht abgegolten. Anders als Earned Leave (https://vacationtracker.io/de/glossar/earned-privilege-leave/) hat er keinen Geldwert – genau deshalb können Arbeitgeber ihn großzügig gewähren. Er ist pro Anlass begrenzt. Die meisten Richtlinien erlauben zwei oder drei aufeinanderfolgende Tage. Die Logik steckt im Namen: Dauert eine Abwesenheit länger, ist sie nicht mehr „casual“ und sollte über Earned Leave oder Krankenstand laufen. Halbe Tage sind üblich und passen zu seinem Zweck. Was er Mitarbeitenden bietet, bietet keine andere Urlaubsart: einen freien Tag ohne Begründung. Das ist seine Funktion – und genau sie verschwindet, wenn ein globaler Arbeitgeber ihn in einen gemeinsamen PTO-Topf einfließen lässt. ### Indien Casual Leave wird am stärksten mit Indien verbunden, wo er in der Praxis nahezu überall gilt – und wo er von den drei wichtigsten Urlaubsarten die schwächste gesetzliche Grundlage hat. Es gibt kein zentrales Gesetz, das ihn gewährt. Der Factories Act 1948 sieht bezahlten Jahresurlaub vor und sonst nichts. Der Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020 – in Kraft seit dem 21. November 2025 – hat Earned Leave, seine Ansammlung, die Übertragsobergrenze und die Auszahlung geregelt und Casual Leave unberührt gelassen. Er ergibt sich stattdessen aus dem Shops and Commercial Establishments Act des jeweiligen Bundesstaats oder aus der Unternehmensrichtlinie. Die Folgen sind wichtiger als die Zahl der Tage: - Ansprüche liegen üblicherweise bei 6 bis 12 Tagen pro Jahr, festgelegt von Bundesstaat zu Bundesstaat - Einige Bundesstaaten fassen Casual Leave und Krankenstand in einem Topf zusammen, statt sie getrennt zu führen - Einige Gesetze der Bundesstaaten sehen ihn gar nicht gesondert vor – bietet ein Arbeitgeber ihn dort an, ist er vertraglich, nicht gesetzlich Veröffentlichte Übersichten nach Bundesstaaten widersprechen einander, auch bei großen Bundesstaaten. Prüfen Sie das Gesetz Ihres Bundesstaats statt einer Zusammenfassung – auch dieser hier. ### Im übrigen Südasien Außerhalb Indiens ist der Anspruch gesetzlich geregelt und klarer. Bangladesch gewährt nach Section 115 des Labour Act 2006 10 Tage bei vollem Lohn pro Kalenderjahr, ausdrücklich ohne Ansammlung; Arbeiter auf Teeplantagen sind ausgenommen. Pakistan sieht nach dem Factories Act 1934 10 Tage bei voller Bezahlung vor, ohne ärztliche Bescheinigung – der Krankenstand ist davon getrennt und erfordert eine. Sri Lanka gewährt nach dem Shop and Office Employees Act 7 Tage. Im ersten Jahr wird pro zwei vollendeten Monaten Betriebszugehörigkeit ein Tag angesammelt, der noch im selben Jahr genommen werden kann – was beim Jahresurlaub in der Regel nicht möglich ist. ### Eine Abgrenzung „Casual Leave“ wird manchmal mit den Urlaubsrechten von Casual Workers verwechselt – im britischen, irischen und australischen Sinn Beschäftigte mit unregelmäßigen Arbeitszeiten oder Null-Stunden-Verträgen. Das sind zwei unabhängige Begriffe, die sich ein Wort teilen: In einem australischen Award ist „casual“ ein Beschäftigungsstatus, keine Urlaubsart. ### Umsetzung in einer Richtlinie - Führen Sie ihn als eigene Urlaubsart (https://vacationtracker.io/de/glossar/urlaubsart/) mit eigenen Regeln, getrennt von Erholungsurlaub und Krankenstand - Legen Sie den Verfall ausdrücklich fest und zeigen Sie die Frist an – ein stiller Verfall zum Jahresende wirkt wie eine Wegnahme - Begrenzen Sie die aufeinanderfolgenden Tage, damit die Grenze zum Earned Leave klar ist, bevor jemand sie austestet - Verlangen Sie keine Begründung. Wer eine verlangt, nimmt Casual Leave das Einzige, was ihn unterscheidet - Schließen Sie ihn von Auszahlung und Schlussabrechnung aus – und sagen Sie das auch; Mitarbeitende gehen oft vom Gegenteil aus ### Häufig gestellte Fragen Wofür wird Casual Leave genutzt? Für kurze, unvorhergesehene persönliche Angelegenheiten – eine familiäre Verpflichtung, eine Erledigung, die sich nicht verschieben lässt, einen Tag, an dem Arbeiten schlicht nicht möglich ist. Ein Nachweis ist normalerweise nicht erforderlich. Kann Casual Leave übertragen oder ausgezahlt werden? Weder noch. Er verfällt bewusst zum Jahresende und hat keinen Geldwert – das ist der wichtigste Unterschied zum Earned Leave. Auf wie viele Tage haben Mitarbeitende Anspruch? Das hängt vom Land ab, in Indien vom Bundesstaat – üblich sind 6 bis 12 Tage; gesetzlich sind es 10 in Bangladesch und Pakistan und 7 in Sri Lanka. Ist Casual Leave dasselbe wie Krankenstand? Nein, auch wenn einige indische Bundesstaaten beide in einem Topf zusammenfassen. Wo sie getrennt sind, erfordert der Krankenstand ab einigen Tagen meist eine Bescheinigung, Casual Leave nie. Dieser Eintrag dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ansprüche auf Casual Leave unterscheiden sich je nach Land und in Indien je nach Bundesstaat – prüfen Sie das geltende Gesetz, bevor Sie sie anwenden.