SOURCE: Vacation Tracker TITLE: So fügen Sie Feiertage für jeden Standort hinzu und legen sie fest URL: https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-lege-ich-feiertage-fest/ LANG: de PUBLISHED: 2020-12-29 UPDATED: 2026-11-02 READING: 5 min SUMMARY: Importieren Sie Feiertage nach Land und Region für jeden Standort oder fügen Sie eigene, wiederkehrende und halbtägige Feiertage hinzu, damit sie nicht vom Urlaubsguthaben abgezogen werden. # So fügen Sie Feiertage für jeden Standort hinzu und legen sie fest # Wie lege ich Feiertage fest? Jeder Standort in Vacation Tracker hat seinen eigenen Feiertagskalender. Beim Erstellen eines Standorts werden die gesetzlichen Feiertage automatisch importiert. Sie können weitere nach Land und Region importieren oder eine eigene Liste mit benutzerdefinierten Feiertagen erstellen – einschließlich wiederkehrender, mehrtägiger und halbtägiger Feiertage. Feiertage importieren übernimmt eine kuratierte Liste für ein bestimmtes Land und Jahr – ideal für gesetzliche und öffentliche Feiertage. Mit Feiertag hinzufügen erstellen Sie einen eigenen Feiertag – mit Name, Datum, Wiederholungsregeln und Dauer – für alles, was nicht in der Standardliste enthalten ist. ## So gelangen Sie zum Tab „Feiertage“ - Melden Sie sich unter app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) an. - Erweitern Sie im linken Menü Urlaubseinrichtung und klicken Sie auf Standorte. - Klicken Sie auf die Karte des Standorts und wechseln Sie dann zum Tab Feiertage. Sie sehen drei Tabs – Feiertage für [aktuelles Jahr], Feiertage für [nächstes Jahr] und Vergangene Feiertage – sowie oben rechts zwei Schaltflächen: Feiertage importieren und Feiertag hinzufügen. Jeder Feiertag in der Liste ist als Importiert oder Benutzerdefiniert gekennzeichnet. ![Tab „Feiertage“ mit Jahres-Tabs, den Schaltflächen „Feiertage importieren“ und „Feiertag hinzufügen“ sowie der Feiertagsliste mit den Spalten Feiertagsname / Datum/Daten / Tag(e) / Wiederkehrend](https://cms.vacationtracker.io/uploads/Screenshot_2026_10_07_at_18_24_52_195fb19475.png) ## Feiertage, die beim Erstellen eines Standorts hinzugefügt werden Wenn Sie einen Standort erstellen, importiert Vacation Tracker die gesetzlichen Feiertage des ausgewählten Landes sowie die regionalen Feiertage, wenn Sie ein Bundesland, eine Provinz oder einen Landesteil auswählen. Sie erscheinen im Tab „Feiertage“ mit der Kennzeichnung Importiert. Wenn Sie später im Tab „Allgemein“ das Land oder die Region des Standorts ändern, können Sie die Feiertage durch den neuen Satz ersetzen lassen. Wie das funktioniert, erfahren Sie unter Wie bearbeite ich einen Standort? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-bearbeite-ich-einen-standort/) ## Option 1: Feiertage importieren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie den Standardsatz öffentlicher Feiertage für ein Land oder eine Region hinzufügen oder aktualisieren möchten. „Feiertage importieren“ ist ein Assistent mit 3 Schritten und einer Fortschrittsanzeige oben (Land auswählen → Feiertage auswählen → Bestätigen). - Klicken Sie oben rechts im Tab „Feiertage“ auf Feiertage importieren. Sie gelangen zu Schritt 1. - Land auswählen: Das Jahr (standardmäßig das aktuelle Jahr), das Land und das Bundesland, die Provinz oder der Landesteil werden aus den Einstellungen des Standorts übernommen. Ändern Sie sie bei Bedarf und klicken Sie auf Weiter. - Feiertage auswählen: Eine Liste der Feiertage dieses Landes erscheint, von denen einige bereits ausgewählt sind. Mit der Option Nach Feiertagstyp filtern (Gedenktag / Öffentlich) können Sie die Auswahl eingrenzen. Setzen oder entfernen Sie Häkchen, sodass nur die Feiertage ausgewählt bleiben, die Ihr Unternehmen begeht. Klicken Sie auf Weiter. - Bestätigen: Überprüfen Sie die endgültige Liste der Feiertage, die Sie importieren möchten. Wählen Sie unter Möchten Sie ausgewählte Feiertage für zukünftige Jahre automatisch importieren? die Option Ja, wenn Vacation Tracker den Jahreswechsel übernehmen soll, oder Nein. Klicken Sie zum Abschluss auf [Anzahl] ausgewählte Feiertage importieren. Die Feiertage werden dem Standort hinzugefügt und gelten für alle Benutzer an diesem Standort. Mit der Schaltfläche Zurück im Assistenten können Sie jederzeit zu früheren Schritten zurückkehren. Der Import erfolgt erst, wenn Sie im letzten Schritt auf die Import-Schaltfläche klicken. Der Import überschreibt vorhandene Feiertage Im Schritt „Bestätigen“ werden Sie darauf hingewiesen, dass der Import alle zuvor hinzugefügten Feiertage überschreibt und dass sich dies auf das Urlaubsguthaben einiger Benutzer auswirken kann, deren Kontingent dann zusätzliche Tage erhält. Für einige Länder wird der automatische Import für zukünftige Jahre noch nicht unterstützt, dort müssen Sie die Feiertage jedes Jahr manuell erneut importieren. Importierte Feiertage bearbeiten Bei einem importierten Feiertag können Sie nur den Namen bearbeiten. Im Bearbeitungsformular steht: „Das Ändern von Datums- und Wiederholungseinstellungen ist für importierte Feiertage deaktiviert.“ Importierte Feiertage haben außerdem nicht die Option Auf den nächsten Arbeitstag verschieben, wenn es auf Wochenenden fällt, daher bleibt ein importierter Feiertag, der auf einen Samstag oder Sonntag fällt, an diesem Tag. Wenn Sie einen Feiertag an einem anderen Datum benötigen oder einen, der auf den nächsten Arbeitstag verschoben wird, löschen Sie den importierten und fügen Sie stattdessen einen eigenen wiederkehrenden Feiertag hinzu. ## Option 2: Eigenen Feiertag hinzufügen Nutzen Sie diese Option für unternehmensspezifische Feiertage, flexible Feiertage oder alles, was nicht in der Standardliste des Landes enthalten ist. - Klicken Sie oben rechts im Tab „Feiertage“ auf Feiertag hinzufügen. - Füllen Sie das Formular aus. Siehe die Feldübersicht unten. - Klicken Sie auf Speichern. ### Feiertag hinzufügen: Feldübersicht #### Name Der angezeigte Name des Feiertags (z. B. „Gründungstag des Unternehmens“). #### Standorten zuweisen Der Standort, für den dieser Feiertag gilt. Er ist auf den Standort festgelegt, von dem aus Sie das Formular geöffnet haben, und kann hier nicht geändert werden. #### Wiederkehrender Feiertag? Ja / Nein. Wählen Sie „Ja“, wenn sich dieser Feiertag jedes Jahr wiederholt, und „Nein“ für einen einmaligen Feiertag. Bei „Ja“ werden zusätzliche Felder für die Wiederholung angezeigt. #### Feiertagstyp Drei Optionen: Eintägiger Feiertag, Mehrtägiger Feiertag oder Halbtägiger Feiertag. Wählen Sie „Eintägig“ für normale Feiertage, „Mehrtägig“ für Feiertage über mehrere aufeinanderfolgende Tage und „Halbtägig“ für einen früheren Arbeitsschluss – siehe Wie aktiviere ich halbtägige Feiertage? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-aktiviere-ich-halbtaegige-feiertage/) für diesen Ablauf. #### Datum Wird angezeigt, wenn „Wiederkehrend“ = Nein. Wählen Sie das genaue Datum (oder bei „Mehrtägig“ den Datumsbereich). #### Wiederholungstyp (wenn „Wiederkehrend“ = Ja) Zwei Optionen: - Jedes Jahr am exakten Datum – jedes Jahr derselbe Monat und Tag (z. B. 1. Januar). - Jedes Jahr an bestimmten Tagen – eine flexible Regel wie „erster Montag im September“ für Feiertage nach dem Muster des Labor Day. #### Beginnt am (optional) Auswahl von Monat und Tag für das Bezugsdatum des wiederkehrenden Feiertags. #### Endet am (optional) Wird bei einem wiederkehrenden mehrtägigen Feiertag angezeigt. Auswahl von Monat und Tag für den letzten Tag des Feiertags. #### Auf den nächsten Arbeitstag verschieben, wenn es auf Wochenenden fällt Nur bei benutzerdefinierten wiederkehrenden Feiertagen; importierte Feiertage haben diese Option nicht. Ja / Nein. Bei „Ja“ wird ein Feiertag, der auf einen Samstag oder Sonntag fällt, automatisch auf den nächsten Arbeitstag verschoben. Das entspricht der Funktionsweise vieler Ersatztagsregelungen für öffentliche Feiertage. Live-Vorschau Während Sie die Wiederholungsfelder ausfüllen, zeigt Vacation Tracker unten im Formular eine Wiederholungszusammenfassung an – zum Beispiel „Wiederholt sich jedes Jahr am 1. Januar. Nächster: Fr., 01. Jan. 2027.“ So können Sie Ihre Regel vor dem Speichern überprüfen. ## Was nach dem Speichern passiert Die von Ihnen eingerichteten Feiertage (importiert oder benutzerdefiniert) gelten für alle an diesem Standort als arbeitsfreie Tage: - Sie erscheinen in der Kalenderansicht für alle Benutzer an diesem Standort. - Bei Urlaubsanträgen, die einen Feiertag einschließen, wird dieser Tag nicht vom Guthaben des Benutzers abgezogen. - Feiertage werden in Benachrichtigungen und Abwesenheitsnachrichten berücksichtigt. - Sie können Feiertage später im Tab „Feiertage“ bearbeiten oder löschen – bei importierten Feiertagen lässt sich nur der Name ändern, benutzerdefinierte Feiertage können vollständig bearbeitet werden. ## Häufige Fragen Benötige ich einen Standort, bevor ich Feiertage festlege? Ja. Feiertage gehören zu einem Standort, daher müssen Sie zuerst den Standort erstellen. Seine gesetzlichen Feiertage werden beim Erstellen importiert. Siehe Wie erstelle ich einen Standort? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-erstelle-ich-einen-standort/) Kann ich einen Feiertag mehreren Standorten gleichzeitig zuweisen? Nein. Wenn Sie einen Feiertag im Tab „Feiertage“ eines Standorts hinzufügen, ist Standorten zuweisen auf diesen Standort festgelegt. Wenn derselbe Feiertag für mehrere Standorte gilt, fügen Sie ihn für jeden Standort separat hinzu oder importieren Sie ihn separat. Was ist der Unterschied zwischen „Gedenktag“ und „Öffentlich“ in der Importliste? Die kuratierte Liste kennzeichnet jeden Feiertag nach Typ. Öffentliche Feiertage sind gesetzlich freie Tage, Gedenktage sind kulturell anerkannt, aber nicht vorgeschrieben. Mit der Option „Nach Feiertagstyp filtern“ können Sie jeweils nur eine Kategorie anzeigen – die meisten Teams importieren nur die öffentlichen Feiertage. ### Nächste Schritte Wie aktiviere ich halbtägige Feiertage? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-aktiviere-ich-halbtaegige-feiertage/) Wie erstelle ich einen Standort? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-erstelle-ich-einen-standort/) Wie bearbeite ich einen Standort? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-bearbeite-ich-einen-standort/) Benötigen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unser Support-Team per E-Mail (mailto:hello@vacationtracker.io) oder Chat (#), montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr (EST, US-Ostküstenzeit).