SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Wie schalte ich die Energie-Funktion für mein Team ein oder aus?
URL:       https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-schalte-ich-die-energie-funktion-fuer-mein-team-ein-oder-aus/
LANG:      de
PUBLISHED: 2026-06-30
UPDATED:   2026-07-03
READING:   2 min
SUMMARY:   So legen Administratoren auf der Seite „Funktionen & Berechtigungen“ fest, welche Rollen „Mein Energieniveau“ und die Seite „Team-Energie“ sehen.

# Wie schalte ich die Energie-Funktion für mein Team ein oder aus?

Administratoren steuern über zwei Dropdown-Menüs auf der Seite Funktionen & Berechtigungen, wer die Energie-Funktion sieht. Eines steuert die persönliche Seite Mein Energieniveau, die jeder Benutzer hat. Das andere steuert die Seite Team-Energie auf Teamebene. Wählen Sie die Rolle, die Zugriff haben soll; alle anderen sehen die Seite nicht.

## Die zwei Einstellungen

- Wer kann sein eigenes Energieniveau sehen: legt fest, ob jeder Benutzer seine persönliche Seite „Mein Energieniveau“ öffnen kann (mit seinem Score, dem wöchentlichen Energietrend, der Aufschlüsselung der Punktzahl, Urlaubsvorschlägen und dem Erholungstyp).

- Wer kann die Team-Energie-Seite sehen: legt fest, wer das Dashboard auf Teamebene mit teamweiten Mustern und Daten zur Urlaubsplanung öffnen kann.

Jedes Dropdown-Menü hat einen von drei Werten: Alle, Administratoren & Genehmiger oder Nur Administratoren.

## So ändern Sie den Zugriff

- Melden Sie sich unter app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) mit einem Administratorkonto an.

- Klappen Sie im linken Menü Arbeitsbereich-Einstellungen auf und klicken Sie auf Funktionen & Berechtigungen.

- Wählen Sie für jedes der beiden Energie-Dropdown-Menüs die gewünschte Zugriffsstufe. Die Seite speichert automatisch; eine Schaltfläche „Speichern“ ist nicht nötig.

Seite „Funktionen & Berechtigungen“ mit den beiden hervorgehobenen Energie-Einstellungen „Wer kann sein eigenes Energieniveau sehen“ und „Wer kann die Team-Energie-Seite sehen“

Ausblenden löscht nichts

Wenn Sie den Zugriff für eine Rolle deaktivieren, sieht diese Rolle die Seite ab sofort nicht mehr. Es gehen keine Daten verloren. Stellen Sie das Dropdown-Menü wieder um, um den Zugriff erneut zu gewähren, und die Seite erscheint wieder mit denselben Daten.

Die vollständige Liste der rollenbasierten Einstellungen (Wandplan, Berichte, KI-Bot, vierteljährliche Insights und mehr) finden Sie unter Wie lege ich fest, welche Rollen auf welche Funktionen zugreifen können? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-lege-ich-fest-welche-rollen-auf-welche-funktionen-zugreifen-koennen/)

## Häufige Fragen

Kann ich die Energie-Funktion für den gesamten Workspace deaktivieren?

Wenn Sie beide Energie-Dropdown-Menüs auf Nur Administratoren setzen, wird die Funktion für alle anderen Rollen ausgeblendet. Für Administratoren bleibt die Seite weiterhin verfügbar; so ist das Zugriffsmodell aufgebaut.

Wirkt sich das Deaktivieren der persönlichen Seite auf die Berechnung des Scores aus?

Nein. Der Score wird im Hintergrund weiter berechnet. Die Einstellungen legen nur fest, welche Rollen ihn sehen können. Wenn Sie den Zugriff später wieder gewähren, ist der Score bereits vorhanden und kann sofort angezeigt werden.

Wirkt sich das Deaktivieren der persönlichen Seite auf Urlaubsanträge aus?

Nein. Urlaubsanträge über Slack, Microsoft Teams, E-Mail und das Dashboard funktionieren wie gewohnt. Für diese Rolle verschwinden nur die Seite „Mein Energieniveau“ selbst und ihre KI-gestützten Vorschläge.

### Nächste Schritte

Wie lege ich fest, welche Rollen auf welche Funktionen zugreifen können? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-lege-ich-fest-welche-rollen-auf-welche-funktionen-zugreifen-koennen/)
Kann ich den Energie-Score meines Teams sehen? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/kann-ich-den-energie-score-meines-teams-sehen/)
Können mein Vorgesetzter oder Administrator meinen Energie-Score sehen? (https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/koennen-mein-vorgesetzter-oder-administrator-meinen-energie-score-sehen/)

Benötigen Sie Hilfe?

Kontaktieren Sie unser Support-Team per E-Mail oder Chat, montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr (EST, US-Ostküstenzeit).