SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Añadir un calendario nuevo (mediante conexión iCal) URL: https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/anadir-un-calendario-nuevo-mediante-conexion-ical/ LANG: es PUBLISHED: 2024-01-25 UPDATED: 2026-01-20 READING: 3 min SUMMARY: Genera un enlace iCal en Vacation Tracker y suscríbete a él desde Google Calendar, Outlook, Apple Calendar o cualquier aplicación compatible con iCal. # Añadir un calendario nuevo (mediante conexión iCal) # Añadir un calendario nuevo (mediante conexión iCal) Vacation Tracker puede generar una URL de feed con las ausencias de tu equipo, a la que puede suscribirse cualquier aplicación de calendario compatible con iCal: Google Calendar, Outlook, Apple Calendar, Notion, Fantastical y muchas más. A diferencia de la conexión con un calendario que ya tienes, la opción iCal crea un calendario nuevo y dedicado en tu aplicación. Quieres tener en tu Google Calendar un calendario aparte, «VT — Ingeniería», que muestre solo las ausencias del departamento de Ingeniería, superpuesto a tu agenda habitual y con su propio color. Genera una URL iCal filtrada por el departamento de Ingeniería, pégala en la opción «Añadir desde URL» de Google Calendar y listo. ## iCal o calendario compartido / existente: elige el adecuado Las dos opciones están detrás del mismo botón Conectar Calendario de Vacation Tracker, así que conviene tener claro cuál quieres antes de empezar. #### iCal (este artículo): añade un calendario NUEVO Vacation Tracker genera una URL. La pegas en tu aplicación de calendario, que crea un calendario suscrito nuevo con las ausencias. Disponible en los planes Core y Complete, para administradores, aprobadores y usuarios. Retraso de sincronización: hasta 24 horas, controlado por Google / Microsoft. #### Calendario compartido / existente (https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/conectarse-a-un-calendario-compartido-o-existente/): envía las ausencias a un calendario que ya tienes Vacation Tracker escribe las ausencias como eventos en un calendario de Google u Outlook que ya es tuyo (o en el que tienes permisos tanto para compartir como para editar). Requiere el plan Complete. Retraso de sincronización: un par de minutos, mucho más rápido. Regla rápida Si quieres un calendario nuevo y dedicado que puedas mostrar u ocultar en tu aplicación, usa iCal. Si quieres que las ausencias aparezcan junto a otros eventos en un calendario que tu equipo ya consulta, usa Calendario compartido / existente. ## Generar la URL iCal en Vacation Tracker - Inicia sesión en app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin). - En el menú de la izquierda, haz clic en Calendario. - En la parte superior de la página Calendario, haz clic en Sincronizar con su calendario (Google, Outlook, etc.). Se abrirá la página Sincronizar su calendario de equipo. - Haz clic en Conectar Calendario en la parte superior izquierda y elige Cualquier calendario (a través de enlace iCal) en el menú desplegable. - (Opcional) Usa el campo Filtrar por para limitar qué ausencias incluye el feed: por departamento, ubicación o etiqueta. Si dejas todos los filtros vacíos, el feed incluirá todas las ausencias aprobadas de toda la organización. - Haz clic en Crear enlace iCal. La página siguiente muestra un resumen de lo que se incluye y la URL generada. ![Menú desplegable Conectar Calendario con tres opciones: calendario de Google, calendario de Outlook y Cualquier calendario (a través de enlace iCal)](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_adding_a_new_calendar_using_ical_connection_first_image_place_58350b7d87.png) ![Formulario Crear enlace iCal con los filtros opcionales de Filtrar por (Ubicaciones, Departamentos, Etiquetas)](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_adding_a_new_calendar_using_ical_connection_second_image_place_35876a97ed.png) Copia la URL y ya puedes añadirla a tu aplicación de calendario. ¿Necesitas la URL de nuevo más adelante? Abre la misma página Sincronizar su calendario de equipo (Calendario → Sincronizar con su calendario). Cada enlace iCal que hayas creado aparece como una fila de la tabla: haz clic en el icono de copiar junto a su URL para volver a copiarla, o en el icono de la papelera de la derecha para eliminar la conexión. ## Añadir la URL a tu aplicación de calendario Una vez que tengas la URL iCal, los pasos dependen de la aplicación de calendario a la que la vayas a añadir. Estas son tres de las más habituales: ### Google Calendar - Abre Google Calendar. - En la barra lateral izquierda, busca Otros calendarios y haz clic en el + que aparece a su lado. - Elige Desde URL (a veces aparece como Añadir desde URL). - Pega la URL iCal que te ha dado Vacation Tracker. - Haz clic en Añadir calendario. Google importa los eventos; la primera sincronización puede tardar hasta 24 horas en completarse. ### Outlook (web / escritorio) - Inicia sesión en Outlook y abre la vista Calendario desde la parte inferior del panel de navegación. - Elige Agregar calendario → Desde Internet. - Pega la URL iCal y confirma. Outlook 2016 para Mac La suscripción a calendarios mediante una URL de Internet no está disponible en Outlook 2016 para Mac: esa versión no permite añadir feeds de esta forma. Usa Outlook en la web, una versión más reciente de Outlook para macOS o Apple Calendar. ### Apple Calendar (iCal) - Abre Apple Calendar en macOS. - En la barra de menús, elige Archivo → Nueva suscripción a calendario. - Pega la URL iCal. - Haz clic en Suscribirse, asigna un nombre y un color al calendario y confirma. Los eventos empezarán a aparecer. Otras aplicaciones de calendario Cualquier aplicación compatible con la suscripción iCal (Notion Calendar, Fantastical, Thunderbird, Cron, Proton Calendar, las aplicaciones de calendario estándar de Linux / iOS / Android) acepta la misma URL. El nombre del menú cambia, pero el procedimiento es el mismo: «Añadir suscripción / Añadir desde URL» y pegar. ## Qué incluye el feed - Ausencias aprobadas: actuales y próximas, limitadas a los filtros que hayas definido al crear el enlace - Un evento por ausencia: fecha de inicio, fecha de finalización, tipo de ausencia y nombre del usuario (según la configuración de Ocultar tipo de permiso (https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/como-oculto-el-nombre-del-tipo-de-ausencia-solicitado/) de la política) - Sin solicitudes pendientes ni denegadas: el feed solo incluye ausencias aprobadas El enlace funciona independientemente de la integración que use tu espacio de trabajo de Vacation Tracker. Así, un espacio de trabajo integrado con Slack puede pasar la URL a un compañero que trabaja en Outlook y funcionará sin más: no hay autorización por usuario ni OAuth, solo una URL pública pero imposible de adivinar. Trata la URL como una llave Cualquiera que tenga la URL iCal puede suscribirse al feed y ver las ausencias que contiene. No la publiques en canales públicos ni la compartas más de lo que compartirías una lista de ausencias. Si una URL se filtra, elimina esa conexión desde la página Sincronizar su calendario de equipo y crea una nueva: así se revoca la URL antigua. ## Eliminar el calendario sincronizado La eliminación se hace en dos sitios, según lo que quieras quitar: - Para detener por completo el feed iCal (de modo que ningún suscriptor reciba más actualizaciones), haz clic en el icono de la papelera junto a la conexión en la página Sincronizar su calendario de equipo de Vacation Tracker. La URL deja de ser válida y los calendarios suscritos a ella dejan de recibir eventos nuevos. - Para quitar el calendario solo de una aplicación (por ejemplo, eliminarlo de tu Google Calendar pero mantener el enlace activo para los demás), cancela la suscripción desde esa aplicación de calendario: - Outlook: Eliminar un calendario (https://support.microsoft.com/en-us/office/delete-a-calendar-9ba1364c-bdb0-41be-8f66-eaf96698d021) - Google Calendar: Añadir o quitar calendarios (https://support.google.com/calendar/answer/37188?hl=en) - Apple Calendar: Gestionar suscripciones a calendarios (https://support.apple.com/HT202361) ## Preguntas frecuentes ¿Por qué la sincronización iCal tarda 24 horas? Ese intervalo de actualización lo fijan Google y Microsoft, no Vacation Tracker. Ambos proveedores vuelven a descargar los feeds iCal externos según su propio calendario (normalmente cada pocas horas y hasta una vez al día), y Vacation Tracker no tiene forma de forzar una actualización antes. Si necesitas actualizaciones casi en tiempo real, la conexión de calendario compartido / existente (https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/conectarse-a-un-calendario-compartido-o-existente/) (plan Complete) se propaga en un par de minutos, porque escribe los eventos directamente en el calendario mediante la API en lugar de depender de que la aplicación consulte un feed. ¿Puedo compartir la URL iCal con alguien de fuera de mi espacio de trabajo de Vacation Tracker? Técnicamente sí: la URL funciona para cualquiera que la tenga, aunque no tenga cuenta en Vacation Tracker. Es útil para compartirla con un socio externo o un miembro del consejo que necesita visibilidad pero no acceso al panel de control. La contrapartida es que la propia URL es el control de acceso: cualquiera que la tenga puede leer el feed. Trátala con cuidado y vuelve a crearla si se filtra. ¿Se actualiza el filtro si cambio más adelante los departamentos, las ubicaciones o las etiquetas? Sí. El feed es dinámico: vuelve a aplicar el filtro a los datos actuales en cada actualización. Así, si añades usuarios nuevos al departamento de Ingeniería, sus ausencias empezarán a aparecer en un feed iCal filtrado por Ingeniería. El alcance del filtro queda fijado al crearlo; si quieres cambiar el filtro (por ejemplo, pasar de Ingeniería a Todos), tendrás que eliminar la conexión existente y crear una nueva. ### Siguientes pasos Conectarse a un calendario compartido o existente (https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/conectarse-a-un-calendario-compartido-o-existente/) ¿Cómo conecto mi calendario personal a Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/como-conecto-mi-calendario-personal-a-vacation-tracker/) Guía: ¿cómo sincronizo mi calendario con Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/guia-como-sincronizo-mi-calendario-con-vacation-tracker/) ¿Necesitas ayuda? Contacta con nuestro equipo de soporte por correo electrónico (mailto:hello@vacationtracker.io) o por chat (#), de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora del Este, EST).