SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Come aggiungere e impostare le festività pubbliche per ogni sede URL: https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-impostare-le-festivita/ LANG: it PUBLISHED: 2020-12-29 UPDATED: 2026-11-02 READING: 5 min SUMMARY: Importa le festività pubbliche per paese e regione per ogni sede, oppure aggiungi festività personalizzate, ricorrenti e di mezza giornata, così non vengono scalate dai saldi ferie. # Come aggiungere e impostare le festività pubbliche per ogni sede # Come impostare le festività? Ogni sede in Vacation Tracker ha il proprio calendario delle festività. Le festività pubbliche vengono importate automaticamente quando crei una sede. Puoi importarne altre per paese e regione oppure creare il tuo elenco di festività personalizzate, incluse quelle ricorrenti, quelle di più giorni e le chiusure di mezza giornata. Importa Festività carica un elenco selezionato per un paese e un anno specifici, ideale per festività bancarie e ricorrenze pubbliche. Aggiungi una Festività ti permette di crearne una personalizzata (nome, data, regole di ricorrenza, durata) per tutto ciò che non è presente nell'elenco standard. ## Come arrivare alla scheda Festività - Accedi su app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin). - Nel menu a sinistra, espandi Configurazione congedi e fai clic su Sedi. - Fai clic sulla scheda della sede, poi passa alla scheda Festività. Vedrai tre schede, Festività per [anno corrente], Festività per [anno successivo] e Festività passate, oltre a due pulsanti di azione in alto a destra: Importa Festività e Aggiungi una Festività. Ogni festività dell'elenco ha l'etichetta Importata o Personalizzato. ![Scheda Festività con le schede per anno, i pulsanti Importa Festività e Aggiungi una Festività e l'elenco delle festività con le colonne Nome festività / Data/e / Giorno/i / Ricorrente](https://cms.vacationtracker.io/uploads/Screenshot_2026_10_07_at_18_24_52_195fb19475.png) ## Festività aggiunte quando crei una sede Quando crei una sede, Vacation Tracker importa le festività pubbliche del Paese selezionato, più le festività regionali se scegli uno Stato, una Provincia o una Nazione. Compaiono nella scheda Festività con l'etichetta Importata. Se in seguito cambi il Paese o la regione della sede nella scheda Generale, puoi scegliere di sostituirne le festività con il nuovo elenco. Consulta Come modificare una sede? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-modificare-una-sede/) per sapere come funziona. ## Opzione 1: importa le festività Usa questa opzione quando vuoi aggiungere o aggiornare l'elenco standard delle festività pubbliche di un paese o di una regione. Importa Festività è una procedura guidata in 3 passaggi con indicatori di avanzamento in alto (Seleziona paese → Seleziona festività → Conferma). - Fai clic su Importa Festività in alto a destra nella scheda Festività. Arriverai al passaggio 1. - Seleziona paese: l'anno (per impostazione predefinita quello corrente), il paese e lo stato, la provincia o la nazione vengono compilati in base alle impostazioni della sede. Modificali se necessario e fai clic su Avanti. - Seleziona festività: compare un elenco di festività per quel paese, alcune già preselezionate. Usa l'opzione Filtra per tipo di festività (Commemorazione / Pubblico) per restringere l'elenco. Seleziona o deseleziona le voci in modo che restino selezionate solo le festività osservate dalla tua organizzazione. Fai clic su Avanti. - Conferma: controlla l'elenco finale delle festività che stai per importare. In Vuoi importare automaticamente le festività selezionate per gli anni futuri? scegli Sì se vuoi che sia Vacation Tracker a occuparsi del passaggio da un anno all'altro, oppure No. Fai clic su Importa [numero] festività selezionate per terminare. Le festività vengono aggiunte alla sede e valgono per tutti gli utenti di quella sede. Usa il pulsante Indietro della procedura guidata in qualsiasi momento per tornare ai passaggi precedenti; nessuna importazione avviene finché non fai clic sul pulsante di importazione nell'ultimo passaggio. L'importazione sovrascrive le festività esistenti Il passaggio Conferma avvisa che l'importazione sovrascrive le festività aggiunte in precedenza e che questo può influire sui saldi ferie di alcuni utenti, a cui verranno aggiunti giorni alla quota. Per alcuni paesi l'importazione automatica per gli anni futuri non è ancora supportata, quindi dovrai ripetere l'importazione manualmente ogni anno. Modificare le festività importate Una volta importata una festività, puoi modificarne solo il nome. Il modulo di modifica indica “La modifica delle impostazioni di data e ricorrenza è disabilitata per le festività importate.” Le festività importate non hanno nemmeno l'opzione Sposta al prossimo giorno lavorativo se cade nel fine settimana, quindi una festività importata che cade di sabato o di domenica resta in quel giorno. Se ti serve una festività in una data diversa, o che si sposti al giorno lavorativo successivo, elimina quella importata e aggiungi invece una festività ricorrente personalizzata. ## Opzione 2: aggiungi una festività personalizzata Usa questa opzione per ricorrenze specifiche dell'azienda, festività variabili o qualsiasi cosa non presente nell'elenco standard del paese. - Fai clic su Aggiungi una Festività in alto a destra nella scheda Festività. - Compila il modulo: consulta la descrizione dei campi qui sotto. - Fai clic su Salva. ### Aggiungi una Festività: descrizione dei campi #### Nome della Festività Il nome visualizzato della festività (ad es. “Giorno della fondazione dell'azienda”). #### Assegna alle Sedi La sede a cui si applica questa festività. È impostata sulla sede da cui hai aperto il modulo e qui non può essere modificata. #### Festività ricorrente? Sì / No. Imposta Sì se questa festività si ripete ogni anno, No se è occasionale. Sì mostra ulteriori campi di ricorrenza. #### Tipo di festività Tre opzioni: Festività di un giorno, Festività di più giorni o Festività di mezza giornata. Scegli Festività di un giorno per le festività normali, Festività di più giorni per le ricorrenze che durano diversi giorni consecutivi e Festività di mezza giornata per le chiusure anticipate: per questa procedura consulta Come attivare le festività di mezza giornata? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-attivare-le-festivita-di-mezza-giornata/) #### Data Presente quando Ricorrente = No. Scegli la data esatta (o l'intervallo di date, per le festività di più giorni). #### Tipo di ricorrenza (quando Ricorrente = Sì) Due opzioni: - Ogni anno nella data esatta: stesso mese e stesso giorno ogni anno (ad es. 1° gennaio). - Ogni anno in giorni specifici: una regola variabile come “primo lunedì di settembre” per ricorrenze come il Labor Day. #### Inizia il (facoltativo) Selettori di mese e giorno per la data di riferimento della festività ricorrente. #### Termina il (facoltativo) Compare per una Festività di più giorni ricorrente. Selettori di mese e giorno per l'ultimo giorno della festività. #### Sposta al prossimo giorno lavorativo se cade nel fine settimana Solo per le festività ricorrenti personalizzate; le festività importate non hanno questa opzione. Sì / No. Se Sì, una festività che cade di sabato o di domenica viene spostata automaticamente al giorno lavorativo successivo. Corrisponde al modo in cui funzionano molte regole di “giorno sostitutivo” per le festività pubbliche. Anteprima in tempo reale Mentre compili i campi di ricorrenza, Vacation Tracker mostra un Riepilogo della Ricorrenza in fondo al modulo, ad esempio “Si ripete ogni anno il 1° gennaio. Prossima: ven 01 gen 2027.” Usalo per verificare la regola prima di salvare. ## Cosa succede dopo il salvataggio Le festività che imposti (importate o personalizzate) si comportano come giorni non lavorativi per tutti gli utenti della sede: - Compaiono nella vista Calendario per tutti gli utenti di quella sede. - Le richieste di congedo che includono una festività non scalano quel giorno dal saldo dell'utente. - Le festività sono incluse nelle notifiche e nei messaggi Fuori ufficio. - In seguito puoi modificare o eliminare le festività dalla scheda Festività: per quelle importate puoi modificare solo il nome, quelle personalizzate sono completamente modificabili. ## Domande frequenti Mi serve una sede prima di impostare le festività? Sì. Le festività si trovano all'interno di una sede, quindi devi prima creare la sede. Le sue festività pubbliche vengono importate al momento della creazione. Consulta Come creare una sede? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-creare-una-sede/) Posso applicare una festività a più sedi contemporaneamente? No. Quando aggiungi una festività dalla scheda Festività di una sede, Assegna alle Sedi è impostato su quella sede. Se hai la stessa festività in più sedi, aggiungila o importala separatamente per ciascuna. Qual è la differenza tra festività di tipo Commemorazione e Pubblico nell'elenco di importazione? L'elenco selezionato indica il tipo di ogni festività. Le festività di tipo Pubblico sono giorni di riposo previsti per legge; quelle di tipo Commemorazione sono riconosciute culturalmente ma non obbligatorie. Usa l'opzione Filtra per tipo di festività per mostrare una sola categoria alla volta: la maggior parte dei team importa solo quelle di tipo Pubblico. ### Prossimi passi Come attivare le festività di mezza giornata? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-attivare-le-festivita-di-mezza-giornata/) Come creare una sede? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-creare-una-sede/) Come modificare una sede? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-modificare-una-sede/) Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro team di supporto via email (mailto:hello@vacationtracker.io) o chat (#), dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (ora della costa orientale USA, EST).