SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Guida: amministratore, amministratore di sede, approvatore e utente
URL:       https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/guida-amministratore-amministratore-di-sede-approvatore-e-utente/
LANG:      it
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-11-02
READING:   5 min
SUMMARY:   I ruoli di Vacation Tracker a confronto: cosa possono fare utente, approvatore, amministratore di sede e amministratore, dai propri congedi all'intero spazio di lavoro.

# Guida: amministratore, amministratore di sede, approvatore e utente

# Guida: amministratore, amministratore di sede, approvatore e utente

Chi può fare cosa in Vacation Tracker, a colpo d'occhio.

Vacation Tracker prevede quattro ruoli. Gli utenti gestiscono i propri congedi. Gli approvatori decidono sui congedi dei dipartimenti loro assegnati. Gli amministratori di sede gestiscono la configurazione di una o più sedi (festività, politiche, utenti, dipartimenti). Gli amministratori gestiscono l'intero spazio di lavoro. Ecco cosa può fare ciascun ruolo.

## Confronta i ruoli

Incluso✗ Non incluso

Cosa possono fare
Amministratore
Amministratore
di sede
Approvatore
Utente

Gestire i propri congedi

Richiedere, modificare e annullare i propri congedi

Visualizzare il proprio saldo, la cronologia e i registri

Vedere il calendario del team e le festività

Collegare un calendario personale (Google o Outlook)

Gestire i congedi del team (nel proprio ambito assegnato)

Approvare, rifiutare o annullare le richieste di congedo✗✗✗

Aggiungere un congedo per conto di altri✗

Visualizzare i saldi e la cronologia dei membri del team✗

Impostare le notifiche del team✗

Assegnare un approvatore sostitutivo durante la propria assenza✗✗✗

Gestire una sede (ambito della sede)

Modificare le festività e la settimana lavorativa di una sede✗✗

Creare e modificare le politiche di congedo✗✗

Modificare i profili degli utenti (giorni lavorativi, quote)✗✗

Invitare, attivare e disattivare utenti✗✗

Creare e modificare dipartimenti e assegnare approvatori✗✗

Esportare rapporti del proprio ambito (congedi e saldi)✗✗

Configurare e gestire lo spazio di lavoro

Creare nuove sedi✗✗✗

Gestire le etichette✗✗✗

Configurare i componenti aggiuntivi e le integrazioni riservati agli amministratori (Diritto di anzianità, Diritto per ruolo, Gestore di visibilità, API aperta)✗✗✗

Assegnare amministratori e amministratori di sede✗✗✗

Gestire fatturazione, piano e integrazioni✗✗✗

Visualizzare i registri aziendali✗✗✗

I permessi dell'approvatore si applicano solo ai dipartimenti a cui la persona è assegnata. I permessi dell'amministratore di sede si applicano solo alle sedi che gestisce. I ruoli si sommano: qualsiasi utente o amministratore può essere nominato anche approvatore, e spesso un amministratore di sede è anche approvatore.

## Domande frequenti

Una persona può avere più di un ruolo?

Sì, ed è frequente. Un amministratore di sede è spesso anche approvatore di un dipartimento all'interno della sede che gestisce. Anche un amministratore può essere approvatore. Quando i ruoli si sommano, l'utente ottiene l'insieme di tutti i permessi, ciascuno limitato all'ambito del ruolo corrispondente.

Perché Approvatore non compare nel menu a discesa Ruolo?

Approvatore è un'assegnazione per dipartimento, non un livello di accesso valido per l'intero spazio di lavoro. Qualsiasi utente, amministratore di sede o amministratore può essere approvatore di uno o più dipartimenti senza cambiare il proprio ruolo.

Chi può cambiare il ruolo di una persona?

Solo gli amministratori. L'assegnazione di amministratori e amministratori di sede e la modifica della sede o del dipartimento di un utente si trovano tutte in aree della dashboard riservate agli amministratori.

Cosa vede un amministratore di sede di ciò che è al di fuori della sua sede?

Tutto ciò che riguarda l'intero spazio di lavoro (tutti gli utenti, tutti i dipartimenti, tutte le sedi) è visibile come contesto, ma i controlli di modifica si applicano solo alle sedi che gestisce. Tutto ciò che coinvolge più sedi deve passare da un amministratore.

### Prossimi passi

Guida: cosa può fare un amministratore di sede? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/guida-cosa-puo-fare-un-amministratore-di-sede/)
Guida: cosa può fare un approvatore in Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/guida-cosa-puo-fare-un-approvatore-in-vacation-tracker/)
Come aggiungere un congedo per un utente? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-aggiungere-un-congedo-per-un-utente/)

Hai bisogno di aiuto?

Contatta il nostro team di supporto via email o chat, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (ora della costa orientale USA, EST).