SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Guida: come sincronizzare il mio calendario con Vacation Tracker? URL: https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/guida-come-sincronizzare-il-mio-calendario-con-vacation-tracker/ LANG: it PUBLISHED: 2020-12-29 UPDATED: 2026-02-09 READING: 3 min SUMMARY: Tre modi per sincronizzare i congedi di Vacation Tracker nel tuo calendario: link iCal personale, collegamento personale Google/Outlook o calendario del team condiviso. # Guida: come sincronizzare il mio calendario con Vacation Tracker? # Guida: come sincronizzare il mio calendario con Vacation Tracker? Tre modi per portare i congedi nel calendario che il tuo team usa già. Lettura di 3 minuti La sincronizzazione del calendario fa comparire i congedi registrati in Vacation Tracker nel calendario che il tuo team usa già. Una volta configurata, un congedo approvato compare accanto alle riunioni senza che nessuno debba copiare le date. Ci sono tre modi per sincronizzare e quale usare dipende da quale calendario stai collegando. ## I tre tipi di collegamento ### Link iCal personale Ogni utente riceve un link iCal personale da incollare in Google Calendar, Outlook, Apple Calendar o qualsiasi app di calendario che supporti lo standard iCal. Il link mostra i congedi approvati dell'utente più le festività della sua sede. Disponibile con tutti i piani, incluso il piano Free. ### Integrazione con il calendario personale (Google o Outlook) Un collegamento con un solo clic tra l'account Vacation Tracker dell'utente e il suo Google Calendar o Outlook. I congedi approvati compaiono direttamente nel calendario come eventi, senza bisogno di copiare un URL iCal. Disponibile con i piani Core e Complete. ### Calendario condiviso / esistente Collega Vacation Tracker a un calendario del team condiviso. I congedi approvati per l'ambito scelto (un dipartimento, una sede o l'intera azienda) vengono inviati a quel calendario condiviso, così tutti coloro che vi hanno accesso possono vederli accanto a riunioni ed eventi. Con il piano Core funziona tramite iCal; con il piano Complete sono disponibili anche i collegamenti diretti a calendari condivisi di Google Calendar e Outlook. ## Come scegliere - Voglio solo i miei congedi nel mio calendario: iCal personale (qualsiasi piano) o collegamento personale Google/Outlook (Core / Complete). Il risultato visibile è lo stesso; il collegamento diretto si aggiorna un po' più velocemente. - Tutto il team deve vedere i congedi di tutti in un calendario condiviso: calendario condiviso / esistente. iCal funziona con Core; i collegamenti diretti a Google o Outlook richiedono Complete. - Il team usa Outlook e ci lavora tutto il giorno: abbina la sincronizzazione personale al componente aggiuntivo per Outlook, così puoi richiedere congedi direttamente da Outlook. ## Cosa viene sincronizzato - Congedi approvati: compaiono come eventi con il nome dell'utente, il tipo di congedo e la durata - Festività: le festività locali della sede interessata compaiono accanto ai congedi - Modifiche e annullamenti: quando un congedo viene modificato o annullato, l'evento del calendario si aggiorna alla sincronizzazione successiva - Richieste in sospeso: non vengono sincronizzate. Nel calendario arrivano solo i congedi approvati ## Ogni quanto si aggiorna I feed iCal vengono interrogati dall'app di calendario che li riceve secondo una propria pianificazione, di solito da ogni poche ore fino a una volta al giorno. Le integrazioni dirette con Google Calendar e Outlook inviano gli aggiornamenti quasi in tempo reale quando un congedo viene approvato, modificato o annullato. ## Cosa fa ogni ruolo - Amministratore: configura i collegamenti ai calendari condivisi a livello di spazio di lavoro e decide quale ambito (dipartimento, sede o intero spazio di lavoro) viene sincronizzato e dove. - Approvatore: usa la sincronizzazione del calendario per individuare conflitti nel team prima di approvare le richieste. - Utente: collega il proprio link iCal personale o il proprio account Google/Outlook in un paio di clic. Nella sua app di calendario non cambia nient'altro. ## Domande frequenti Posso sincronizzare i congedi di un'altra persona nel mio calendario? I link iCal personali e i collegamenti personali Google/Outlook sono, appunto, personali. Per vedere i congedi di altre persone in un calendario condiviso, usa il collegamento al calendario condiviso / esistente (iCal con Core; iCal, Google o Outlook con Complete). Cosa succede se annullo un congedo approvato? L'evento corrispondente viene rimosso dal calendario alla sincronizzazione successiva. Con l'iCal personale ci vogliono alcune ore (in base alla frequenza di aggiornamento dell'app); i collegamenti diretti a Google o Outlook si aggiornano quasi in tempo reale. Le richieste in sospeso o rifiutate compaiono nel calendario? No. Vengono sincronizzati solo i congedi approvati. In questo modo il calendario riflette ciò che accadrà davvero, non le richieste ancora in fase di valutazione. ### Prossimi passi Come collegare il mio calendario personale a Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/come-collegare-il-mio-calendario-personale-a-vacation-tracker/) Collegarsi a un calendario condiviso o esistente (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/collegarsi-a-un-calendario-condiviso-o-esistente/) Aggiungere un nuovo calendario (tramite connessione iCal) (https://vacationtracker.io/it/base-di-conoscenza/aggiungere-un-nuovo-calendario-tramite-connessione-ical/) Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro team di supporto via email o chat, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (ora della costa orientale USA, EST).