SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Czy mogę ustawić datę wygaśnięcia przeniesionych dni?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-moge-ustawic-date-wygasniecia-przeniesionych-dni/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2025-10-10
READING:   1 min
SUMMARY:   Tak. W Vacation Tracker możesz ustawić w polityce urlopowej datę, do której przeniesione dni muszą zostać wykorzystane, zanim wygasną.

# Czy mogę ustawić datę wygaśnięcia przeniesionych dni?

# Czy mogę ustawić datę wygaśnięcia przeniesionych dni?

Tak. Jeśli przenosisz niewykorzystane dni z jednego roku na kolejny, możesz wymagać, aby zostały wykorzystane do określonego dnia i miesiąca. W przeciwnym razie przepadają. W ten sposób większość zespołów zapobiega narastaniu przeniesionych sald z roku na rok.

## Jak ustawić datę wygaśnięcia

To ustawienie znajduje się w każdej polityce urlopowej, osobno dla każdej lokalizacji i każdego typu urlopu. Oznacza to, że przeniesione dni urlopu wypoczynkowego mogą wygasać 31 marca, a przeniesione dni innego typu urlopu mogą nie wygasać wcale. Przełączniki działają niezależnie.

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin).

- W menu po lewej stronie rozwiń Konfiguracja urlopów i kliknij Lokalizacje.

- Przy lokalizacji, którą chcesz skonfigurować, kliknij Edytuj polityki urlopowe.

- Znajdź politykę urlopową, którą chcesz zaktualizować, i kliknij ikonę edycji (ołówka) w jej wierszu.

- Przewiń do sekcji Ustawienia przeniesienia. Upewnij się, że opcja Przeniesione jest ustawiona na Ograniczona lub Wszystkie. Jeśli jest ustawiona na Wyłączone, nie ma czego wygaszać. Jeśli jeszcze tego nie skonfigurowałeś, zobacz Jak ustawić politykę przenoszenia? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-polityke-przenoszenia/)

- Ustaw przełącznik Czy przenoszone dni powinny wygasać? na Tak.

- W polu Przenoszone dni wygasają dnia wybierz Miesiąc i Dzień. Uwaga pod polem potwierdza: „Dni wygasną na koniec dnia.”

- Kliknij Aktualizuj na dole strony, aby zapisać zmiany.

![Ustawienia przeniesienia ustawione na Tak z widocznymi polami wyboru dnia i miesiąca, w którym przeniesione dni mają wygasnąć](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_can_i_set_an_expiry_date_for_brought_forward_transferred_days_first_image_place_c45dfdd18c.png)

Prosto z aplikacji

Podpowiedź w aplikacji brzmi: „Każdego roku przeniesione dni urlopu użytkownika wygasną w dniu, który ustawisz. Limity dla każdego typu urlopu są konfigurowane w sekcji Typy urlopów dla tej lokalizacji i każdy z nich może być indywidualnie ustawiony, aby zezwalać lub nie zezwalać na przenoszenie.”

## Jak wybrać dobrą datę wygaśnięcia

Poniższe schematy to tylko sugestie. Możesz ustawić datę wygaśnięcia zgodnie z własną polityką urlopową.

- 31 marca: daje pracownikom pierwszy kwartał nowego roku na wykorzystanie przeniesionych dni. To najczęstszy wybór.

- 30 czerwca: pół roku okresu przejściowego. Przydaje się, gdy zespoły mają w pierwszym kwartale wiele terminów i realnie nie mogą wcześniej wziąć urlopu.

- 31 grudnia: w praktyce oznacza „wykorzystaj w tym roku kalendarzowym”. Rzadko stosowane, ale uzasadnione w połączeniu z resetem na początku roku obrachunkowego lub z określonych powodów związanych ze zgodnością z przepisami.

Uwaga pod polem wyboru, „Dni wygasną na koniec dnia”, ma znaczenie: data wygaśnięcia 31 marca oznacza, że pracownik może jeszcze wykorzystać przeniesiony dzień 31 marca, ale już nie 1 kwietnia.

## Gdzie widać datę wygaśnięcia

Po zapisaniu data wygaśnięcia jest widoczna na stronie profilu każdego użytkownika, którego dotyczy, w sekcji Limity urlopowe, obok sald z bieżącego roku i przeniesionych sald. Pracownicy sami ją widzą i wiedzą, ile mają czasu na wykorzystanie tych dni.

## Najczęstsze pytania

W ogóle nie widzę przełącznika Czy przenoszone dni powinny wygasać?

Sprawdź listę rozwijaną Przeniesione powyżej. Jeśli jest ustawiona na Wyłączone, przełącznik wygasania się nie pojawia, ponieważ nie ma przeniesionych dni, które mogłyby wygasnąć. Zmień opcję Przeniesione na Ograniczona lub Wszystkie, a przełącznik wygasania pojawi się poniżej.

Czy wygaśnięcie dotyczy od razu wszystkich typów urlopów?

Nie. Ustawia się je dla każdej polityki urlopowej (jeden typ urlopu w jednej lokalizacji). Możesz na przykład ustawić wygasanie przeniesionych dni urlopu wypoczynkowego 31 marca, a przeniesione dni typu Dzień chorobowy pozostawić bez terminu wygaśnięcia. Wygaśnięcie w każdej polityce działa niezależnie od pozostałych.

Co dzieje się z niewykorzystanymi dniami dokładnie o północy w dniu wygaśnięcia?

Uwaga pod polem wyboru daty mówi to wprost: „Dni wygasną na koniec dnia.” Przy dacie wygaśnięcia 31 marca wszystkie przeniesione dni, które na koniec 31 marca nadal pozostają w saldzie, zostaną usunięte z początkiem 1 kwietnia.

### Co dalej?

Jak ustawić politykę przenoszenia? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-polityke-przenoszenia/)
Jak zastosować politykę przenoszenia do poprzedniego roku? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zastosowac-polityke-przenoszenia-do-poprzedniego-roku/)
Jak włączyć ujemne przeniesienie? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-ujemne-przeniesienie/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).