SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Integracja z Microsoft Teams: włączanie statusu Poza biurem w Teams
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/integracja-z-microsoft-teams-wlaczanie-statusu-poza-biurem-w-teams/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2023-08-16
UPDATED:   2026-02-18
READING:   1 min
SUMMARY:   Jeśli korzystasz z Microsoft Teams, ustawienie Poza biurem w Outlooku jest powiązane także z aplikacją Microsoft Teams. Zobacz, jak to działa.

# Integracja z Microsoft Teams: włączanie statusu Poza biurem w Teams

# Integracja z Microsoft Teams: włączanie statusu Poza biurem w Teams

Jeśli masz włączoną automatyczną odpowiedź Poza biurem (OOO) w Vacation Tracker, ta sama wiadomość i ten sam status automatycznie trafiają do Microsoft Teams. Każdy, kto spróbuje napisać do Ciebie w Teams, zobaczy wskaźnik „Poza biurem” i otrzyma automatyczną odpowiedź, tak samo jak w Outlooku.

Tylko dla użytkowników Microsoft Teams

Ten artykuł opisuje działanie specyficzne dla integracji z Microsoft Teams.

## Jak powiązane są status Poza biurem w Outlooku i status w Teams

W Microsoft 365 ustawienie Poza biurem w Outlooku jest współdzielone z Microsoft Teams. Gdy funkcja Poza biurem jest włączona, Teams pokazuje to w dwóch miejscach:

- Status — przy Twoim imieniu i nazwisku wyświetla się wskaźnik „Poza biurem”.

- Automatyczna odpowiedź — każdy, kto pisze do Ciebie w Teams, otrzymuje ten sam tekst automatycznej odpowiedzi, który ustawiono w Outlooku.

Dokumentacja Microsoft: Planowanie stanu poza biurem w aplikacji Microsoft Teams (https://support.microsoft.com/en-us/office/schedule-an-out-of-office-status-in-microsoft-teams-e3ce705a-cc43-4f7d-9418-0642ec5f6bd8).

## Co robi Vacation Tracker

Gdy automatyczna odpowiedź Poza biurem jest włączona dla typu urlopu, a użytkownik rozpoczyna taki urlop, Vacation Tracker automatycznie włącza automatyczną odpowiedź Poza biurem — zarówno w Outlooku, jak i w Teams. Nie trzeba niczego ustawiać ręcznie przy każdym urlopie: w chwili rozpoczęcia urlopu użytkownika jego status i automatyczna odpowiedź się włączają. Po zakończeniu urlopu automatycznie się wyłączają.

## Odbiorcy odpowiedzi: kontakty czy wszyscy

Microsoft Teams pozwala określić, kto otrzymuje automatyczną odpowiedź: tylko Twoje kontakty albo każdy, kto do Ciebie napisze. Vacation Tracker nie nadpisuje tego ustawienia — ustawia tekst automatycznej odpowiedzi i ją włącza, ale wybór odbiorców pozostaje pod Twoją kontrolą w Teams.

Aby zmienić, kto otrzymuje Twoją automatyczną odpowiedź:

- W Teams znajdź ustawienia automatycznej odpowiedzi / Poza biurem i wybierz tylko moje kontakty lub każdy.

- Dokumentacja Microsoft opisuje to szczegółowo — zobacz opcję 2, kroki 5 i 6 w artykule Planowanie stanu poza biurem w aplikacji Microsoft Teams (https://support.microsoft.com/en-us/office/schedule-an-out-of-office-status-in-microsoft-teams-e3ce705a-cc43-4f7d-9418-0642ec5f6bd8).

## Konfiguracja funkcji Poza biurem w Vacation Tracker

Automatyczną odpowiedź Poza biurem konfiguruje się w Vacation Tracker osobno dla każdego typu urlopu. Administratorzy wybierają, które typy urlopów mają uruchamiać wiadomość Poza biurem, a poszczególni użytkownicy nadal mogą ją włączyć lub wyłączyć przy składaniu wniosku o konkretny urlop.

- Czy mogę wybrać, które typy urlopów korzystają z wiadomości Poza biurem? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-moge-wybrac-ktore-typy-urlopow-korzystaja-z-wiadomosci-poza-biurem/) — wybierz, które typy urlopów się kwalifikują.

- Czy administrator lub zatwierdzający może włączać i wyłączać funkcję Poza biurem dla użytkowników? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-administrator-lub-zatwierdzajacy-moze-zarzadzac-funkcja-poza-biurem/) — włączaj i wyłączaj funkcję Poza biurem dla poszczególnych użytkowników.

To nie to samo co aktualizacja statusu w Slacku

Działanie funkcji Poza biurem w Microsoft Teams jest niezależne od funkcji Status Slack w Vacation Tracker, która dotyczy wyłącznie przestrzeni roboczych Slack.

### Co dalej?

Wybór typów urlopów dla funkcji Poza biurem (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-moge-wybrac-ktore-typy-urlopow-korzystaja-z-wiadomosci-poza-biurem/)
Przełączanie funkcji Poza biurem przez administratora (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-administrator-lub-zatwierdzajacy-moze-zarzadzac-funkcja-poza-biurem/)
Aktualizacja statusu Slack (tylko Slack) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-typy-urlopow-moga-automatycznie-aktualizowac-status-uzytkownikow-w-slacku/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).