SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Jak dodać (zaimportować) użytkowników? URL: https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-zaimportowac-uzytkownikow/ LANG: pl PUBLISHED: 2020-12-29 UPDATED: 2026-01-27 READING: 3 min SUMMARY: Ręcznie zaimportuj wybranych użytkowników ze Slacka, Microsoft Teams lub Google Workspace i ustaw ich dział, lokalizację oraz proporcjonalne limity. # Jak dodać (zaimportować) użytkowników? # Jak dodać (zaimportować) użytkowników? Gdy nie chcesz włączać automatycznego importu albo do Vacation Tracker trzeba dodać tylko kilku nowych pracowników, właściwym narzędziem jest import ręczny. Wybierz konkretne osoby z katalogu przestrzeni roboczej, skonfiguruj ich początkowy dział, lokalizację i proporcjonalne limity, a następnie je dodaj. W przypadku integracji e-mail zamiast tego korzystasz z opcji Utwórz użytkowników. Uwaga na rozliczenia Każdy aktywny użytkownik wlicza się do łącznej liczby miejsc w Twojej subskrypcji. Importowanie większej liczby użytkowników może wpłynąć na Twoje przyszłe faktury, więc świadomie decyduj, kogo dodajesz. ## Jak działa logowanie użytkowników Jeśli Twoja przestrzeń robocza korzysta ze Slacka, Microsoft Teams lub Google Workspace, Vacation Tracker pobiera tożsamość użytkowników z katalogu. Zaimportowani użytkownicy logują się za pomocą swoich dotychczasowych danych logowania do integracji i nie potrzebują nowego hasła. Jeśli Twoja przestrzeń robocza korzysta z integracji e-mail, użytkownicy otrzymują zaproszenie e-mailem, klikają link i tworzą własne hasło do logowania. Mechanizm jest inny, ale efekt ten sam: trafiają na listę aktywnych użytkowników. ## Dodawanie użytkowników (Slack, Microsoft Teams, Google Workspace) - Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin). - W menu po lewej stronie, w sekcji Zespoły i procesy zatwierdzania, kliknij Użytkownicy. - Kliknij Dodaj użytkowników u góry strony. Otworzy się nowa strona. - Zostaniesz zapytany, czy chcesz od razu zaimportować wszystkich użytkowników z katalogu przestrzeni roboczej. Domyślnie wybrana jest opcja Nie. - W polu Wybierz użytkowników do importu wpisz imię lub nazwisko, aby wyszukać osobę, albo przewiń listę i wybierz konkretne osoby. Wybrani użytkownicy pojawią się na liście pod polem. - Włącz przełącznik Skonfiguruj ustawienia dla wybranych użytkowników, aby wyświetlić opcjonalny blok konfiguracji (opisany poniżej). - Kliknij Importuj. Okno potwierdzenia podsumowuje, co zamierzasz zrobić: liczbę użytkowników, zastosowane ustawienia i przypomnienie o wpływie na rozliczenia. Potwierdź, aby kontynuować. Nowi użytkownicy od razu pojawiają się na liście aktywnych użytkowników. ![Okno Dodaj użytkowników z aktywnym polem Wybierz użytkowników do importu i listą wybranych użytkowników poniżej oraz przełącznikiem konfiguracji ustawień i przyciskiem Importuj](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_add_import_users_first_image_place_99083584fd.png) ### Skonfiguruj ustawienia dla wybranych użytkowników Przełącznik odsłania cztery opcje konfiguracji, które dotyczą wszystkich użytkowników wybranych w tej partii: #### Ogłoś nowym użytkownikom Wysyła zaimportowanym użytkownikom powiadomienie powitalne z informacją, że zostali dodani do Vacation Tracker. Przydaje się, jeśli nie chcesz pisać do nich samodzielnie. #### Dział Wybierz dział, do którego chcesz dodać nowych użytkowników. Jeśli go nie ustawisz, trafią do domyślnego działu przestrzeni roboczej. #### Lokalizacja Wybierz lokalizację, do której należą nowi użytkownicy. Lokalizacja określa, jakie święta, polityki urlopowe i limity ich obowiązują. #### Proporcjonalnie dostosuj limit nowych użytkowników na ten rok Jeśli ustawisz tę opcję na Tak, system automatycznie zmniejszy limit użytkownika w pierwszym roku proporcjonalnie do części roku pozostałej w dniu importu, dzięki czemu osoba dołączająca w październiku nie dostanie puli na cały rok. Możesz wybrać typy urlopów, których to dotyczy. Jeśli wybierzesz Nie, użytkownicy otrzymają pełny roczny limit określony w polityce urlopowej, niezależnie od daty importu. ## Opcja „Tak — importuj wszystkich użytkowników” Pierwsze pytanie w oknie pozwala zaimportować cały katalog za jednym razem. To przydatne przy początkowej konfiguracji, ale warto podjąć tę decyzję świadomie: importowane są wszystkie osoby z katalogu Slack/Teams/Google Workspace i wszystkie wliczają się do miejsc w rozliczeniach. Duże katalogi są zablokowane Jeśli Twój katalog ma więcej niż 1000 użytkowników, opcja Tak jest wyłączona i nie możesz samodzielnie masowo zaimportować wszystkich. To celowe zabezpieczenie przed przypadkowym, gwałtownym wzrostem liczby miejsc. Aby zaimportować katalog tej wielkości, skontaktuj się z zespołem wsparcia, który zrobi to razem z Tobą. ## Integracja e-mail Integracja e-mail nie ma katalogu przestrzeni roboczej, z którego można by pobrać dane, więc użytkowników dodaje się w osobnych, przeznaczonych do tego procesach. Zobacz: - Jak dodać użytkowników za pomocą integracji e-mail? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-uzytkownikow-za-pomoca-integracji-e-mail/): codzienny sposób dodawania nowych użytkowników. - Jak masowo zaimportować użytkowników? (Integracja tylko przez e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-masowo-zaimportowac-uzytkownikow/): masowy import na podstawie arkusza kalkulacyjnego. ## Najczęstsze pytania Kto może dodawać lub zapraszać użytkowników? Administratorzy. Przycisk Dodaj użytkowników / Zaproś użytkowników na stronie Użytkownicy należy do sekcji Zespoły i procesy zatwierdzania, dostępnej tylko dla administratorów. Zatwierdzający i zwykli użytkownicy go nie widzą. Moi nowi użytkownicy nie pojawiają się na liście aktywnych. Gdzie są? Odśwież stronę. Lista czasami nie aktualizuje się automatycznie zaraz po zakończeniu importu. Jeśli nadal nie widać ich na liście aktywnych, skontaktuj się z zespołem wsparcia. Czym różni się to od automatycznego importu użytkowników? Automatyczny import (Ustawienia przestrzeni roboczej → Ogólne → Konfiguracja importu użytkowników) dodaje do Vacation Tracker każdego nowego członka katalogu, gdy tylko zostanie dodany w Slacku, Teams lub Google Workspace. Ręczny import za pomocą przycisku Dodaj użytkowników jest jednorazowy: za każdym razem wybierasz dokładnie, które osoby dodać. Wybierz sposób, który pasuje do rytmu wdrażania nowych osób w Twoim zespole. Zobacz Jak włączyć lub wyłączyć automatyczny import użytkowników? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-automatyczny-import-uzytkownikow/) ### Co dalej? Jak włączyć lub wyłączyć automatyczny import użytkowników? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-automatyczny-import-uzytkownikow/) Jak dodać użytkowników za pomocą integracji e-mail? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-uzytkownikow-za-pomoca-integracji-e-mail/) Jak masowo zaimportować użytkowników? (Integracja tylko przez e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-masowo-zaimportowac-uzytkownikow/) Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).