SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak edytować ogólne informacje o użytkowniku? (Rola, zespół, lokalizacja, data rozpoczęcia i urodziny)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-edytowac-ogolne-informacje-o-uzytkowniku/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-02-13
READING:   2 min
SUMMARY:   Rolę użytkownika, jego lokalizację czy datę rozpoczęcia lub zakończenia pracy zmienisz w profilu użytkownika. Zobacz, jak to zrobić.

# Jak edytować ogólne informacje o użytkowniku? (Rola, zespół, lokalizacja, data rozpoczęcia i urodziny)

# Jak edytować ogólne informacje o użytkowniku? (Rola, zespół, lokalizacja, data rozpoczęcia i urodziny)

Czasami trzeba zmienić wcześniejsze ustawienia. Niezależnie od tego, czy chodzi o zmianę roli użytkownika, jego lokalizacji, czy daty rozpoczęcia lub zakończenia pracy, wszystko to możesz zmienić w profilu użytkownika.

## Kroki

- Przejdź do panelu Vacation Tracker: app.vacationtracker.io/signin (https://app.vacationtracker.io/signin).

- Po lewej stronie kliknij Użytkownicy.

- Na tej stronie kliknij użytkownika, którego dane chcesz zmienić.

- Na stronie jego profilu zobaczysz pole Profil użytkownika. Kliknij Edytuj.

- Pojawi się okno, w którym możesz wprowadzić zmiany (opis pól znajdziesz poniżej).

- Po zakończeniu edycji kliknij Aktualizuj, aby zapisać zmiany.

![Okno edycji profilu użytkownika z polami Rola, Imię i nazwisko, Dział, Lokalizacja, Pracownik od i ID pracownika oraz przyciskiem Aktualizuj](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_edit_users_general_information_role_team_location_and_start_date_first_image_place_c0052f8aa1.png)

## Pola, które można edytować

- Rola: wybierz, czy ta osoba ma być Administratorem, czy Użytkownikiem.

- Imię i nazwisko: zaktualizuj imię i nazwisko użytkownika na koncie Vacation Tracker. Ta zmiana dotyczy tylko Vacation Tracker i nie synchronizuje informacji z katalogu Twojej przestrzeni roboczej.

- Dział: wybierz dział, do którego ma należeć użytkownik. Aby utworzyć dział, zobacz Jak utworzyć dział w Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-utworzyc-dzial-w-vacation-tracker/)

- Lokalizacja: wybierz lokalizację, do której ma należeć użytkownik. Aby utworzyć lokalizację, zobacz Jak utworzyć lokalizację? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-utworzyc-lokalizacje/)

- Pracownik od: zapisz datę rozpoczęcia pracy pracownika na potrzeby własnej ewidencji lub na wypadek, gdy lokalizacja użytkownika resetuje limity na podstawie daty zatrudnienia użytkownika, a nie roku obrachunkowego.

- Data urodzenia: zapisz datę urodzenia użytkownika w jego profilu.

- ID pracownika: wpisz identyfikator pracownika, tak jak w systemie kadrowym. Eksportowane raporty będą zawierać kolumnę z identyfikatorami pracowników.

Tu nie ustawisz roli zatwierdzającego

Jeśli chcesz, aby użytkownik został zatwierdzającym, nie możesz zmienić tej roli w jego profilu. Musisz edytować dział i przypisać użytkownika jako zatwierdzającego. Zobacz Jak wyznaczyć zatwierdzającego w Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyznaczyc-zatwierdzajacego-w-vacation-tracker/)

### Co dalej?

Jak ustawić datę rozpoczęcia i/lub zakończenia pracy użytkownika? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-date-rozpoczecia-i-lub-zakonczenia-pracy-uzytkownika/)
Jak dodać identyfikatory pracowników w Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-identyfikatory-pracownikow-w-vacation-tracker/)
Jak edytować informacje o dziale? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-edytowac-informacje-o-dziale/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).