SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak kontrolować, które role mają dostęp do poszczególnych funkcji?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-kontrolowac-ktore-role-maja-dostep-do-poszczegolnych-funkcji/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-06-30
UPDATED:   2026-08-07
READING:   3 min
SUMMARY:   Strona Funkcje i Uprawnienia pozwala administratorom decydować, kto co widzi w Vacation Tracker.

# Jak kontrolować, które role mają dostęp do poszczególnych funkcji?

Strona Funkcje i Uprawnienia pozwala administratorom decydować, kto co widzi w Vacation Tracker. Dla każdej kontrolowanej funkcji wybierasz, czy ma być widoczna dla wszystkich, dla administratorów i zatwierdzających, czy tylko dla administratorów. Użytkownicy spoza wybranej roli w ogóle nie zobaczą danej funkcji.

## Jak otworzyć tę stronę

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) na konto administratora.

- W menu po lewej stronie rozwiń Ustawienia przestrzeni roboczej.

- Kliknij Funkcje i Uprawnienia.

Rozwinięta sekcja Ustawienia przestrzeni roboczej na pasku bocznym z wyróżnioną pozycją Funkcje i Uprawnienia oraz widoczną po prawej stronie sekcją Widoczność Funkcji

## Co możesz kontrolować

### Widoczność Funkcji

Dla każdej z poniższych funkcji wybierz rolę, która ma mieć do niej dostęp. Użytkownicy w roli, która nie została wybrana, w ogóle nie zobaczą tej funkcji.

- Kto może uzyskać dostęp do Tablicy Urlopów: wybierz Wszyscy, Administratorzy i Zatwierdzający lub Tylko administratorzy. Tablica urlopów to pozioma siatka urlopów całego zespołu; to ustawienie decyduje, kto może ją otworzyć.

- Kto może generować i eksportować Raporty: wybierz rolę, która może generować i pobierać raporty wniosków urlopowych, raporty salda urlopowego, miesięczne raporty salda urlopowego i logi audytu firmy.

- Kto może zobaczyć swój własny Poziom Energii: określa, czy każdy użytkownik widzi swój osobisty poziom energii we własnym profilu.

- Kto może zobaczyć stronę Energia Zespołu: określa, kto może otworzyć panel poziomu energii całego zespołu.

- Włącz bota AI do obsługi wniosków użytkowników w języku naturalnym: Tak / Nie. Gdy ta opcja jest włączona, pracownicy mogą składać wnioski o wolne w języku naturalnym zamiast wpisywać polecenia. Wyłącz ją, aby zachować standardowy sposób działania oparty na poleceniach.

### Komunikacja

- Kto otrzymuje e-maile z Kwartalnym Przeglądem: wybierz rolę, która otrzymuje e-mailem okresowe podsumowanie z przeglądem. Domyślnie są to tylko administratorzy.

Zapisywanie przy każdej zmianie

Strona Funkcje i Uprawnienia zapisuje się automatycznie, gdy zmienisz wartość na liście rozwijanej lub przełącznik. Na dole strony nie ma przycisku Zapisz. Jeśli zmienisz zdanie, przywróć poprzednią wartość, a zmiana zostanie od razu zastosowana.

## Najczęstsze pytania

Kto może zmieniać te ustawienia?

Tylko administratorzy. Strona Funkcje i Uprawnienia znajduje się w Ustawieniach przestrzeni roboczej, czyli w dostępnej tylko dla administratorów części panelu. Zatwierdzający i użytkownicy w ogóle nie widzą tej strony.

Co się stanie z osobami, które wcześniej korzystały z funkcji, jeśli ją ukryję?

Od tej chwili strona lub przycisk znika dla wykluczonej roli. Żadne dane nie zostają utracone; w każdej chwili możesz przywrócić dostęp, ponownie zmieniając wartość na liście rozwijanej, a funkcja będzie wyglądać dokładnie tak jak wcześniej.

Czym ustawienie bota AI różni się od integracji MCP?

To dwie różne funkcje. Przełącznik bota AI w tym miejscu steruje własnym botem Vacation Tracker, który pozwala pracownikom składać wnioski urlopowe w języku naturalnym bezpośrednio w produkcie. Integracja MCP to osobne połączenie, które pozwala zewnętrznym narzędziom AI (Claude, ChatGPT, Gemini itp.) odczytywać dane urlopowe Twojego zespołu. Zobacz Jak połączyć Vacation Tracker z narzędziami AI za pomocą serwera MCP? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-polaczyc-vacation-tracker-z-narzedziami-ai-za-pomoca-serwera-mcp/)

### Co dalej?

Jak korzystać z Tablicy urlopów, aby zobaczyć nadchodzące urlopy? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-korzystac-z-tablicy-urlopow-aby-zobaczyc-nadchodzace-urlopy/)
Jakie rodzaje raportów mogę eksportować? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jakie-rodzaje-raportow-moge-eksportowac/)
Jak połączyć Vacation Tracker z narzędziami AI za pomocą serwera MCP? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-polaczyc-vacation-tracker-z-narzedziami-ai-za-pomoca-serwera-mcp/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail lub czat, od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).