SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak połączyć kalendarz osobisty z Vacation Tracker?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-polaczyc-kalendarz-osobisty-z-vacation-tracker/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2023-05-12
UPDATED:   2026-02-18
READING:   2 min
SUMMARY:   Połącz swój kalendarz Google lub Outlook z Vacation Tracker, aby zarezerwowane urlopy były do niego automatycznie dodawane.

# Jak połączyć kalendarz osobisty z Vacation Tracker?

# Jak połączyć kalendarz osobisty z Vacation Tracker?

Vacation Tracker może połączyć się z Twoim kalendarzem Google lub Outlook, dzięki czemu zarezerwowane urlopy są do niego automatycznie dodawane. Gdy złożysz wniosek urlopowy, w kalendarzu będziesz widoczny jako dostępny lub zajęty. Ustawienie, czy dany typ urlopu oznacza status zajęty czy wolny, określa administrator w ustawieniach typu urlopu.

## Jak połączyć kalendarz

- Zaloguj się do panelu na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io). (Jeśli Vacation Tracker jest zintegrowany ze Slackiem, Teams lub Google Workspace, po prostu kliknij Otwórz panel).

- Kliknij swoje imię i nazwisko w lewym dolnym rogu, a następnie w wyświetlonym menu kliknij Ustawienia Konta.

- Na karcie Ustawienia Konta znajdź sekcję Połącz swój osobisty kalendarz. Kliknij kalendarz, który chcesz połączyć.

![Strona Ustawienia Konta z sekcją Połącz swój osobisty kalendarz i przyciskami Google Calendar oraz Microsoft Outlook Calendar](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_connect_my_personal_calendar_to_vacation_tracker_first_image_place_b2ba573665.png)

Połącz oba jednocześnie

Możesz jednocześnie połączyć zarówno Google Calendar, jak i kalendarz Microsoft Outlook.

## Jeśli korzystasz z Google Calendar

- Kliknij Google Calendar i zaloguj się na konto, na którym znajduje się kalendarz, który chcesz połączyć.

- Zostaniesz poproszony o nadanie Vacation Tracker uprawnień do połączenia z Twoim kalendarzem. Zaakceptuj je i kontynuuj.

- Po połączeniu z kontem Google wybierz z listy rozwijanej kalendarz, który chcesz połączyć, a następnie kliknij Ok.

- Po połączeniu kalendarza Vacation Tracker będzie dodawać, edytować i anulować Twoje urlopy w wybranym kalendarzu.

## Jeśli korzystasz z Outlooka

- Kliknij Microsoft Outlook Calendar i zaloguj się na konto, na którym znajduje się kalendarz, który chcesz połączyć.

- Zostaniesz poproszony o nadanie Vacation Tracker uprawnień do połączenia z Twoim kalendarzem. Zaakceptuj je i kontynuuj.

- Po połączeniu z kontem Outlook kliknij Ok.

- Po połączeniu kalendarza Vacation Tracker będzie dodawać, edytować i anulować Twoje urlopy w Twoim domyślnym kalendarzu.

Więcej o synchronizacji kalendarza

Więcej informacji o połączeniach z kalendarzami znajdziesz w bazie wiedzy: Przewodnik: jak zsynchronizować kalendarz z Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/przewodnik-jak-zsynchronizowac-kalendarz-z-vacation-tracker/)

### Co dalej?

Dodawanie nowego kalendarza (przez połączenie iCal) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/dodawanie-nowego-kalendarza-przez-polaczenie-ical/)
Łączenie z udostępnionym lub istniejącym kalendarzem (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/laczenie-z-udostepnionym-lub-istniejacym-kalendarzem/)
Jak włączyć automatyczną odpowiedź Poza biurem? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-automatyczna-odpowiedz-poza-biurem/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).