SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak sprawdzić historię urlopów i nadchodzące urlopy poszczególnych użytkowników?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-sprawdzic-historie-urlopow-i-nadchodzace-urlopy-poszczegolnych-uzytkownikow/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-02-13
READING:   1 min
SUMMARY:   Jako administrator w Vacation Tracker masz dostęp do profili użytkowników i możesz sprawdzić ich historię urlopów oraz nadchodzące urlopy. Sprawdź, jak to zrobić.

# Jak sprawdzić historię urlopów i nadchodzące urlopy poszczególnych użytkowników?

# Jak sprawdzić historię urlopów i nadchodzące urlopy poszczególnych użytkowników?

Właściwym miejscem jest karta Urlopy w profilu użytkownika. Dzieli się ona na dwie sekcje – Zaplanowane urlopy (to, co nadchodzi) i Historia (to, co już się wydarzyło) – i umożliwia filtrowanie według statusu, typu wniosku i typu urlopu.

## Kroki

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin).

- W menu po lewej stronie kliknij Użytkownicy.

- Kliknij użytkownika, którego dane chcesz sprawdzić.

- W jego profilu kliknij kartę Urlopy.

![Karta Urlopy w profilu użytkownika z listą Zaplanowane urlopy u góry i listą Historia poniżej oraz listami rozwijanymi filtrów Status / Typ wniosku / Typ urlopu u góry](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_check_leave_history_and_upcoming_leaves_for_individual_users_first_image_place_4726bccc66.png)

## Co zobaczysz

Karta Urlopy jest podzielona na dwie sekcje umieszczone obok siebie:

### Zaplanowane urlopy (nadchodzące)

Urlopy, które użytkownik ma zaplanowane na przyszłość. Kolumny skupiają się na tym, co jest zaplanowane:

- Typ urlopu – Urlop wypoczynkowy, Dzień chorobowy itp.

- Daty – początek i koniec nadchodzącego urlopu

- Dni/godziny – jaką część salda wykorzysta ten urlop

- Status – zazwyczaj Oczekujące lub Zatwierdzony (możesz też zobaczyć oczekujący urlop, jeśli w wielopoziomowym procesie czeka na decyzję innego zatwierdzającego)

- Akcje Edytuj / Anuluj – jeśli masz uprawnienia, możesz działać bezpośrednio w danym wierszu

Sekcja Zaplanowane urlopy na karcie Urlopy z nadchodzącymi zatwierdzonymi i oczekującymi urlopami, ich datami, czasem trwania, statusem oraz przyciskami edycji i anulowania

### Historia

Wszystko inne – urlopy, które już się odbyły, zostały odrzucone, anulowane lub wygasły:

- Typ urlopu

- Daty – początek i koniec

- Status – Zatwierdzony, Odrzucony, Anulowany, Wygasłe

- Dni/godziny – czas trwania, który został odjęty od salda (lub do niego zwrócony)

- Zatwierdzający – kto rozpatrzył wniosek

- Powód – jeśli został podany

Sekcja Historia na karcie Urlopy z minionymi urlopami, plakietkami statusu oraz kolumnami zatwierdzającego i powodu

### Filtry

Wiersz filtrów u góry karty Urlopy dotyczy obu sekcji jednocześnie. Możesz zawęzić widok według:

- Status – Oczekujące, Zatwierdzony, Odrzucony, Anulowany, Wygasłe

- Typ wniosku – Urlop lub TOIL

- Typ urlopu – Urlop wypoczynkowy, Dzień chorobowy itp.

Nie ma filtra zakresu dat – strona już porządkuje czas na Zaplanowane (w przód) i Historię (wstecz), a listy w każdej sekcji są uporządkowane chronologicznie.

Historia całego zespołu

Karta Urlopy pokazuje dane jednego użytkownika naraz. Aby uzyskać raport historii urlopów dla całej przestrzeni roboczej (wszyscy użytkownicy, z możliwością eksportu do CSV/Excel), użyj opcji Raporty → Raport wniosków urlopowych. Zobacz Jak wyeksportować raport wniosków urlopowych (historię urlopów)? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-raport-wnioskow-urlopowych-historie-urlopow/)

## Najczęstsze pytania

Czy mogę filtrować według zakresu dat?

Nie. Karta Urlopy nie ma wyboru zakresu dat – zamiast tego dzieli urlopy na Zaplanowane (w przyszłości) i Historię (w przeszłości), każdą uporządkowaną chronologicznie. Jeśli potrzebujesz konkretnego okresu, przewiń sekcję Historia do interesujących Cię dat lub wyeksportuj raport wniosków urlopowych (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-raport-wnioskow-urlopowych-historie-urlopow/), w którym można ustawić zakres dat.

Gdzie pojawiają się wnioski o TOIL?

W obu sekcjach – w Zaplanowanych, jeśli TOIL jest nadchodzący, i w Historii, jeśli już się odbył lub został odrzucony. Ustaw filtr Typ wniosku na TOIL, aby zobaczyć tylko rekordy TOIL.

Czy zatwierdzający widzą historię użytkowników spoza swojego działu?

Nie. Zatwierdzający mogą otwierać tylko profile użytkowników z działów, w których są przypisani w polu Zatwierdzający. Administratorzy widzą wszystkich w przestrzeni roboczej.

### Co dalej?

Sprawdzanie własnego salda (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-sprawdzic-pozostale-saldo-urlopowe/)
Wgląd zatwierdzających w profile (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-zatwierdzajacy-widza-limity-urlopowe-swoich-uzytkownikow/)
Logi profilu użytkownika (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyswietlic-logi-profilu-uzytkownika/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).