SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak ukryć nazwę wnioskowanego typu urlopu?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ukryc-nazwe-wnioskowanego-typu-urlopu/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2025-10-10
READING:   1 min
SUMMARY:   Włącz opcję „Ukryj typ urlopu” w polityce urlopowej, aby zwykli użytkownicy nie widzieli typu urlopu w kalendarzu ani w powiadomieniach.

# Jak ukryć nazwę wnioskowanego typu urlopu?

# Jak ukryć nazwę wnioskowanego typu urlopu?

Niektóre typy urlopów są bardziej osobiste niż inne — Dzień chorobowy, Dzień zdrowia psychicznego, Urlop okolicznościowy. Ustawienie Ukryj typ urlopu pozwala zachować w tajemnicy typ urlopu, a jednocześnie pokazywać, że ktoś jest nieobecny. Administratorzy, zatwierdzający i wnioskujący zawsze widzą pełne informacje; wszyscy pozostali widzą tylko, że dana osoba jest nieobecna.

## Jak włączyć opcję Ukryj typ urlopu

To ustawienie znajduje się w każdej polityce urlopowej, co oznacza, że konfigurujesz je osobno dla każdej lokalizacji i każdego typu urlopu. Możesz ukryć Dzień chorobowy we wszystkich lokalizacjach, a Urlop wypoczynkowy pozostawić widoczny — przełączniki działają niezależnie.

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin).

- W menu po lewej stronie rozwiń Konfiguracja urlopów i kliknij Lokalizacje.

- W lokalizacji, którą chcesz skonfigurować, kliknij Edytuj polityki urlopowe.

- Znajdź politykę urlopową, którą chcesz ukryć, i kliknij ikonę edycji (ołówek) w jej wierszu.

- W edytorze polityki zaznacz pole Ukryj typ urlopu.

- Kliknij Aktualizuj na dole strony, aby zapisać zmiany.

![Edytor polityki urlopowej z wyróżnionym polem wyboru ukrywania nazwy wnioskowanego typu urlopu](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_hide_a_requested_leave_type_name_first_image_place_2a63f6bb34.png)

Prosto z aplikacji

Podpowiedź w aplikacji dokładnie wyjaśnia, co się dzieje: „Jeśli włączone, ten typ urlopu będzie ukryty w Kalendarzu i Powiadomieniach. Tylko Administratorzy, Zatwierdzający i wnioskujący Użytkownik będą mogli go zobaczyć.”

## Kto co widzi

Po włączeniu opcji Ukryj typ urlopu dla danej polityki urlopowej widoczność w Twoim zespole wygląda następująco.

#### Zwykli użytkownicy (współpracownicy) Ukryte

Widzą tylko, że dana osoba jest nieobecna — bez nazwy typu urlopu w kalendarzu i bez typu urlopu w powiadomieniach. Okienko informacyjne w kalendarzu nie ujawnia już, jaki to był urlop.

#### Wnioskujący Widoczne

Zawsze widzi pełną informację o typie swojego urlopu. Ukrycie go przed innymi nie ukrywa go przed osobą, która złożyła wniosek.

#### Zatwierdzający Widoczne

Muszą wiedzieć, co zatwierdzają — nadal widzą typ urlopu we wniosku i w powiadomieniach dotyczących zatwierdzenia.

#### Administratorzy Widoczne

Zachowują pełną widoczność w panelu, kalendarzu i raportach. To ustawienie służy prywatności wobec zwykłych użytkowników, a nie ograniczaniu nadzoru administratora.

## Kiedy z tego korzystać

Kilka rozwiązań, które zwykle dobrze się sprawdzają:

- Włącz tę opcję dla typów Dzień chorobowy, Dzień zdrowia psychicznego, Urlop okolicznościowy i innych wrażliwych typów — to najlepsze przykłady.

- Pozostaw ją wyłączoną dla typów Urlop wypoczynkowy i Praca zdalna, gdzie widoczność faktycznie pomaga zespołowi planować pracę z uwzględnieniem tego, kto jest dostępny.

- Jeśli musisz też kontrolować, kto może widzieć czyje urlopy — na przykład ograniczyć użytkownikom widok tylko do urlopów z ich własnego działu — sprawdź Menedżer widoczności (https://vacationtracker.io/automations/visibility-manager/). Ta automatyzacja zarządza widocznością według użytkowników i działów, a to inny problem niż ukrywanie nazwy typu urlopu.

## Najczęstsze pytania

Czy to całkowicie ukrywa urlop w kalendarzu?

Nie. Współpracownicy nadal widzą, że dana osoba jest nieobecna w tym dniu — ukryta jest tylko nazwa typu urlopu. Okienko, które zwykle pokazuje typ urlopu, po prostu nie zawiera już tej informacji dla zwykłych użytkowników.

Kto nadal widzi rzeczywisty typ urlopu?

Trzy grupy: administratorzy, zatwierdzający i wnioskujący użytkownik. Wszyscy pozostali widzą tylko, że dana osoba jest nieobecna, ale nie wiedzą dlaczego.

Czy ma to wpływ na powiadomienia i integracje z kalendarzami?

Tak — ukrywanie dotyczy widoku kalendarza w Vacation Tracker oraz powiadomień wysyłanych do zwykłych użytkowników. Administratorzy i zatwierdzający nadal otrzymują szczegóły we własnych powiadomieniach.

### Co dalej?

Jakie informacje widzę w widoku kalendarza? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jakie-informacje-widze-w-widoku-kalendarza/)
Menedżer widoczności (automatyzacja) (https://vacationtracker.io/automations/visibility-manager/)
Jak tworzyć i konfigurować polityki urlopowe? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-tworzyc-i-konfigurowac-polityki-urlopowe/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).