SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak włączyć lub wyłączyć funkcję Energia dla mojego zespołu?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-funkcje-energia-dla-mojego-zespolu/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-06-30
UPDATED:   2026-07-03
READING:   2 min
SUMMARY:   Jak administrator decyduje na stronie Funkcje i Uprawnienia, które role widzą stronę Mój poziom Energii i stronę Energia Zespołu.

# Jak włączyć lub wyłączyć funkcję Energia dla mojego zespołu?

Administratorzy decydują, kto widzi funkcję Energia, za pomocą dwóch list rozwijanych na stronie Funkcje i Uprawnienia. Jedna dotyczy osobistej strony Mój poziom Energii, którą ma każdy użytkownik. Druga dotyczy strony Energia Zespołu na poziomie zespołu. Wybierz rolę, która ma mieć dostęp; pozostali nie zobaczą danej strony.

## Dwa ustawienia

- Kto może zobaczyć swój własny Poziom Energii: określa, czy każdy użytkownik może otworzyć swoją osobistą stronę Mój poziom Energii (z wynikiem, tygodniowym trendem energii, rozkładem wyniku, propozycjami urlopów i typem regeneracji).

- Kto może zobaczyć stronę Energia Zespołu: określa, kto może otworzyć panel na poziomie zespołu z wzorcami dla całego zespołu i danymi do planowania czasu wolnego.

Każda lista rozwijana ma jedną z trzech wartości: Wszyscy, Administratorzy i Zatwierdzający lub Tylko administratorzy.

## Jak zmienić dostęp

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) na konto administratora.

- W menu po lewej stronie rozwiń Ustawienia przestrzeni roboczej i kliknij Funkcje i Uprawnienia.

- Wybierz poziom dostępu dla każdej z dwóch list rozwijanych dotyczących energii. Strona zapisuje zmiany automatycznie; przycisk Zapisz nie jest potrzebny.

Strona Funkcje i Uprawnienia z wyróżnionymi dwoma ustawieniami energii: Kto może zobaczyć swój własny Poziom Energii oraz Kto może zobaczyć stronę Energia Zespołu

Ukrycie nie oznacza usunięcia

Jeśli wyłączysz dostęp dla danej roli, od tej chwili przestanie ona widzieć stronę. Żadne dane nie zostaną utracone. Przywróć ustawienie na liście rozwijanej, aby ponownie nadać dostęp, a strona wróci z tymi samymi danymi.

Pełną listę ustawień zależnych od roli (Tablica urlopów, raporty, bot AI, Kwartalny Przegląd i inne) znajdziesz w artykule Jak kontrolować, które role mają dostęp do poszczególnych funkcji? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-kontrolowac-ktore-role-maja-dostep-do-poszczegolnych-funkcji/)

## Najczęstsze pytania

Czy mogę całkowicie wyłączyć funkcję Energia w przestrzeni roboczej?

Ustawienie obu list rozwijanych dotyczących energii na Tylko administratorzy ukrywa tę funkcję przed wszystkimi innymi rolami. Administratorzy nadal będą mieli dostęp do strony; tak działa model dostępu.

Czy wyłączenie strony osobistej wpłynie na obliczanie wyniku?

Nie. Wynik jest nadal obliczany w tle. Ustawienia określają tylko, które role mogą go widzieć. Jeśli później przywrócisz dostęp, wynik będzie już gotowy do wyświetlenia.

Czy wyłączenie strony osobistej wpłynie na wnioski urlopowe?

Nie. Wnioski urlopowe składane przez Slacka, Microsoft Teams, e-mail i panel działają jak zwykle. Dla danej roli znika tylko sama strona Mój poziom Energii i jej propozycje oparte na AI.

### Co dalej?

Jak kontrolować, które role mają dostęp do poszczególnych funkcji? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-kontrolowac-ktore-role-maja-dostep-do-poszczegolnych-funkcji/)
Czy mogę zobaczyć wynik energii mojego zespołu? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-moge-zobaczyc-wynik-energii-mojego-zespolu/)
Czy mój przełożony lub administrator widzi mój wynik energii? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-moj-przelozony-lub-administrator-widzi-moj-wynik-energii/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail lub czat, od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).