SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak włączyć święta obejmujące pół dnia?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-swieta-obejmujace-pol-dnia/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2023-01-05
UPDATED:   2026-09-07
READING:   3 min
SUMMARY:   Jak oznaczyć święto jako obejmujące pół dnia w Vacation Tracker i jak takie święta wpływają na kalendarz, powiadomienia i salda.

# Jak włączyć święta obejmujące pół dnia?

# Jak włączyć święta obejmujące pół dnia?

Niektóre święta nie trwają cały dzień: Wigilia, Sylwester, firmowy benefit w postaci wolnego popołudnia. Oznacz je jako święta obejmujące pół dnia, a Vacation Tracker będzie traktować je wszędzie jako połowę dnia roboczego: w kalendarzu, w powiadomieniach i przy obliczaniu salda.

## Jak ustawić święto obejmujące pół dnia

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin).

- W menu po lewej stronie rozwiń Konfiguracja urlopów i kliknij Lokalizacje.

- Na karcie lokalizacji kliknij Edytuj święta (albo otwórz lokalizację i przejdź na kartę Święta).

- Kliknij Dodaj święto w prawym górnym rogu.

- Uzupełnij pola Nazwa i Przypisz do Lokalizacji.

- Z listy rozwijanej Typ święta wybierz Święto połowy dnia.

- Ustaw datę (lub regułę powtarzania, jeśli w polu Powtarzające się wybrano Tak).

- Kliknij Zapisz.

![Formularz Dodaj święto z opcją pół dnia wybraną na liście rozwijanej Typ święta](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_enable_half_day_holidays_first_image_place_b4d04839cb.png)

Możesz też przekształcić istniejące święto

Masz już święto ustawione jako jednodniowe i chcesz zmienić je na obejmujące pół dnia? Otwórz kartę Święta, kliknij ikonę edycji (ołówek) w wierszu tego święta i zmień Typ święta na Święto połowy dnia. Działa to zarówno w przypadku świąt niestandardowych, jak i (w zakresie pól, które można edytować) świąt zaimportowanych.

## Jak wyświetlają się święta obejmujące pół dnia

- W widoku kalendarza są wyświetlane jako paskowane bloki, czyli w ten sam sposób, w jaki Vacation Tracker pokazuje urlopy na pół dnia. Łatwo je od razu odróżnić od świąt całodniowych.

- Są uwzględniane w powiadomieniach razem z innymi świętami i aktualizacjami urlopów.

- Są automatycznie stosowane do każdego użytkownika w lokalizacji. Pracownicy nie muszą się o nie ubiegać, system z góry traktuje wolne popołudnie jako przysługujące.

- Skracają dzień roboczy o połowę. Przy obliczaniu salda urlop obejmujący święto na pół dnia liczy się tego dnia jako pół dnia urlopu.

Wnioski urlopowe w dniu święta obejmującego pół dnia

Użytkownicy nadal mogą złożyć wniosek urlopowy obejmujący drugą połowę tego dnia, na przykład wziąć wolny cały dzień w Wigilię, mimo że popołudnie jest już świętem obejmującym pół dnia. Muszą tylko wybrać we wniosku urlopowym opcję pół dnia, aby saldo zostało poprawnie obliczone.

## Najczęstsze pytania

Która połowa dnia jest świętem: przedpołudnie czy popołudnie?

Vacation Tracker liczy święta obejmujące pół dnia jako połowę dnia roboczego i nie określa na sztywno, czy chodzi o przedpołudnie, czy popołudnie. W praktyce większość firm daje wolne popołudnie (np. wcześniejsze zamknięcie w Wigilię). Liczy się rozliczenie; to, o którą połowę dnia chodzi, zależy od zwyczajów w firmie.

Co jeśli nasz dzień roboczy nie trwa 8 godzin?

Urlopy na pół dnia wymagają ustawienia Długość dnia pracy na 8 godzin. Jeśli Twoja lokalizacja używa innej długości dnia pracy (ustawianej w ogólnych ustawieniach lokalizacji w opcji Edytuj lokalizację, w planie Complete), opcje urlopu na pół dnia są wyłączone. Oznacza to, że typ Święto połowy dnia jest przeznaczony dla lokalizacji ze standardowym, 8-godzinnym dniem pracy.

Czy mogę utworzyć powtarzające się święto obejmujące pół dnia?

Tak. Gdy w formularzu Dodaj święto ustawisz Powtarzające się = Tak, opcja pół dnia w polu Typ święta nadal obowiązuje. Święto powtarza się co roku jako obchodzone przez pół dnia (np. w każde popołudnie Wigilii).

### Co dalej?

Jak ustawić święta? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-swieta/)
Jak ustawić krótsze czasy trwania urlopu? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-krotsze-czasy-trwania-urlopu/)
Jak edytować lokalizację? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-edytowac-lokalizacje/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).