SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak wyeksportować raport wniosków urlopowych (historię urlopów)?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-raport-wnioskow-urlopowych-historie-urlopow/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2025-10-10
READING:   1 min
SUMMARY:   Raport wniosków urlopowych pozwala dostosować i wyeksportować historię urlopów wszystkich użytkowników Vacation Tracker do prostego arkusza kalkulacyjnego.

# Jak wyeksportować raport wniosków urlopowych (historię urlopów)?

# Jak wyeksportować raport wniosków urlopowych (historię urlopów)?

Raport wniosków urlopowych eksportuje do arkusza kalkulacyjnego wszystkie wnioski urlopowe z Twojej przestrzeni roboczej (oczekujące, zatwierdzone, odrzucone i wygasłe) z pełnym filtrowaniem według daty, użytkownika, działu, lokalizacji, typu urlopu i statusu.

## Kroki

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) jako administrator.

- W menu po lewej stronie rozwiń Raporty i kliknij Raporty.

- Na stronie Raporty kliknij Wygeneruj i eksportuj na karcie Raport wniosków urlopowych.

- Dostosuj filtry u góry raportu (zobacz poniżej).

- Opcjonalnie kliknij Edytuj kolumny w prawym górnym rogu, aby dodać lub ukryć wybrane kolumny.

- Sprawdź tabelę raportu pod filtrami, a następnie kliknij Pobierz w prawym górnym rogu i wybierz CSV lub Excel.

![Widok raportu wniosków urlopowych z paskiem filtrów u góry, przyciskami Edytuj kolumny i Pobierz w prawym górnym rogu oraz tabelą raportu poniżej](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_export_a_leave_request_report_leave_history_first_image_place_8fb03cc424.png)

## Dostępne filtry

FiltrZa co odpowiada

OkresZakres dat objęty raportem (domyślnie bieżący rok).

WyświetlPokazuje czas trwania w dniach lub godzinach.

Format datySposób formatowania dat w pliku (domyślnie YYYY-MM-DD).

LokalizacjeZawęża raport tylko do wybranych lokalizacji.

DziałyZawęża raport tylko do wybranych działów.

EtykietyFiltruje według etykiet przypisanych użytkownikom.

UżytkownicyPozwala wybrać konkretnych użytkowników, gdy inne filtry nie wystarczają.

Typy urlopówPokazuje tylko wybrane typy urlopów.

Typ wnioskuTylko wnioski urlopowe albo tylko wnioski o czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL).

StatusOczekujące, Zatwierdzony, Odrzucony, Anulowany, Wygasłe.

Status użytkownikaUwzględnia nieaktywnych i usuniętych użytkowników (domyślnie tylko aktywnych).

Przycisk Wyczyść filtry na dole panelu filtrów resetuje wszystkie ustawienia.

## Edytuj kolumny

Przycisk Edytuj kolumny w prawym górnym rogu pozwala wybrać, które pola pojawią się w eksporcie. Przydaje się to, gdy dział płac potrzebuje tylko daty, czasu trwania i użytkownika, a nie powodu ani zatwierdzającego.

## Co zawiera plik

Domyślnie raport zawiera: imię i nazwisko użytkownika, e-mail, ID pracownika, dział, lokalizację, typ urlopu, datę rozpoczęcia, datę zakończenia, dni/godziny, status, zatwierdzającego, powód i datę złożenia wniosku.

Do czego go używać

Audyty na koniec roku, eksporty dla działu płac, sprawdzanie, kto wziął jaki urlop w pracowitym kwartale, wychwytywanie prawidłowości w odrzuconych lub wygasłych wnioskach.

Salda zamiast historii

Potrzebujesz uprawnień urlopowych i pozostałych dni zamiast rejestru wniosków? Skorzystaj z Raportu salda urlopowego. Zobacz Jak wyeksportować salda urlopowe pracowników? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-salda-urlopowe-pracownikow/)

### Co dalej?

Wszystkie rodzaje raportów (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jakie-rodzaje-raportow-moge-eksportowac/)
Eksport sald urlopowych pracowników (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-salda-urlopowe-pracownikow/)
Historia urlopów użytkownika (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-sprawdzic-historie-urlopow-i-nadchodzace-urlopy-poszczegolnych-uzytkownikow/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).