SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak wyeksportować salda urlopowe pracowników?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-salda-urlopowe-pracownikow/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2025-10-10
READING:   1 min
SUMMARY:   Chcesz mieć przegląd pozostałych dni urlopu wszystkich użytkowników? Wyeksportuj raport salda urlopowego do prostego arkusza kalkulacyjnego.

# Jak wyeksportować salda urlopowe pracowników?

# Jak wyeksportować salda urlopowe pracowników?

Raport salda urlopowego eksportuje dla każdego użytkownika przysługujące, wykorzystane i pozostałe saldo w podziale na typy urlopów za wybrany okres. To najszybszy sposób, żeby zobaczyć stan urlopów wszystkich osób w całej przestrzeni roboczej.

## Kroki

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) jako administrator.

- W menu po lewej stronie rozwiń Raporty i kliknij Raporty.

- Na stronie Raporty kliknij Wygeneruj i eksportuj na karcie Raport salda urlopowego.

- Dostosuj filtry na górze raportu.

- Opcjonalnie kliknij Edytuj kolumny w prawym górnym rogu, aby dodać lub ukryć wybrane kolumny.

- Przejrzyj tabelę raportu pod filtrami, a następnie kliknij Pobierz w prawym górnym rogu i wybierz CSV lub Excel.

![Widok Raportu salda urlopowego z paskiem filtrów na górze, przyciskami Edytuj kolumny i Pobierz w prawym górnym rogu oraz przysługującymi i pozostałymi saldami każdego użytkownika w tabeli](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_export_employee_leave_balances_first_image_place_1095176b89.png)

## Dostępne filtry

FiltrCo określa

PokażOkres: Bieżący rok, Ostatni miesiąc, Poprzedni rok, Następny rok.

WyświetlPokazuje salda w dniach lub godzinach.

LokalizacjeZawęża wyniki tylko do wybranych lokalizacji.

DziałyZawęża wyniki tylko do wybranych działów.

EtykietyFiltruje według etykiet przypisanych użytkownikom.

UżytkownicyPozwala wybrać konkretnych użytkowników, gdy inne filtry nie wystarczają.

Typy urlopówPokazuje tylko wybrane typy urlopów.

Status użytkownikaUwzględnia nieaktywnych i usuniętych użytkowników (domyślnie tylko aktywnych).

Przycisk Wyczyść filtry na dole panelu filtrów resetuje wszystkie ustawienia.

## Co zawiera plik

Dla każdego użytkownika i każdego typu urlopu: przysługujące dni, wykorzystane dni/godziny, zaplanowane urlopy (nadchodzące zatwierdzone urlopy), przeniesione dni i pozostałe saldo. Do tego pola identyfikacyjne (Dział, Lokalizacja, ID pracownika), które ułatwiają porównanie danych w systemach płacowych lub kadrowych.

## Edycja kolumn

Użyj opcji Edytuj kolumny w prawym górnym rogu, aby wybrać, które pola mają być widoczne. Przydaje się to, gdy na potrzeby kontroli na koniec roku potrzebujesz tylko przysługujących i pozostałych dni, a resztę chcesz pominąć.

Do czego go używać

Rozliczenia na koniec roku, ujmowanie przez dział finansów zobowiązań z tytułu niewykorzystanych urlopów, przygotowanie sald przed corocznym resetem, sprawdzenie sum przed przeniesieniem dni.

Potrzebujesz raczej historii?

Aby zobaczyć faktyczny rejestr tego, kto, o co i kiedy wnioskował oraz kto był zatwierdzającym, użyj Raportu wniosków urlopowych. Zobacz Jak wyeksportować raport wniosków urlopowych (historię urlopów)? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-raport-wnioskow-urlopowych-historie-urlopow/)

### Co dalej?

Wszystkie rodzaje raportów (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jakie-rodzaje-raportow-moge-eksportowac/)
Eksport raportu wniosków urlopowych (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wyeksportowac-raport-wnioskow-urlopowych-historie-urlopow/)
Sprawdź własne saldo (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-sprawdzic-pozostale-saldo-urlopowe/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).