SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak zaimportować dane urlopowe do Vacation Tracker?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zaimportowac-dane-urlopowe-do-vacation-tracker/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2023-12-22
UPDATED:   2025-06-10
READING:   2 min
SUMMARY:   Zaczynasz korzystać z Vacation Tracker w trakcie roku lub chcesz zebrać historię urlopów w jednym miejscu? Dowiedz się, jak zaimportować dane urlopowe.

# Jak zaimportować dane urlopowe do Vacation Tracker?

# Jak zaimportować dane urlopowe do Vacation Tracker?

Jeśli przechodzisz z innego narzędzia lub zaczynasz korzystać z Vacation Tracker w trakcie roku, import Urlopy pozwala administratorom masowo wczytać dotychczasową historię urlopów. Skorzystaj z gotowego szablonu albo prześlij własny arkusz i dopasuj kolumny.

## Gdzie znaleźć Masowe przesyłanie

Import znajdziesz w lewym menu w sekcji Ustawienia przestrzeni roboczej → Masowe przesyłanie. Ta opcja jest widoczna tylko dla administratorów. Na stronie Masowe przesyłanie znajdują się cztery karty importu:

- Urlopy — historia urlopów (ten artykuł)

- Dane Profilu Użytkownika — dział, lokalizacja, daty, ID pracownika, data urodzenia

- Początkowe Saldo Przeniesione — początkowe salda przeniesionych dni

- Czas Wolny w Zamian za Nadgodziny — zatwierdzone zdarzenia TOIL

## Zanim zaczniesz: lista kontrolna

Najpierw prawidłowo skonfiguruj przestrzeń roboczą — import będzie tylko tak dokładny, jak struktura, do której trafią dane.

- Wszyscy użytkownicy, dla których chcesz zaimportować dane, są aktywni

- Typy urlopów są skonfigurowane (import odwołuje się do nich po dokładnej nazwie)

- Lokalizacje są utworzone, a użytkownicy są do nich przypisani

- Działy są utworzone, a zatwierdzający są do nich przypisani

- Święta są zaimportowane do każdej lokalizacji

Instrukcje dla poszczególnych wymagań:

- Tworzenie i konfigurowanie typów urlopów (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-tworzyc-i-konfigurowac-typy-urlopow/)

- Tworzenie lokalizacji (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-utworzyc-lokalizacje/)

- Tworzenie działu (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-utworzyc-dzial-w-vacation-tracker/)

- Ustawianie świąt dla lokalizacji (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-swieta/)

## Jak przejść do importu urlopów

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) jako administrator.

- W lewym menu rozwiń Ustawienia przestrzeni roboczej i kliknij Masowe przesyłanie.

- Na stronie Masowe przesyłanie kliknij Wyświetl na karcie Urlopy.

- Następnie kliknij Pobierz szablon, aby skorzystać z naszego gotowego pliku, lub kliknij Importuj plik, jeśli masz już przygotowany własny plik.

![Strona Masowe przesyłanie z czterema kartami importu (Urlopy, Dane Profilu Użytkownika, Początkowe Saldo Przeniesione, Czas Wolny w Zamian za Nadgodziny), każda z przyciskiem Wyświetl](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_can_i_import_my_leave_data_into_vacation_tracker_leave_data_import_first_image_place_2f22b82ac4.png)

## Dwa sposoby importu

Skorzystaj z naszego szablonu — najprostsza droga. Szablon ma już prawidłowe nagłówki i dopasowanie kolumn. Pobierz go, wklej historię urlopów do wierszy, zapisz i prześlij.

Użyj własnego pliku — gdy masz już dane urlopowe wyeksportowane z poprzedniego systemu HR lub narzędzia do obsługi urlopów. Plik musi zawierać wiersz nagłówka, a podczas przesyłania musisz dopasować każdą z kolumn do pola Vacation Tracker.

W obu przypadkach pełną instrukcję znajdziesz w osobnych przewodnikach:

- Import danych: importowanie danych urlopowych za pomocą naszego szablonu (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/import-danych-importowanie-danych-urlopowych-za-pomoca-naszego-szablonu/)

- Import danych: importowanie danych urlopowych z własnego pliku (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/import-danych-importowanie-danych-urlopowych-z-wlasnego-pliku/)

Brak powiadomień

Podczas importu urlopów użytkownicy, których on dotyczy, nie otrzymują powiadomień. Urlopy po cichu pojawiają się w ich historii.

Automatyczne zatwierdzenie przy imporcie

Na samej stronie wyświetla się ostrzeżenie „Status urlopu zostanie ustawiony na »Zatwierdzony« dla wszystkich importowanych urlopów.” Aby zaimportować odrzucone, oczekujące lub wygasłe wnioski, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia — wymagają one ręcznej obsługi.

Nie tylko urlopy

Salda przeniesionych dni i zdarzenia TOIL mają własne, osobne importy — zobacz linki poniżej.

### Co dalej?

Import za pomocą naszego szablonu (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/import-danych-importowanie-danych-urlopowych-za-pomoca-naszego-szablonu/)
Import z własnego pliku (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/import-danych-importowanie-danych-urlopowych-z-wlasnego-pliku/)
Import sald przeniesionych dni (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zaimportowac-poczatkowe-przeniesione-salda-uzytkownikow/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).