SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak zaimportować salda czasu wolnego w zamian za nadgodziny?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zaimportowac-salda-czasu-wolnego-w-zamian-za-nadgodziny/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2025-08-25
UPDATED:   2026-03-11
READING:   1 min
SUMMARY:   Jeśli Twój zespół otrzymuje czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) za dodatkowo przepracowane godziny lub dni, możesz przenieść te salda do Vacation Tracker.

# Jak zaimportować salda czasu wolnego w zamian za nadgodziny?

# Jak zaimportować salda czasu wolnego w zamian za nadgodziny?

Jeśli Twój zespół otrzymuje czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) za dodatkowo przepracowane godziny lub dni, możesz masowo zaimportować te zatwierdzone zdarzenia TOIL do Vacation Tracker. Import zawiera jeden wiersz na każde zdarzenie TOIL z datą rozpoczęcia i datą zakończenia, w takim samym formacie jak zwykły import urlopów.

## Co jest importowane

To import zatwierdzonych urlopów TOIL, a nie jednorazowej wartości salda. Każdy wiersz to zdarzenie TOIL powiązane z użytkownikiem, typem urlopu i zakresem dat (lub datą i zakresem godzin w przypadku części dnia). Wszystkie zaimportowane wpisy są zapisywane jako Zatwierdzony.

## Zanim zaczniesz

Ten import mogą przeprowadzić tylko administratorzy. Najpierw upewnij się, że:

- wszyscy użytkownicy, dla których chcesz przeprowadzić import, są dodani i aktywni;

- typ urlopu TOIL, do którego będziesz się odwoływać, istnieje i jest włączony w odpowiednich lokalizacjach;

- do działów są przypisani zatwierdzający (każdy wiersz wymaga adresu e-mail zatwierdzającego).

## Kroki

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) jako administrator.

- W menu po lewej stronie rozwiń Ustawienia przestrzeni roboczej i kliknij Masowe przesyłanie.

- Na stronie Masowe przesyłanie kliknij Wyświetl na karcie Czas Wolny w Zamian za Nadgodziny.

- Kliknij Pobierz szablon, aby pobrać plik z poprawnymi nagłówkami.

- Otwórz szablon, wypełnij po jednym wierszu dla każdego zdarzenia TOIL i zapisz plik.

- Wróć na stronę Czas Wolny w Zamian za Nadgodziny i kliknij Importuj plik.

- Przejdź przez kreator: upuść lub wybierz plik → Wybierz wiersz nagłówka → Dopasuj Kolumny → Sprawdź poprawność danych → Potwierdź.

![Strona importu czasu wolnego w zamian za nadgodziny z przyciskami Pobierz szablon i Importuj plik oraz ostrzeżeniem o automatycznym zatwierdzaniu](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_import_time_off_in_lieu_balances_first_image_place_0ea92283f8.png)

## Pola obowiązkowe i opcjonalne

PoleWymaganeUwagi

E-mailObowiązkoweAdres e-mail użytkownika: musi być zgodny z adresem w Vacation Tracker.

Typ urlopuObowiązkoweDokładna nazwa typu urlopu TOIL skonfigurowanego w Twojej przestrzeni roboczej.

Data rozpoczęciaObowiązkoweFormat: YYYY-MM-DD

Data zakończeniaObowiązkoweFormat: YYYY-MM-DD

Pół dnia / GodzinowyOpcjonalneDla TOIL obejmującego część dnia. Dotyczy tylko wniosków krótszych niż jeden pełny dzień.

Godzina rozpoczęciaWarunkoweTylko dla urlopu na pół dnia lub godzinowego: godzina rozpoczęcia.

Minuta rozpoczęciaOpcjonalneMinuta rozpoczęcia: 0, 15, 30, 45.

Godzina zakończeniaWarunkoweTylko dla urlopu na pół dnia lub godzinowego: godzina zakończenia.

Minuta zakończeniaOpcjonalneMinuta zakończenia: 0, 15, 30, 45.

PowódObowiązkoweDowolny tekst z powodem przyznania TOIL.

E-mail zatwierdzającegoObowiązkoweAdres e-mail istniejącego zatwierdzającego w dziale użytkownika.

## Kreator w 4 krokach

Po kliknięciu Importuj plik:

- Czas Wolny w Zamian za Nadgodziny: upuść plik lub kliknij Wybierz plik. Akceptowane formaty to .xlsx, .xls, .csv.

- Wybierz wiersz nagłówka: potwierdź, że pierwszy wiersz pliku to nagłówek.

- Dopasuj Kolumny: przypisz nagłówki z pliku do pól Vacation Tracker. W przypadku naszego szablonu kolumny zostaną dopasowane automatycznie.

- Sprawdź poprawność danych: popraw wiersze oznaczone przez kreator na czerwono, a następnie kliknij Potwierdź.

Wszystkie zaimportowane wpisy są zatwierdzone

Na stronie wyświetla się ostrzeżenie „Status urlopu zostanie ustawiony na »Zatwierdzony« dla wszystkich importowanych urlopów.” Nie ma osobnego etapu weryfikacji.

Przyznawanie TOIL pojedynczym użytkownikom w przyszłości

Jeśli po tym początkowym imporcie musisz dodać TOIL tylko dla jednego użytkownika, użyj opcji Dodaj TOIL w jego profilu zamiast ponownie uruchamiać import masowy. Zobacz Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) dla użytkownika? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-czas-wolny-w-zamian-za-nadgodziny-toil-dla-uzytkownika/)

### Co dalej?

Import przeniesionych sald (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zaimportowac-poczatkowe-przeniesione-salda-uzytkownikow/)
Import danych urlopowych (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zaimportowac-dane-urlopowe-do-vacation-tracker/)
Dodaj TOIL dla jednego użytkownika (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-czas-wolny-w-zamian-za-nadgodziny-toil-dla-uzytkownika/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).