SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak zaktualizować awatary użytkowników (zdjęcia profilowe)?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zaktualizowac-awatary-uzytkownikow-zdjecia-profilowe/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2023-02-22
UPDATED:   2026-09-14
READING:   2 min
SUMMARY:   Chcesz zaktualizować zdjęcia profilowe użytkowników w Vacation Tracker? Administratorzy mogą to zrobić kilkoma prostymi kliknięciami.

# Jak zaktualizować awatary użytkowników (zdjęcia profilowe)?

# Jak zaktualizować awatary użytkowników (zdjęcia profilowe)?

Chcesz zaktualizować zdjęcia profilowe użytkowników w Vacation Tracker? Administratorzy z pewnością ucieszą się, że można to zrobić kilkoma prostymi kliknięciami. Ponieważ Vacation Tracker integruje się z Google Workspace, Microsoft Teams i Slackiem, awatary zaktualizowane w katalogu Twojej przestrzeni roboczej można pobrać do Vacation Tracker. Klienci korzystający z opcji e-mail mogą przesyłać własne zdjęcia profilowe.

Tylko dla administratorów (w przypadku integracji)

Obecnie przy korzystaniu z Vacation Tracker z jedną z naszych integracji awatary użytkowników mogą aktualizować tylko administratorzy.

## Integracje Google Workspace, Microsoft Teams i Slack

- Przejdź na app.vacationtracker.io/signin (https://app.vacationtracker.io/signin), aby zalogować się do panelu online.

- W menu po lewej stronie, w sekcji Zespoły i procesy zatwierdzania, kliknij Użytkownicy.

- W nagłówku strony, po prawej stronie tytułu UŻYTKOWNICY, kliknij Synchronizuj istniejących użytkowników. Przycisk znajduje się między przyciskami Wyślij opinię i Dodaj użytkowników.

- Otworzy się okno potwierdzenia z informacją, że synchronizacja pobiera dane każdego użytkownika, takie jak imię i nazwisko czy zdjęcie profilowe, z platformy współpracy używanej przez Twój zespół do jego profilu w Vacation Tracker. Kliknij Ok, aby kontynuować.

- Klienci korzystający z integracji Google Workspace mogą zostać poproszeni o ponowne zalogowanie się do Google, zanim aktualizacje zostaną pobrane z katalogu do Vacation Tracker.

- Po zakończeniu synchronizacji zdjęcia profilowe użytkowników powinny zostać zaktualizowane.

![Nagłówek strony Użytkownicy z przyciskiem Synchronizuj istniejących użytkowników oraz okno potwierdzenia](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_can_i_update_user_avatars_profile_pictures_first_image_place_c5ecd3e392.png)

## Logowanie przez e-mail

Użytkownicy mogą przesyłać własne awatary na stronach swoich profili:

- Zaloguj się do panelu online na app.vacationtracker.io/signin (https://app.vacationtracker.io/signin).

- Kliknij link Mój profil.

- Kliknij opcję Edytuj w miejscu awatara.

- Pojawi się nowe okno – kliknij małe okienko, aby przesłać zdjęcie/awatar.

- Wybierz zdjęcie, którego chcesz użyć, z folderu dokumentów / pobranych plików.

- Po wybraniu możesz wprowadzić zmiany w zdjęciu i kliknąć OK.

- Kliknij Aktualizuj, aby zapisać zmiany – gotowe!

Strona Mój profil z opcją Edytuj przy awatarze i oknem przesyłania zdjęcia

Spróbuj złożyć wniosek urlopowy

Twój profil jest już zaktualizowany – może czas złożyć wniosek urlopowy? Zobacz Jak złożyć wniosek urlopowy? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zlozyc-wniosek-urlopowy/)

### Co dalej?

Jak edytować ogólne informacje o użytkowniku? (Rola, zespół, lokalizacja, data rozpoczęcia i urodziny) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-edytowac-ogolne-informacje-o-uzytkowniku/)
Jak wybrać preferencje widoku? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-wybrac-preferencje-widoku/)
Jak złożyć wniosek urlopowy? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zlozyc-wniosek-urlopowy/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).