SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak złożyć wniosek urlopowy w Microsoft Teams, Slacku lub online
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zlozyc-wniosek-urlopowy/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-11-02
READING:   3 min
SUMMARY:   Złóż wniosek urlopowy w panelu, w Microsoft Teams lub w Slacku: wybierz typ urlopu i daty, w razie potrzeby dodaj powód i wyślij go bezpośrednio do zatwierdzającego.

# Jak złożyć wniosek urlopowy w Microsoft Teams, Slacku lub online

# Jak złożyć wniosek urlopowy?

Trzy kanały, jeden formularz: panel, Slack lub Microsoft Teams. Wybierz ten, który pasuje do Twojej integracji. Niezależnie od kanału wniosek trafia do Twojego zatwierdzającego lub zatwierdzających (chyba że Twoja polityka urlopowa zatwierdza go automatycznie).

## Panel

- Zaloguj się na app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin).

- Kliknij Złóż wniosek urlopowy w lewym górnym rogu.

- Wybierz Typ urlopu z listy rozwijanej.

- Wybierz Datę rozpoczęcia i Datę zakończenia.

- Jeśli polityka wymaga podania powodu, dodaj go (albo po prostu dodaj kontekst, który pomoże zatwierdzającemu).

- Kliknij Złóż wniosek urlopowy.

![Okno Złóż wniosek urlopowy w panelu z listą rozwijaną Typ urlopu, polami Data rozpoczęcia i Data zakończenia oraz polem Powód](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_request_a_leave_first_image_place_e008d38f99.png)

## Slack

✨ Z AI
Nasz bot z AI pozwala składać wnioski o wolne w języku naturalnym zamiast za pomocą poleceń. Wystarczy napisać do niego coś w stylu „W przyszły czwartek i piątek mnie nie będzie”, a przygotuje wniosek za Ciebie. Zobacz, jak to działa:

Wolisz klasyczne polecenia?

- Wpisz /vacation w dowolnym miejscu w Slacku (na kanale, w wiadomości bezpośredniej lub we własnych wiadomościach bezpośrednich). Odpowiedź widzisz tylko Ty.

- Wybierz z menu Złóż wniosek urlopowy.

- W otwartym oknie uzupełnij typ urlopu, datę rozpoczęcia, datę zakończenia i powód.

- Kliknij Wyślij wniosek.

## Microsoft Teams

✨ Z AI
Ten sam bot z AI działa w Teams. Napisz mu w języku naturalnym coś w stylu „Zaplanuj mi wolne w pierwszym tygodniu sierpnia”, a utworzy wniosek za Ciebie. Zobacz, jak to działa:

Wolisz klasyczne przyciski?

- Otwórz bota Vacation Tracker w Teams (na lewym pasku bocznym) albo użyj karty Vacation Tracker w swoim zespole.

- Wpisz w czacie z botem Złóż wniosek urlopowy albo kliknij przycisk Złóż wniosek urlopowy na karcie Mój profil.

- Wybierz typ urlopu, a następnie kliknij Dalej.

- Uzupełnij daty i powód, a potem kliknij Wyślij.

## Co dzieje się dalej

- Jeśli Twoja polityka wymaga zatwierdzenia, zatwierdzający otrzymują powiadomienie z akcjami Zatwierdź / Odrzuć / Odłóż.

- Jeśli zatwierdzenie nie jest wymagane, urlop zostaje zatwierdzony automatycznie po wysłaniu wniosku.

- Gdy tylko zapadnie decyzja, otrzymasz powiadomienie przez kanał swojej integracji.

- Po zatwierdzeniu możesz dodać urlop do swojego kalendarza osobistego (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-nadchodzace-urlopy-do-kalendarza-osobistego/).

Przypadki szczególne

W przypadku urlopu na pół dnia, urlopu godzinowego, czasu wolnego w zamian za nadgodziny (TOIL) lub wniosków z datą wsteczną zajrzyj do osobnych artykułów. Proces jest taki sam, różnią się tylko pola wyboru.

## Najczęstsze pytania

Dlaczego nie widzę typu urlopu, którego szukam?

Lista rozwijana typów urlopów pokazuje tylko typy włączone w polityce urlopowej Twojej lokalizacji. Jeśli typ urlopu istnieje w przestrzeni roboczej, ale nie należy do polityki, która łączy typy urlopów z Twoją lokalizacją, nie zobaczysz go. Poproś administratora o sprawdzenie, czy polityka obejmuje potrzebny typ.

Mój wniosek został odrzucony. Czy mogę złożyć go ponownie?

Tak. Odrzucony wniosek zostaje zamknięty, ale możesz złożyć nowy z tymi samymi (lub innymi) datami. Przejdzie on przez ten sam proces zatwierdzania. Jeśli zatwierdzający podał powód, zapoznaj się z nim przed ponownym złożeniem, aby uniknąć kolejnej odmowy.

Czy mogę złożyć wniosek w imieniu innej osoby?

Mogą to zrobić tylko administratorzy i zatwierdzający. Korzystają oni z opcji Dodaj urlop (innej niż Złóż wniosek urlopowy). Zobacz Jak dodać urlop dla użytkownika? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-urlop-dla-uzytkownika/)

### Co dalej?

Urlop na pół dnia (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zlozyc-wniosek-o-urlop-na-pol-dnia/)
Urlop godzinowy (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zlozyc-wniosek-o-urlop-godzinowy/)
Wniosek o TOIL (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zlozyc-wniosek-o-czas-wolny-w-zamian-za-nadgodziny-toil/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).