SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Jak zobaczyć zaplanowane urlopy współpracowników? URL: https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zobaczyc-zaplanowane-urlopy-wspolpracownikow/ LANG: pl PUBLISHED: 2020-12-29 UPDATED: 2026-11-02 READING: 3 min SUMMARY: Sprawdź, kto jest nieobecny w całej organizacji: bieżące i przyszłe urlopy współpracowników w panelu, kalendarzu i na Tablicy urlopów Vacation Tracker. # Jak zobaczyć zaplanowane urlopy współpracowników? # Jak zobaczyć zaplanowane urlopy współpracowników? Masz do wyboru kilka miejsc, zależnie od tego, jak szczegółowego widoku potrzebujesz. Strona główna pokazuje dzisiejsze i nadchodzące urlopy w skrócie, strona Kalendarz pokazuje siatkę miesiąca, a Tablica urlopów pokazuje poziomą siatkę całego zespołu. We wszystkich trzech działają te same filtry według działu, lokalizacji i etykiety. ## Strona główna Główny widok Strony głównej pokazuje zaplanowane urlopy w widocznym okresie: wykres słupkowy miesiąca z dzienną liczbą urlopów oraz listę dzisiejszych urlopów z imionami i nazwiskami wnioskujących, typami urlopów i datami. Pojawiają się tam też zatwierdzone nadchodzące urlopy. Użyj opcji Filtruj według w prawym górnym rogu, aby zawęzić widok do działu, lokalizacji lub etykiety. ![Widok Strony głównej z wykresem słupkowym dziennej liczby urlopów w miesiącu, listą dzisiejszych urlopów z imieniem i nazwiskiem wnioskującego oraz typem urlopu, a także opcją Filtruj według w prawym górnym rogu](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_do_i_see_my_colleagues_scheduled_leaves_first_image_place_d9bb855387.png) ## Kalendarz Kliknij Kalendarz na lewym pasku bocznym. Zobaczysz siatkę miesiąca ze wszystkimi zatwierdzonymi urlopami i świętami, a urlopy są oznaczone kolorami według typu urlopu. Filtruj według działu, lokalizacji lub etykiety, aby skupić się na wybranych osobach. W prawym górnym rogu możesz przełączać się między widokiem miesiąca a widokiem listy. Pełne omówienie znajdziesz w artykule Jakie informacje widzę w widoku kalendarza? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jakie-informacje-widze-w-widoku-kalendarza/) Siatka miesiąca na karcie Kalendarz z urlopami oznaczonymi kolorami, filtrami według działu, lokalizacji i etykiety u góry oraz przełącznikiem widoku miesiąca i listy po prawej stronie ## Tablica urlopów Jeśli administrator włączył widoczność Tablicy urlopów dla Twojej roli (na stronie Funkcje i Uprawnienia), w menu po lewej stronie zobaczysz też kartę Tablica urlopów. Przedstawia ona zespół w postaci poziomej siatki: użytkownicy w wierszach, dni w kolumnach, a urlopy jako kolorowe bloki. Lepiej niż siatka dat w kalendarzu nadaje się do wychwytywania nakładających się urlopów. Zobacz Jak korzystać z Tablicy urlopów, aby zobaczyć nadchodzące urlopy? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-korzystac-z-tablicy-urlopow-aby-zobaczyc-nadchodzace-urlopy/) Widok Tablicy urlopów z wierszami użytkowników po lewej stronie, kolumnami dni u góry i kolorowymi blokami urlopów dla każdego użytkownika w danym dniu ## Co zobaczysz, a czego nie - Zatwierdzone urlopy są wyświetlane z imieniem i nazwiskiem wnioskującego oraz typem urlopu. - Jeśli typ urlopu ma włączoną opcję Ukryj typ urlopu, zamiast nazwy typu zobaczysz „niedostępny” (administrator i zatwierdzający nadal ją widzą). - Oczekujące wnioski nie są widoczne w kalendarzu. Kolorowymi blokami oznaczane są tylko zatwierdzone urlopy. (Jeśli jesteś zatwierdzającym, Strona główna pokazuje je w osobnej sekcji Oczekujące prośby). - Zakres tego, co widzisz, określa automatyzacja Menedżer widoczności, jeśli jest włączona w przestrzeni roboczej. Możesz wtedy widzieć tylko użytkowników ze swojego działu albo wyłącznie własne dane. ## Najczęstsze pytania Dlaczego nie widzę urlopów niektórych współpracowników? Administrator skonfigurował automatyzację Menedżer widoczności tak, aby ograniczała widoczność, zwykle do Twojego działu lub wyłącznie do Twoich własnych urlopów. Poproś administratora o potwierdzenie zakresu widoczności ustawionego w Twojej przestrzeni roboczej. Dlaczego przy urlopie widnieje tylko „niedostępny” zamiast jego typu? Ten typ urlopu ma włączoną opcję Ukryj typ urlopu (zwykle stosowaną w przypadku typów poufnych, takich jak Dzień chorobowy czy urlop zdrowotny). Inni użytkownicy widzą „niedostępny” lub podobny komunikat, a administratorzy i zatwierdzający nadal widzą faktyczną nazwę typu. Gdzie widać urlopy na pół dnia lub urlopy godzinowe? W kalendarzu i na Tablicy urlopów są wyświetlane jako bloki w paski (w odróżnieniu od jednolitych bloków urlopów całodniowych), a wpis zawiera przedział czasu. Sekcje urlopów na Stronie głównej również je uwzględniają i pokazują liczbę godzin obok imienia i nazwiska wnioskującego. ### Co dalej? Informacje w widoku kalendarza (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jakie-informacje-widze-w-widoku-kalendarza/) Tablica urlopów (administrator/zatwierdzający) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-korzystac-z-tablicy-urlopow-aby-zobaczyc-nadchodzace-urlopy/) Filtry panelu (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/czy-moge-filtrowac-panel-wedlug-lokalizacji-dzialow-lub-etykiet/) Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).