SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Microsoft Teams: dodawanie karty Kalendarz Vacation Tracker
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-dodawanie-karty-kalendarz-vacation-tracker/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2022-02-04
UPDATED:   2025-06-03
READING:   1 min
SUMMARY:   Chcesz widzieć kalendarz Vacation Tracker bezpośrednio w aplikacji Microsoft Teams? Umożliwia to karta Vacation Tracker.

# Microsoft Teams: dodawanie karty Kalendarz Vacation Tracker

# Microsoft Teams: dodawanie karty Kalendarz Vacation Tracker

Przypnij Kalendarz Vacation Tracker jako kartę w dowolnym kanale Teams — Twój zespół zobaczy, kto jest nieobecny, bez wychodzenia z Microsoft Teams i bez logowania się do panelu.

Tylko dla użytkowników Microsoft Teams

Ten artykuł dotyczy wyłącznie integracji z Microsoft Teams.

## Dlaczego warto dodać kartę Kalendarz

Karta Kalendarz daje każdemu członkowi kanału bieżący podgląd nadchodzących urlopów — to ten sam kalendarz, który widzisz w panelu, ale bezpośrednio w Teams. Przydaje się osobom, które rzadko otwierają panel, oraz zespołom, które wolą prowadzić rozmowy o planowaniu w Teams.

## Kroki

- Otwórz Microsoft Teams.

- Przejdź do zespołu, w którym zainstalowano Vacation Tracker.

- Kliknij + u góry strony kanału, aby dodać nową kartę.

- Wyszukaj Vacation Tracker albo wybierz go z listy wstępnie zainstalowanych aplikacji.

- Pojawi się okno z dwiema opcjami typu karty: Przegląd lub Kalendarz. Wybierz Kalendarz.

- Kliknij Zapisz.

![Okno konfiguracji karty Vacation Tracker w Microsoft Teams z opcjami typu karty Przegląd i Kalendarz oraz zaznaczoną opcją Kalendarz](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_microsoft_teams_adding_the_vacation_tracker_calendar_tab_first_image_place_4f658d3a38.png)

Karta Kalendarz jest teraz przypięta do Twojego kanału.

## Co widzą użytkownicy

Ten sam widok co Kalendarz w panelu internetowym — oznaczone kolorami typy urlopów i święta wszystkich osób w przestrzeni roboczej.

- Filtry: filtrowanie według działu, lokalizacji i etykiet użytkowników — filtrowanie według etykiet wymaga planu Plan Complete.

- Tydzień pracy: przełączanie początku tygodnia między układem niedziela–czwartek a poniedziałek–piątek.

- Widok listy: przełączanie z siatki kalendarza na widok listy za pomocą ikony po prawej stronie.

Inne karty, które możesz przypiąć

Karta Vacation Tracker oferuje też widok Przegląd (podsumowanie w stylu panelu). Obie można przypiąć w tym samym kanale do różnych celów — do szybkiego codziennego podglądu albo do planowania.

### Co dalej?

Dostęp do kart w Microsoft Teams (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-dostep-do-kart-w-microsoft-teams/)
Dodawanie bota Vacation Tracker (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-jak-dodac-bota-vacation-tracker-do-microsoft-teams/)
Zaplanowane urlopy współpracowników (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zobaczyc-zaplanowane-urlopy-wspolpracownikow/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).