SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Microsoft Teams: rejestracja i konfiguracja Vacation Tracker
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-rejestracja-i-konfiguracja-vacation-tracker/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-07-02
READING:   3 min
SUMMARY:   Konfiguracja Vacation Tracker dla Microsoft Teams ma dwa etapy: najpierw rejestrujesz się w panelu online, a potem instalujesz bota w Teams.

# Microsoft Teams: rejestracja i konfiguracja Vacation Tracker

# Microsoft Teams: rejestracja i konfiguracja Vacation Tracker

Konfiguracja Vacation Tracker dla Microsoft Teams składa się z dwóch etapów: najpierw rejestrujesz się w panelu online, a następnie instalujesz bota w Teams. Po wykonaniu obu kroków Twój zespół może składać wnioski urlopowe bezpośrednio z czatu.

Zanim zaczniesz

Upewnij się, że Twoja rola w Microsoft Teams i ustawienia dzierżawy pozwalają na instalowanie aplikacji niestandardowych. Jeśli nie, administrator IT musi najpierw zatwierdzić Vacation Tracker. Dokumentacja Microsoft: Zasady i ustawienia aplikacji niestandardowych (https://docs.microsoft.com/en-us/microsoftteams/teams-custom-app-policies-and-settings).

## Etap 1: rejestracja w panelu

- Przejdź na app.vacationtracker.io/signup (https://app.vacationtracker.io/signup).

- Kliknij Zarejestruj się przez Microsoft.

- Możesz zostać przekierowany na stronę logowania Office 365. Wprowadź swoje dane logowania i zatwierdź uprawnienia OAuth; zostaniesz przekierowany z powrotem do rejestracji w Vacation Tracker.

- Uzupełnij dane firmy w formularzu rejestracji, a następnie kliknij Kontynuuj.

- Wybierz użytkowników – w kolejnym kroku możesz zaimportować wszystkie osoby z katalogu Microsoft Teams lub wybrać konkretnych użytkowników do aktywacji. Zawsze możesz zaimportować kolejnych później.

- Ponownie kliknij Kontynuuj. Vacation Tracker pokaże łączną liczbę aktywnych użytkowników i koszt.

- Wybierz Rozpocznij 14-dniowy darmowy okres próbny (bez podawania danych rozliczeniowych) lub od razu wprowadź dane rozliczeniowe. Zostaniesz przeniesiony do panelu.

![Strona rejestracji Vacation Tracker na app.vacationtracker.io z wyróżnionym przyciskiem Zarejestruj się przez Microsoft](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_microsoft_teams_signing_up_setting_up_vacation_tracker_first_image_place_e3bc556048.png)

## Etap 2: instalacja bota Vacation Tracker w Teams

- Na pasku bocznym Microsoft Teams kliknij ikonę Aplikacje.

- Wyszukaj Vacation Tracker.

- Kliknij kafelek Vacation Tracker.

- W oknie instalacji kliknij strzałkę listy rozwijanej przy przycisku Dodaj – pojawią się trzy zakresy instalacji. Dodaj do zespołu to najczęstszy wybór przy wdrożeniu w całej organizacji.

- Wybierz zespół i kanał, na który mają trafiać powiadomienia (wpisując nazwę lub wybierając z listy). Kanały i ustawienia powiadomień możesz później zmienić w panelu.

- Kliknij Skonfiguruj bota.

- Zostaniesz przeniesiony na wybrany kanał; krótka wiadomość potwierdzi, że bot został dodany.

Od tego momentu możesz złożyć wniosek urlopowy za pomocą bota lub przejść do panelu online, aby skonfigurować powiadomienia zespołu lub ogólne.

Sklep z aplikacjami Microsoft Teams z otwartym kafelkiem Vacation Tracker i listą rozwijaną przycisku Dodaj pokazującą trzy zakresy instalacji

## Trzy opcje instalacji

#### Dodaj do zespołu

Dodaje bota do określonego zespołu i kanału – to właściwy wybór przy konfiguracji dla całej organizacji. Powiadomienia mogą być wysyłane na ten kanał.

#### Dodaj dla mnie

Dodaje Vacation Tracker do Twojego osobistego paska aplikacji Microsoft Teams – jako czat 1:1 z botem. Zapewnia bezpośredni dostęp do czatu i historii rozmów z botem Vacation Tracker.

#### Dodaj do czatu

Dodaje bota Vacation Tracker do czatu grupowego w aplikacji Microsoft Teams. Po wybraniu tej opcji zostaniesz poproszony o wpisanie nazwy czatu grupowego. Po dodaniu bota członkowie czatu zobaczą link do Vacation Tracker z listą możliwości bota. Będą też mogli wysłać do bota wiadomość, aby złożyć wniosek urlopowy.

Kilka zespołów wymaga osobnych instalacji

Zgodnie z zasadami Microsoft obowiązuje jedna instalacja na zespół – jeśli chcesz, aby bot działał w kilku zespołach, musisz powtórzyć instalację dla każdego z nich.

Dodaj karty Vacation Tracker

Po dodaniu bota możesz przypiąć karty Vacation Tracker (panel, Kalendarz itp.) bezpośrednio na kanałach Teams. Zobacz Microsoft Teams: dostęp do kart w Microsoft Teams (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-dostep-do-kart-w-microsoft-teams/).

### Co dalej?

Dodaj bota do Microsoft Teams (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-jak-dodac-bota-vacation-tracker-do-microsoft-teams/)
Dostęp do kart w Teams (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-dostep-do-kart-w-microsoft-teams/)
Dodaj kartę Kalendarz (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/microsoft-teams-dodawanie-karty-kalendarz-vacation-tracker/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia e-mailowo pod adresem support@vacationtracker.io (mailto:support@vacationtracker.io) lub przez czat na żywo, od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).