SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Przewodnik: administrator, administrator lokalizacji, zatwierdzający i użytkownik
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/przewodnik-administrator-administrator-lokalizacji-zatwierdzajacy-i-uzytkownik/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-11-02
READING:   5 min
SUMMARY:   Role w Vacation Tracker: użytkownik, zatwierdzający, administrator lokalizacji i administrator. Zobacz, co może każda z nich, od własnych urlopów po całą przestrzeń roboczą.

# Przewodnik: administrator, administrator lokalizacji, zatwierdzający i użytkownik

# Przewodnik: administrator, administrator lokalizacji, zatwierdzający i użytkownik

Kto może co robić w Vacation Tracker: szybki przegląd.

Vacation Tracker ma cztery role. Użytkownicy zarządzają własnymi urlopami. Zatwierdzający decydują o urlopach w przypisanych im działach. Administratorzy lokalizacji zarządzają konfiguracją jednej lub kilku lokalizacji (święta, polityki, użytkownicy, działy). Administratorzy zarządzają całą przestrzenią roboczą. Oto, co może robić każda rola.

## Porównanie ról

Dostępne✗ Niedostępne

Co mogą robić
Administrator
Administrator
lokalizacji
Zatwierdzający
Użytkownik

Zarządzanie własnymi urlopami

Składanie, edytowanie i anulowanie własnych urlopów

Wgląd we własne saldo, historię i logi

Wgląd w kalendarz zespołu i święta państwowe

Połączenie kalendarza osobistego (Google lub Outlook)

Obsługa urlopów zespołu (w przypisanym zakresie)

Zatwierdzanie, odrzucanie i anulowanie wniosków urlopowych✗✗✗

Dodawanie urlopu w czyimś imieniu✗

Wgląd w salda i historię członków zespołu✗

Ustawianie powiadomień zespołu✗

Wyznaczanie zastępczego zatwierdzającego na czas nieobecności✗✗✗

Zarządzanie lokalizacją (zakres lokalizacji)

Edycja świąt i tygodnia pracy lokalizacji✗✗

Tworzenie i edycja polityk urlopowych✗✗

Edycja profili użytkowników (dni robocze, limity)✗✗

Zapraszanie, aktywowanie i dezaktywowanie użytkowników✗✗

Tworzenie i edycja działów oraz wyznaczanie zatwierdzających✗✗

Eksport raportów w danym zakresie (urlopy i salda)✗✗

Konfiguracja i zarządzanie przestrzenią roboczą

Tworzenie nowych lokalizacji✗✗✗

Zarządzanie etykietami✗✗✗

Konfiguracja dodatków i integracji dostępnych tylko dla administratorów (Uprawnienie stażowe, Uprawnienie według roli, Menedżer widoczności, Open API)✗✗✗

Wyznaczanie administratorów i administratorów lokalizacji✗✗✗

Zarządzanie rozliczeniami, planem i integracjami✗✗✗

Wgląd w logi firmowe całej organizacji✗✗✗

Uprawnienia zatwierdzającego dotyczą tylko działów, do których dana osoba jest przypisana. Uprawnienia administratora lokalizacji dotyczą tylko lokalizacji, którymi zarządza. Role się łączą: każdy użytkownik lub administrator może zostać także zatwierdzającym, a administrator lokalizacji często jest również zatwierdzającym.

## Najczęstsze pytania

Czy jedna osoba może mieć więcej niż jedną rolę?

Tak, i zdarza się to często. Administrator lokalizacji jest często także zatwierdzającym dla działu w lokalizacji, którą zarządza. Administrator również może być zatwierdzającym. Gdy role się łączą, użytkownik otrzymuje sumę uprawnień, a każde z nich obowiązuje w zakresie swojej roli.

Dlaczego na liście rozwijanej Rola nie ma zatwierdzającego?

Zatwierdzający to przypisanie na poziomie działu, a nie poziom dostępu obejmujący całą przestrzeń roboczą. Każdy użytkownik, administrator lokalizacji lub administrator może być zatwierdzającym w jednym lub kilku działach bez zmiany swojej roli.

Kto może zmienić czyjąś rolę?

Tylko administratorzy. Wyznaczanie administratorów i administratorów lokalizacji oraz zmiana lokalizacji lub działu użytkownika odbywają się w częściach panelu dostępnych tylko dla administratorów.

Co administrator lokalizacji widzi poza swoją lokalizacją?

Dla kontekstu widoczne jest wszystko w całej przestrzeni roboczej (wszyscy użytkownicy, wszystkie działy, wszystkie lokalizacje), ale opcje edycji dotyczą tylko lokalizacji, którymi zarządza. Wszystko, co dotyczy kilku lokalizacji, musi przejść przez administratora.

### Co dalej?

Przewodnik: co może robić administrator lokalizacji? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/przewodnik-co-moze-robic-administrator-lokalizacji/)
Przewodnik: co może robić zatwierdzający w Vacation Tracker? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/przewodnik-co-moze-robic-zatwierdzajacy-w-vacation-tracker/)
Jak dodać urlop dla użytkownika? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-urlop-dla-uzytkownika/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail lub czat, od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (czas wschodnioamerykański, EST).