SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla administratora 7: zatwierdzać, zmieniać lub dodawać urlopy dla każdego (Google Workspace)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-google-workspace-zatwierdzanie-zmiana-dodawanie-urlopow/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Odpowiadaj na wnioski urlopowe, edytuj lub usuwaj urlopy i dodawaj urlopy dla każdej osoby w firmie.

# Szkolenie dla administratora 7: zatwierdzać, zmieniać lub dodawać urlopy dla każdego (Google Workspace)

# Szkolenie dla administratora 7: zatwierdzać, zmieniać lub dodawać urlopy dla każdego (Google Workspace)

Jako administrator możesz odpowiadać na wnioski urlopowe, zmieniać już zaplanowane urlopy i dodawać urlopy dla każdego.

## Odpowiadaj na wnioski, które czekają na Ciebie

- Przejdź do Strona główna i przełącz widok na Kalendarz Zespołu.

- W sekcji Oczekujące na Ciebie przejrzyj każdy wniosek.

- Kliknij Zatwierdź, Odrzuć lub Edytuj.

![Strona główna w widoku Kalendarz Zespołu z listą Oczekujące na Ciebie, oczekującym wnioskiem i przyciskami Edytuj, Odrzuć i Zatwierdź](https://cms.vacationtracker.io/uploads/admin_training_email_only_approve_change_or_add_leave_for_anyone_1_c8a92526ea_8cbfc68008.png)

## Zarządzaj urlopami jednej osoby

Otwórz profil użytkownika i przejdź do karty Urlopy:

- Oczekujące wnioski urlopowe: Zatwierdź, Odrzuć, Odrzuć z podaniem powodu lub Edytuj.

- Zaplanowane urlopy: zatwierdzone urlopy, które jeszcze się nie odbyły.

- Historia: wcześniejsze urlopy, które możesz edytować (Edytuj) lub usunąć (Usuń).

![Karta Urlopy w profilu użytkownika z sekcjami Oczekujące wnioski urlopowe, Zaplanowane urlopy i Historia](https://cms.vacationtracker.io/uploads/admin_training_email_only_approve_change_or_add_leave_for_anyone_2_16c2526011_12015c1c84.png)

## Dodaj urlop dla kogoś

Użyj tej opcji, gdy ktoś nie może sam złożyć wniosku urlopowego, na przykład gdy zgłasza telefonicznie chorobę.

- Kliknij Złóż wniosek urlopowy na górze menu i wybierz Dodaj urlop.

- Wybierz użytkownika w polu Wybierz użytkownika.

- Wybierz Typ urlopu oraz Data rozpoczęcia i zakończenia, a w razie potrzeby dodaj Powód.

- Kliknij Dodaj urlop.

Możesz też kliknąć Dodaj urlop w profilu użytkownika.

![Formularz Dodaj urlop z polami Wybierz użytkownika, Typ urlopu oraz Data rozpoczęcia i zakończenia](https://cms.vacationtracker.io/uploads/admin_training_email_only_approve_change_or_add_leave_for_anyone_3_02d83aacfc_5c2ca3de44.png)

## Sprawdź, czy działa

Na karcie Urlopy użytkownika urlop ma właściwy status i daty, a jego bilans w sekcji Limit urlopów się zmienił.

## Najczęstsze pytania

Gdzie jeszcze mogę znaleźć oczekujące wnioski?Otwórz profil użytkownika i przejdź do karty Urlopy. Oczekujące wnioski urlopowe są wyświetlane na górze.

Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL)?Zobacz artykuł Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) dla użytkownika? w linkach poniżej.

### Co dalej?

Szkolenie dla administratora 8: wysyłać zespołowi podsumowania urlopów i życzenia urodzinowe (Google Workspace) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-google-workspace-podsumowania-urlopow-i-zyczenia-urodzinowe/)
Jak dodać urlop dla użytkownika? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-urlop-dla-uzytkownika/)
Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) dla użytkownika? (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-czas-wolny-w-zamian-za-nadgodziny-toil-dla-uzytkownika/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 (czas wschodni USA).