SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla administratora lokalizacji 1: ustawić święta i tydzień pracy dla swojej lokalizacji (Tylko e-mail)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-lokalizacji-tylko-e-mail-swieta-i-tydzien-pracy-lokalizacji/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Dodawaj, importuj i edytuj święta państwowe w swojej lokalizacji oraz zmieniaj jej tydzień pracy, długość dnia pracy i strefę czasową.

# Szkolenie dla administratora lokalizacji 1: ustawić święta i tydzień pracy dla swojej lokalizacji (Tylko e-mail)

# Szkolenie dla administratora lokalizacji 1: ustawić święta i tydzień pracy dla swojej lokalizacji (Tylko e-mail)

Twoja lokalizacja decyduje o tym, które dni są wolne dla osób, które do niej należą. Dbaj o poprawne święta i tydzień pracy, aby urlop był liczony prawidłowo.

## Otwórz swoją lokalizację

- W menu po lewej stronie, w sekcji Konfiguracja urlopów, kliknij Lokalizacje.

- Kliknij nazwę swojej lokalizacji. Lokalizacje, którymi nie zarządzasz, są wyszarzone.

![Strona Lokalizacje z aktywną zarządzaną lokalizacją i wyszarzonymi pozostałymi lokalizacjami](https://cms.vacationtracker.io/uploads/location_admin_training_email_only_set_holidays_and_the_workweek_for_your_location_1_f045134602_99691d3194.png)

## Zmień tydzień pracy i dzień pracy

Karta Ogólne zawiera ustawienia lokalizacji. Kliknij ustawienie, aby je zmienić:

- Kraj i region

- Tydzień zaczyna się od i Tydzień pracy

- Długość dnia pracy

- Strefa czasowa

Jeśli niektóre osoby mają niestandardowy tydzień pracy, wiersz Tydzień pracy pokazuje, ile ich jest. Kliknij go, aby zobaczyć, kto to jest.

![Karta Ogólne lokalizacji z ustawieniami Kraj i region, Tydzień pracy, Długość dnia pracy i Strefa czasowa](https://cms.vacationtracker.io/uploads/location_admin_training_email_only_set_holidays_and_the_workweek_for_your_location_2_39761e1f34_2f49e8a848.png)

## Dodaj lub zaimportuj święta

- Przejdź do karty Święta.

- Wybierz rok: Święta na rok bieżący, następny lub Minione święta.

- Kliknij Importuj święta, aby dodać święta państwowe, lub Dodaj święto, aby dodać firmowy dzień wolny.

- Aby zmienić lub usunąć święto, użyj ikony edycji lub usuwania w jego wierszu.

Przy każdym święcie widać, czy jest Importowane, czy Niestandardowe, oraz czy powtarza się co roku.

![Karta Święta z opcjami Importuj święta i Dodaj święto oraz ikonami edycji i usuwania](https://cms.vacationtracker.io/uploads/location_admin_training_email_only_set_holidays_and_the_workweek_for_your_location_3_760e538754_40fe69a85e.png)

## Sprawdź, czy działa

Karta Święta zawiera właściwe dni na ten i następny rok, a karta Ogólne pokazuje właściwy tydzień pracy i dzień pracy.

## Najczęstsze pytania

Dlaczego nie mogę utworzyć nowej lokalizacji?Tylko administratorzy mogą tworzyć i usuwać lokalizacje oraz zmieniać lokalizację domyślną.

Czy jedna osoba może mieć inny tydzień pracy niż reszta lokalizacji?Tak. Ustaw niestandardowy tydzień pracy w profilu tej osoby, w sekcji Dni robocze. Omawiają to kolejne artykuły.

Dlaczego nie można brać urlopu na pół dnia?Urlop na pół dnia jest dostępny tylko wtedy, gdy dzień pracy w lokalizacji trwa 8 godzin.

### Co dalej?

Szkolenie dla administratora lokalizacji 2: zdecydować, ile urlopu ma Twoja lokalizacja, dzięki politykom urlopowym (Tylko e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-lokalizacji-tylko-e-mail-ile-urlopu-polityki-urlopowe/)
Jak dodawać i ustawiać święta państwowe dla każdej lokalizacji (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-swieta/)
Szkolenie dla administratora lokalizacji 0: czym zajmujesz się jako administrator lokalizacji (Tylko e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-lokalizacji-tylko-e-mail-czym-sie-zajmujesz/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 (czas wschodni USA).