SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla administratora 1: połączyć Vacation Tracker z Microsoft Teams
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-polaczenie-vacation-tracker-z-microsoft-teams/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Zarejestruj się w Vacation Tracker przez Microsoft i dodaj aplikację do Teams.

# Szkolenie dla administratora 1: połączyć Vacation Tracker z Microsoft Teams

# Szkolenie dla administratora 1: połączyć Vacation Tracker z Microsoft Teams

Zarejestruj się przez swoje konto Microsoft, a potem dodaj aplikację Vacation Tracker do Teams, aby Twój zespół mógł składać i zatwierdzać wnioski urlopowe bez wychodzenia z Teams.

## Zanim zaczniesz

Ustawienia Microsoft Teams muszą zezwalać na instalowanie aplikacji. Jeśli tak nie jest, poproś swojego administratora IT, aby najpierw zatwierdził Vacation Tracker.

## Rejestracja

- Wejdź na app.vacationtracker.io/signup i kliknij Zarejestruj się przez Microsoft.

- Zaloguj się na swoje konto Microsoft 365 i zatwierdź uprawnienia.

- Wpisz dane firmy i kliknij Kontynuuj.

- Wybierz, kogo zaimportować: wszystkich ze swojego katalogu albo wybrane osoby. Kolejne osoby możesz dodać później.

- Kliknij Kontynuuj, sprawdź liczbę użytkowników i rozpocznij darmowy okres próbny.

## Dodaj aplikację w Teams

- W Teams kliknij Apps na lewym pasku i wyszukaj Vacation Tracker.

- Otwórz aplikację i kliknij strzałkę obok przycisku Add.

- Wybierz, gdzie ją dodać:

- Add to a Team: wybierz zespół i kanał, na który mają trafiać aktualizacje urlopów. Użyj tej opcji, aby udostępnić aplikację całemu zespołowi.

- Add for Me: prywatny czat między Tobą a botem.

- Add to a Chat: czat grupowy.

- Kliknij Set Up Bot. Na kanale pojawi się wiadomość, że bot został dodany.

![Vacation Tracker w sklepie Apps w Teams z rozwiniętymi opcjami Add](https://cms.vacationtracker.io/uploads/admin_training_connect_vacation_tracker_to_microsoft_teams_1_64c4c65b76_a3ffac1d08.png)

Jedna instalacja na zespół

Dodaj aplikację do każdego zespołu w Teams, w którym chcesz korzystać z Vacation Tracker. Jeśli aplikacja jest już dodana, sklep pokazuje przycisk Open i pozwala zamiast tego wybrać miejsce, w którym chcesz jej używać.

## Sprawdź, czy działa

- Vacation Tracker pojawia się na liście czatów w Teams, z kartami Chat, Złóż wniosek urlopowy, Mój profil i About.

- Możesz otworzyć panel i widzisz menu po lewej stronie dla administratora.

## Najczęstsze pytania

Gdzie mój zespół znajdzie Vacation Tracker w Teams?W sekcji Apps oraz na liście czatów, gdzie Vacation Tracker pojawia się jako osobny czat. Aplikacja ma karty Chat, Złóż wniosek urlopowy, Mój profil i About.

### Co dalej?

Szkolenie dla administratora 2: skonfigurować lokalizacje, święta i tydzień pracy (Microsoft Teams) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-microsoft-teams-lokalizacje-swieta-tydzien-pracy/)
Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Microsoft Teams) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-microsoft-teams-dodawanie-uzytkownikow-lokalizacja-dzial/)
Szkolenie dla administratora 0: czym zajmujesz się jako administrator (Microsoft Teams) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-microsoft-teams-czym-sie-zajmujesz/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 (czas wschodni USA).