SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla użytkownika 6: skonfigurować synchronizację kalendarza i autoodpowiedź o nieobecności (Google Workspace)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-google-workspace-synchronizacja-kalendarza-i-nieobecnosc/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Połącz swój kalendarz, ustaw automatyczną odpowiedź o nieobecności i wybierz powiadomienia oraz preferencje.

# Szkolenie dla użytkownika 6: skonfigurować synchronizację kalendarza i autoodpowiedź o nieobecności (Google Workspace)

# Szkolenie dla użytkownika 6: skonfigurować synchronizację kalendarza i autoodpowiedź o nieobecności (Google Workspace)

Dopasuj Vacation Tracker do siebie: połącz swój kalendarz, ustaw automatyczną odpowiedź o nieobecności i wybierz, o czym chcesz być informowany.

Kliknij swoje imię i nazwisko na dole menu po lewej stronie i wybierz Ustawienia Konta.

## Połącz swój osobisty kalendarz

- W sekcji Połącz swój osobisty kalendarz kliknij Połącz obok pozycji Kalendarz Google lub Kalendarz Microsoft Outlook.

- Wykonaj kroki logowania.

Twoje urlopy będą wtedy dodawane do kalendarza. Gdy składasz wniosek urlopowy, wybierz w polu Pokaż w kalendarzu jako, czy urlop ma być widoczny jako zajęty, czy dostępny.

![Sekcja Połącz swój osobisty kalendarz z pozycjami Kalendarz Google i Kalendarz Microsoft Outlook](https://cms.vacationtracker.io/uploads/user_training_email_only_set_up_calendar_sync_and_out_of_office_1_7810dda20f_55f4c607a7.png)

## Zobacz urlopy zespołu w swoim kalendarzu

Przejdź do Kalendarz i kliknij Synchronizuj ze swoim kalendarzem (Google, Outlook, itp.). Kliknij Połącz Kalendarz i wybierz Kalendarz Google, Kalendarz Outlook lub Dowolny kalendarz (przez link iCal).

## Ustaw automatyczną odpowiedź o nieobecności

- W sekcji Skonfiguruj automatyczną odpowiedź poza biurem (OOO) włącz opcję Włączone.

- Wybierz Typy urlopów, których ma dotyczyć.

- Kliknij Zapisz.

Dwa dni przed rozpoczęciem urlopu Vacation Tracker przypomni Ci o nim i zaproponuje ustawienie odpowiedzi.

![Sekcja Skonfiguruj automatyczną odpowiedź poza biurem (OOO) z opcją Włączone i polem Typy urlopów](https://cms.vacationtracker.io/uploads/user_training_email_only_set_up_calendar_sync_and_out_of_office_2_3015f7981c_4ac37a40c6.png)

## Inne preferencje

- Ogłoś moje urodziny: wybierz Nie, aby zachować datę urodzin dla siebie.

- Energia Zespołu: wybierz, czy masz być widoczny w panelu Energia Zespołu swojego zatwierdzającego.

- Karta Zobacz Preferencje: język, format czasu 12- lub 24-godzinny oraz tryb ciemny lub jasny.

## Sprawdź, czy działa

Przy Twoim kalendarzu widnieje Połączono, a Twoje ustawienia są zapisane.

## Najczęstsze pytania

Czy mogę wyłączyć e-maile o zatwierdzeniu?Nie. Vacation Tracker zawsze informuje Cię, gdy wniosek zostanie zatwierdzony lub odrzucony.

Czy połączenie kalendarza udostępnia go mojemu zespołowi?Nie. Do Twojego kalendarza dodawane są tylko Twoje własne urlopy.

### Co dalej?

Szkolenie dla użytkownika 0: czym zajmujesz się jako użytkownik (Google Workspace) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-google-workspace-czym-sie-zajmujesz/)
Szkolenie dla użytkownika 1: złożyć wniosek urlopowy w Panelu głównym (Google Workspace) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-google-workspace-wniosek-urlopowy-w-panelu-glownym/)
Przewodnik: administrator, administrator lokalizacji, zatwierdzający i użytkownik (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/przewodnik-administrator-administrator-lokalizacji-zatwierdzajacy-i-uzytkownik/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 (czas wschodni USA).