SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla użytkownika 1: złożyć wniosek urlopowy w Microsoft Teams
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-microsoft-teams-wniosek-urlopowy-w-microsoft-teams/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Złóż wniosek urlopowy bez wychodzenia z Microsoft Teams, na karcie Złóż wniosek urlopowy lub na czacie z botem Vacation Tracker.

# Szkolenie dla użytkownika 1: złożyć wniosek urlopowy w Microsoft Teams

# Szkolenie dla użytkownika 1: złożyć wniosek urlopowy w Microsoft Teams

Złóż wniosek o wolne bezpośrednio w Microsoft Teams, na karcie Złóż wniosek urlopowy lub przez bota.

Otwórz aplikację Vacation Tracker w Teams. Ma ona karty Chat, Złóż wniosek urlopowy, Mój profil i About.

## Na karcie Złóż wniosek urlopowy

- Przejdź do karty Złóż wniosek urlopowy.

- Wybierz Typ urlopu oraz Data rozpoczęcia i zakończenia i dodaj Powód.

- Sprawdź, kto jeszcze ma wolne, i sekcję Twój bilans urlopowy.

- Kliknij Złóż wniosek urlopowy.

Zobaczysz komunikat Zgłoszenie przesłane.

![Karta Złóż wniosek urlopowy w aplikacji Vacation Tracker w Teams](https://cms.vacationtracker.io/uploads/user_training_microsoft_teams_request_leave_1_bcd57dc2d3_d682deece8.png)

## Na czacie

- Na karcie Chat wpisz Request leave lub kliknij View prompts i wybierz Request leave.

- Wybierz typ urlopu. Przy każdym widać Twój bilans, na przykład Sick Day (5d). Kliknij Dalej.

- Wybierz Data rozpoczęcia i Data zakończenia oraz status w kalendarzu i, jeśli chcesz, dodaj powód.

- Kliknij Wyślij.

Aby złożyć wniosek o czas wolny w zamian za nadgodziny, wpisz zamiast tego Request toil.

![Karta Złóż wniosek urlopowy na czacie Teams z typami urlopów i przyciskiem Dalej](https://cms.vacationtracker.io/uploads/user_training_microsoft_teams_request_leave_2_c0c1ec4625_4c575bc2b1.png)

## Sprawdź, czy działa

Bot odpowiada Twój wniosek został wysłany do zatwierdzającego i podaje szczegóły Twojego wniosku.

## Najczęstsze pytania

Jak zobaczyć dostępne opcje na czacie?Wpisz help. Bot wyświetli listę tego, co możesz zrobić, z linkami do panelu i bazy wiedzy.

Czy mogę edytować wniosek w Teams?Nie. Skorzystaj z panelu. Karta potwierdzenia ma przycisk Otwórz panel.

### Co dalej?

Szkolenie dla użytkownika 5: dowiedzieć się w Microsoft Teams, czy urlop został zatwierdzony, czy odrzucony (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-microsoft-teams-decyzja-o-urlopie-w-microsoft-teams/)
Szkolenie dla użytkownika 2: złożyć wniosek urlopowy w Panelu głównym (Microsoft Teams) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-microsoft-teams-wniosek-urlopowy-w-panelu-glownym/)
Szkolenie dla użytkownika 7: zadawać pytania botowi Vacation Tracker zwykłym językiem w Microsoft Teams (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-microsoft-teams-bot-zwyklym-jezykiem-w-microsoft-teams/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 (czas wschodni USA).