SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla użytkownika 6: zobaczyć, kto jest nieobecny, i nadchodzące święta (Tylko e-mail)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-tylko-e-mail-kto-jest-nieobecny-i-swieta/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Zanim złożysz wniosek urlopowy, sprawdź, kto z Twojego zespołu jest nieobecny i jakie święta państwowe się zbliżają.

# Szkolenie dla użytkownika 6: zobaczyć, kto jest nieobecny, i nadchodzące święta (Tylko e-mail)

# Szkolenie dla użytkownika 6: zobaczyć, kto jest nieobecny, i nadchodzące święta (Tylko e-mail)

Zanim zaplanujesz swoje wolne, sprawdź, kto jest nieobecny i jakie święta się zbliżają.

## Na stronie głównej

- Dostępność zespołu: kto z Twojego działu jest nieobecny dzisiaj, w następnym dniu roboczym i w przyszłym tygodniu. Wybierz inny dział z listy, aby go sprawdzić.

- Nadchodzące święta: najbliższe święta państwowe w Twojej lokalizacji. Kliknij Zobacz wszystko, aby zobaczyć pełną listę.

![Dostępność zespołu na stronie głównej z dniem dzisiejszym, następnym dniem i przyszłym tygodniem](https://cms.vacationtracker.io/uploads/user_training_email_only_see_whos_off_and_upcoming_holidays_1_e82c31d308_b1eac184e9.png)

## Kalendarz i Tablica urlopów

- Kalendarz: urlopy i święta w widoku miesiąca lub listy. Filtruj według lokalizacji, działów i etykiet. Urlop krótszy niż pełny dzień jest widoczny jako blok w paski.

- Tablica urlopów: oś czasu pokazująca, kto jest nieobecny, osoba po osobie. Włącz Oczekujący wniosek, aby uwzględnić wnioski, które nie zostały jeszcze zatwierdzone. Jeśli nie widzisz jej w swoim menu, administrator jej dla Ciebie nie włączył.

![Widok miesiąca w Kalendarzu z legendą typów urlopów i filtrami](https://cms.vacationtracker.io/uploads/user_training_email_only_see_whos_off_and_upcoming_holidays_2_007421eefc_70fe98f560.png)

## Święta

Kliknij Święta w menu po lewej stronie. Przełączaj między tym rokiem, przyszłym rokiem i widokiem Minione święta.

## Sprawdź, czy działa

Wiesz, kto jest nieobecny w wybranych przez Ciebie dniach i czy w tym czasie wypada święto.

## Najczęstsze pytania

Dlaczego nie widzę wszystkich osób w firmie?Administrator decyduje, ile urlopów innych osób możesz zobaczyć.

Czy święta zużywają mój urlop?Nie. Święta państwowe w Twojej lokalizacji nie są liczone jako dni urlopu.

### Co dalej?

Szkolenie dla użytkownika 2: złożyć wniosek urlopowy w Panelu głównym (Tylko e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-tylko-e-mail-wniosek-urlopowy-w-panelu-glownym/)
Szkolenie dla użytkownika 3: sprawdzić swój bilans i historię urlopów (Tylko e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-tylko-e-mail-bilans-i-historia-urlopow/)
Szkolenie dla użytkownika 0: czym zajmujesz się jako użytkownik (Tylko e-mail) (https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-uzytkownik-tylko-e-mail-czym-sie-zajmujesz/)

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) lub czat (#), od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 (czas wschodni USA).