SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Como categorizo os usuários (adicionar etiquetas)? URL: https://vacationtracker.io/pt/base-de-conhecimento/como-categorizo-os-usuarios-adicionar-etiquetas/ LANG: pt PUBLISHED: 2021-10-04 UPDATED: 2026-07-03 READING: 3 min SUMMARY: Como usar etiquetas para agrupar usuários além de departamentos e localizações no Vacation Tracker, e como criar, editar e excluir etiquetas. # Como categorizo os usuários (adicionar etiquetas)? # Como categorizo os usuários (adicionar etiquetas)? As etiquetas são uma forma flexível de agrupar usuários além dos departamentos e das localizações: Tempo integral, Prestador de serviços, Gerente, Projeto Atlas, Turma 2024, o que você quiser. As etiquetas aparecem como marcadores coloridos no perfil do usuário e viram filtros no Calendário, no Quadro de Parede, nos Relatórios e na página Usuários. Plano necessário As etiquetas são um recurso do plano Complete. Contas do plano Core não veem a opção Adicionar Etiqueta nos perfis de usuário. ## Como adicionar uma etiqueta a um usuário - Faça login em app.vacationtracker.io (https://app.vacationtracker.io/signin) como administrador. - No menu à esquerda, clique em Usuários. - Clique no usuário que você quer etiquetar para abrir o perfil dele. - No topo do perfil (ao lado do nome do usuário), clique em + Adicionar Etiqueta. - Digite o nome de uma nova etiqueta para criá-la ou escolha uma etiqueta existente nas sugestões. - Pressione Enter. O novo marcador aparece ao lado do nome do usuário. ![Cabeçalho do perfil do usuário com o menu suspenso + Adicionar Etiqueta aberto, as etiquetas sugeridas visíveis e os marcadores de etiquetas existentes ao lado do nome do usuário](https://cms.vacationtracker.io/uploads/helpdesk_artikal_how_can_i_categorize_users_adding_labels_first_image_place_ccb80bd7d3.png) Você pode adicionar várias etiquetas a um mesmo usuário. Cada etiqueta é um marcador com um × para removê-la. ## Gerencie as etiquetas existentes Quando você clica em + Adicionar Etiqueta no perfil de um usuário, o menu suspenso que aparece inclui a opção Gerenciar Etiquetas na parte inferior. Ela abre uma janela que lista todas as etiquetas do seu espaço de trabalho, com controles para editar cada uma. - No perfil de qualquer usuário, clique em + Adicionar Etiqueta. - Na parte inferior do menu suspenso, clique em Gerenciar Etiquetas. - Na janela, você verá a lista de todas as etiquetas do seu espaço de trabalho. Cada linha mostra o nome da etiqueta, a cor e quantos usuários a têm atualmente. - Use os controles de cada linha para editar: - Editar (ícone de lápis): altera o nome da etiqueta. O novo nome é aplicado imediatamente a todos os usuários que a têm. - Amostra de cor: escolha outra cor da paleta. Isso afeta como o marcador da etiqueta aparece em todos os lugares (perfis, calendário, quadro de parede, relatórios). - Excluir (ícone de lixeira): remove a etiqueta por completo. A janela mostra quantos usuários serão afetados antes de você confirmar; a exclusão remove a etiqueta de todos os usuários de uma vez. - Feche a janela quando terminar. As alterações são salvas à medida que você as faz. Janela Gerenciar Etiquetas mostrando a lista de etiquetas do espaço de trabalho com nome, amostra de cor, contagem de usuários e ações de editar/excluir em cada linha Renomear ou excluir Se o seu objetivo é unificar duas etiquetas quase idênticas (por exemplo, "Gerente" e "Gerentes"), renomeie uma para que fique igual à outra: o marcador de todos os usuários que tinham o nome antigo passa a mostrar o novo nome. Não existe uma ação de mesclar, mas renomear tem o mesmo efeito prático quando a etiqueta de destino já existe em outros usuários. ## O que as etiquetas permitem Depois que os usuários têm etiquetas, o filtro de etiquetas aparece em todas as páginas que permitem filtragem: Calendário, Quadro de Parede, Usuários e Relatórios. Combine as etiquetas com os filtros de departamento e localização para chegar a grupos bem específicos (por exemplo, Engenharia × EUA × Gerente). Usos comuns Use etiquetas para atributos transversais que não se encaixam em um departamento ou uma localização: Tempo integral / Meio período / Prestador de serviços, Gerente / Colaborador individual, Projeto / Turma / Squad, Plantão / Fora do horário. Qualquer coisa pela qual você queira segmentar e que ainda não seja um departamento ou uma localização. ## Perguntas frequentes Quem pode criar e aplicar etiquetas? Os administradores podem criá-las. Os aprovadores e os usuários comuns podem ver as etiquetas nos perfis aos quais têm acesso, mas não podem criar novas etiquetas nem aplicá-las. Um usuário pode ter várias etiquetas? Sim, quantas quiser. Cada etiqueta é um marcador independente no perfil, e o usuário aparece nos resultados de filtro de todas as etiquetas que tem. Não há limite, embora muitas etiquetas por usuário geralmente indiquem que as etiquetas são específicas demais. O que acontece com as automações de licença vinculadas a uma etiqueta quando ela é renomeada ou excluída? Renomear uma etiqueta preserva o vínculo com as automações: a automação Direito por Função, por exemplo, simplesmente passa a ver o novo nome nos mesmos usuários. Excluir uma etiqueta usada por uma automação quebra esse vínculo; a automação volta ao comportamento padrão ou deixa de ser aplicada. Depois da exclusão, edite o campo de etiqueta da automação para apontar para outra etiqueta. ### Próximos passos Filtrar o painel por localização ou departamento (https://vacationtracker.io/pt/base-de-conhecimento/posso-filtrar-meu-painel-por-localizacao-departamento-ou-etiqueta/) Quadro de Parede com filtros de etiqueta (https://vacationtracker.io/pt/base-de-conhecimento/como-uso-o-quadro-de-parede-para-ver-as-proximas-licencas/) Planos Core e Complete (https://vacationtracker.io/pt/base-de-conhecimento/guia-quais-sao-as-diferencas-entre-os-planos-core-e-complete/) Precisa de ajuda? Entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail (mailto:hello@vacationtracker.io) ou chat (#), de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (horário do leste dos EUA, EST).