SOURCE: Vacation Tracker TITLE: Bank holiday: anlamı ve kimin izinli olduğu URL: https://vacationtracker.io/tr/sozluk/bank-holiday/ LANG: tr PUBLISHED: 2026-10-14 UPDATED: 2026-11-02 SUMMARY: Bank holiday nedir, neden izin günü veya ek ücret garantisi vermez, Birleşik Krallık'taki her ülkede kaç tane vardır ve ABD, Kanada ve İrlanda nasıl farklıdır? # Bank holiday: anlamı ve kimin izinli olduğu Bank holiday, bankaların kapalı olduğu gündür; buna bağlı olarak da ülkenin büyük bölümünün izin yaptığı gündür. Terim İngiltere ve İrlanda’ya özgüdür; başka yerlerde aynı günler resmi, yasal veya federal tatil olarak adlandırılır. Bkz. Resmi tatil izni (https://vacationtracker.io/tr/sozluk/resmi-tatil-izni/) Bu tanımın iki yarısı arasındaki fark, konunun özüdür. ### İzin günü hakkı değildir Bank holiday günü belirler. Kimseye izin günü veya ek ücret vermez. Bunun en net ifadesi, bir bank holiday ilan eden bir hükümetten geldi. İskoçya Haziran 2026 için ek bir bank holiday oluşturduğunda, resmi duyuru “bankaların veya başka herhangi bir işletmenin kapanmasını gerektiren bir yasa olmadığını” belirtti. Birleşik Krallık’ın resmi rehberi de aynı açıklıktadır: işveren “bank holiday’leri yasal yıllık iznin bir parçası olarak sayabilir” ve “bank holiday’lerin veya resmi tatillerin ücretli izin olarak verilmesi zorunlu değildir.” Çalışanın o gün izinli olup olmayacağı, bu günün ücretli olup olmayacağı veya o gün çalışırsa bir karşılık alıp almayacağı sözleşmeyle belirlenir. Bu durum küresel işverenleri sürekli hazırlıksız yakalar, çünkü diğer ülkelerin çoğunda bunun karşılığı olan gün gerçekten bir haktır. ### Birleşik Krallık Düzenleyici yasa Banking and Financial Dealings Act 1971‘dir ve günler, bilinen listenin düşündürdüğünden çok daha tuhaf bir şekilde bir araya getirilmiştir. 1. Ek, İngiltere ve Galler için yalnızca beş gün sayar: Paskalya Pazartesisi, mayısın son pazartesisi, ağustosun son pazartesisi ve aralıktaki günler. Kutsal Cuma ve Noel Günü bu listede yoktur; bunlar common law (örf ve adet hukuku) tatilleridir. Yılbaşı ve mayıs başındaki tatil daha sonra eklendi. İnsanların saydığı sekiz gün üç farklı hukuki kaynaktan gelir ve Yasa bunların yarısından azını sayar. Listeler ülkeye göre farklıdır: İngiltere ve Galler’de 8, İskoçya’da normalde 9 (2 Ocak ve St Andrew’s Day dahil, Paskalya Pazartesisi hariç), Kuzey İrlanda’da 10 (St Patrick’s Day ve Battle of the Boyne eklenerek). Uygulamada iki mekanizma önemlidir. Bir bank holiday hafta sonuna denk geldiğinde, normalde bir sonraki pazartesi olmak üzere yerine bir hafta içi günü belirlenir. Ayrıca Kraliyet, kraliyet bildirisiyle (royal proclamation) yenilerini oluşturabilir. Bu yola kraliyet etkinlikleri için başvurulur; en son da İskoçya’nın erkekler Dünya Kupası’nı kutlamak için 15 Haziran 2026‘da yaptığı tek seferlik tatil için kullanıldı. Bir bildiri, kısa süre önce ve yalnızca tek bir ülkede bir gün ekleyebilir. ### Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada ABD’de federal tatil listesi Birleşik Krallık’taki bank holiday’lere çok benzer şekilde işler: federal çalışanları bağlar, bankaları ve devlet dairelerini kapatır, ancak özel sektör işverenlerine o günü verme, ücretini ödeme veya o gün çalışana ek ücret ödeme konusunda hiçbir yükümlülük getirmez. Yine sözleşmeye bağlıdır. Kanada ise tam tersidir ve varsayımın çöktüğü yer burasıdır. Genel ve yasal tatiller gerçek haklardır. Canada Labour Code kapsamında federal düzenlemeye tabi çalışanlar, tatil ücretiyle birlikte 10 genel tatil hakkına sahiptir ve bu günlerden birinde çalışması istenen herkes tatil ücretine ek olarak normal ücretinin en az 1,5 katını almalıdır. Ontario‘da resmi tatil ücreti ve ek ücretle birlikte 9 resmi tatil vardır; Quebec’te 8. Diğer eyaletler aynı modeli kendi listeleriyle uygular; değişmeyen nokta, bu günün sözleşmeden değil yasadan doğan bir hak içermesidir. ### İrlanda ve diğer ülkeler İrlanda bu günleri yasada resmi tatil (public holiday) olarak adlandırır ve hak olarak kabul eder. Organisation of Working Time Act 1997 kapsamında 10 resmi tatil vardır ve her biri için koşulları sağlayan çalışan, işverenin tercihine göre ücretli bir izin günü, bir gün ek yıllık izin, bir günlük ek ücret veya o ay içinde ücretli bir izin günü alır. Çoğu ülke bu modeli izler. Birleşik Krallık’ın sözleşmeye dayalı yaklaşımı istisnadır. ### Sıkça sorulan sorular Birleşik Krallık’ta bank holiday’lerde izin hakkınız var mı? Otomatik olarak yok. Sözleşmeye bağlıdır ve bu günler 5,6 haftalık yasal iznin içinde sayılabilir. Bank holiday’de çalışırsanız ek ücret alır mısınız? Birleşik Krallık’ta, sözleşmede öngörülmedikçe hayır. Kanada’da ek ücret yasal bir haktır. Birleşik Krallık’ta kaç bank holiday vardır? İngiltere ve Galler’de sekiz, İskoçya’da normalde dokuz, Kuzey İrlanda’da on. Bank holiday ile resmi tatil arasındaki fark nedir? Birleşik Krallık uygulamasında çok az. Ancak “bank holiday” orada yasal terimdir ve herhangi bir istihdam hakkı içermez; İrlanda’da ve Kanada’da ise içerir. Bu madde genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Tatil hakları ülkeye, ABD eyaletine ve Kanada eyaletine göre değişir ve bank holiday tarihleri yıldan yıla farklılık gösterir.