SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla administratora 2: skonfigurować lokalizacje, święta i tydzień pracy (Tylko e-mail)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-tylko-e-mail-lokalizacje-swieta-tydzien-pracy/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Utwórz lokalizację dla każdej grupy osób z tymi samymi świętami, tygodniem pracy i rokiem urlopowym, a potem sprawdź jej święta.
Szkolenie dla administratora 2: skonfigurować lokalizacje, święta i tydzień pracy (Tylko e-mail)
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Szkolenia

Szkolenia Vacation Tracker

Lekcje krok po kroku dla Twojej roli, w narzędziu, z którego korzysta Twój zespół. Doświadczenie w HR nie jest potrzebne.

Slack Microsoft Teams Google E-mail

Ostatnia aktualizacja: Listopad 2, 2026

Szkolenie dla administratora 2: skonfigurować lokalizacje, święta i tydzień pracy (Tylko e-mail)

Lokalizacja przechowuje zasady dla grupy osób: ich święta państwowe, tydzień pracy, długość dnia pracy, strefę czasową i początek roku urlopowego. Utwórz osobną lokalizację dla każdej grupy z innymi zasadami.

Najpierw zdecyduj

  • Ile lokalizacji? Po jednej dla każdej grupy osób, które mają te same święta, tydzień pracy, strefę czasową i zasady urlopowe. Dwa biura z tymi samymi zasadami mogą mieć wspólną lokalizację.
  • Kiedy resetuje się rok urlopowy? Według opcji Rok obrachunkowy (miesiąc i dzień wybierasz w polu Początek roku obrachunkowego) albo według opcji Data zatrudnienia użytkownika, czyli daty zatrudnienia każdej osoby.
  • Jak długi jest dzień pracy? Urlop na pół dnia jest dostępny tylko przy 8-godzinnym dniu pracy.

Utwórz lokalizację

  1. W menu po lewej stronie, w sekcji Konfiguracja urlopów, kliknij Lokalizacje, a następnie Utwórz nową Lokalizację.
  2. Wybierz Kraj. Jeśli kraj ma regiony, możesz też wybrać prowincję, stan lub region albo zostawić to pole puste, aby korzystać tylko ze świąt ogólnokrajowych. Vacation Tracker pokazuje, ile świąt państwowych będzie obowiązywać w lokalizacji.
  3. Sprawdź pola Nazwa i Strefa czasowa. Są wypełniane na podstawie kraju i możesz je zmienić.
  4. Opcjonalnie dodaj teraz osoby w polu Użytkownicy. Możesz to zrobić także później.
  5. W polu Ustaw tę lokalizację jako domyślną wybierz Tak, jeśli wszyscy nowi członkowie zespołu mają być automatycznie dodawani do tej lokalizacji.
  6. Ustaw pola Tydzień pracy, Tydzień zaczyna się od i Długość dnia pracy.
  7. Ustaw pola Początek roku obrachunkowego i Reset limitu urlopu na podstawie.
  8. Kliknij Utwórz Lokalizację.
Formularz tworzenia lokalizacji z wybranym krajem, opcjonalnym polem regionu i informacją o świętach państwowych

Sprawdź święta

Otwórz lokalizację i przejdź do karty Święta. Sprawdź zarówno bieżący, jak i następny rok. Aby dodać dzień wolny, którego nie ma na liście, użyj opcji Dodaj święto. Na tej samej karcie jest też opcja Importuj święta.

Jeszcze jeden krok, zanim ktokolwiek złoży wniosek urlopowy
Użytkownicy nie mogą składać wniosków urlopowych w nowej lokalizacji, dopóki nie ma ona polityki urlopowej. O tym jest następny artykuł.
Święta nowej lokalizacji z listą świąt państwowych

Sprawdź, czy działa

  • Karta Ogólne pokazuje właściwy kraj, tydzień pracy, strefę czasową i rok urlopowy.
  • Karta Święta zawiera właściwe święta na ten i następny rok.
  • Karta Użytkownicy zawiera osoby, które należą do tej lokalizacji.

Najczęstsze pytania

Wszyscy nowi członkowie zespołu są automatycznie dodawani do domyślnej lokalizacji. W każdej chwili możesz przenieść ich do innej lokalizacji.

Tak. Ustaw niestandardowy tydzień pracy w profilu tego użytkownika, w sekcji Dni robocze. Używaj tego w wyjątkowych przypadkach, a nie zamiast osobnej lokalizacji.

Co dalej?

Szkolenie dla administratora 3: zdecydować, ile urlopu mają ludzie, dzięki typom urlopów i politykom urlopowym (Tylko e-mail) Jak utworzyć lokalizację? Jak ustawić święta?
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.