SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak sprawdzić historię urlopów i nadchodzące urlopy poszczególnych użytkowników?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-sprawdzic-historie-urlopow-i-nadchodzace-urlopy-poszczegolnych-uzytkownikow/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-02-13
READING:   1 min
SUMMARY:   Jako administrator w Vacation Tracker masz dostęp do profili użytkowników i możesz sprawdzić ich historię urlopów oraz nadchodzące urlopy. Sprawdź, jak to zrobić.
Jak sprawdzić historię urlopów i nadchodzące urlopy poszczególnych użytkowników?
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Najważniejsze Powrót do Wydajność i regeneracja

Najważniejsze

Przewodniki krok po kroku: jak skonfigurować przestrzeń, dostosować zasady, połączyć narzędzia i zarządzać kontem.

Wydajność i regeneracja

Wykorzystaj poziomy energii z Regeneracji i analizy urlopów, aby utrzymać zespół na poziomie Szczytowej Energii.

Konfiguracja przestrzeni Dostosowanie zasad Twoje połączenia Zarządzanie kontem
Napędzanie wydajności Związek między odpoczynkiem a wydajnością

Ostatnia aktualizacja: Luty 13, 2026

Jak sprawdzić historię urlopów i nadchodzące urlopy poszczególnych użytkowników?

Właściwym miejscem jest karta Urlopy w profilu użytkownika. Dzieli się ona na dwie sekcje – Zaplanowane urlopy (to, co nadchodzi) i Historia (to, co już się wydarzyło) – i umożliwia filtrowanie według statusu, typu wniosku i typu urlopu.

Kroki

  1. Zaloguj się na app.vacationtracker.io.
  2. W menu po lewej stronie kliknij Użytkownicy.
  3. Kliknij użytkownika, którego dane chcesz sprawdzić.
  4. W jego profilu kliknij kartę Urlopy.
Karta Urlopy w profilu użytkownika z listą Zaplanowane urlopy u góry i listą Historia poniżej oraz listami rozwijanymi filtrów Status / Typ wniosku / Typ urlopu u góry

Co zobaczysz

Karta Urlopy jest podzielona na dwie sekcje umieszczone obok siebie:

Zaplanowane urlopy (nadchodzące)

Urlopy, które użytkownik ma zaplanowane na przyszłość. Kolumny skupiają się na tym, co jest zaplanowane:

  • Typ urlopu – Urlop wypoczynkowy, Dzień chorobowy itp.
  • Daty – początek i koniec nadchodzącego urlopu
  • Dni/godziny – jaką część salda wykorzysta ten urlop
  • Status – zazwyczaj Oczekujące lub Zatwierdzony (możesz też zobaczyć oczekujący urlop, jeśli w wielopoziomowym procesie czeka na decyzję innego zatwierdzającego)
  • Akcje Edytuj / Anuluj – jeśli masz uprawnienia, możesz działać bezpośrednio w danym wierszu
Sekcja Zaplanowane urlopy na karcie Urlopy z nadchodzącymi zatwierdzonymi i oczekującymi urlopami, ich datami, czasem trwania, statusem oraz przyciskami edycji i anulowania

Historia

Wszystko inne – urlopy, które już się odbyły, zostały odrzucone, anulowane lub wygasły:

  • Typ urlopu
  • Daty – początek i koniec
  • Status – Zatwierdzony, Odrzucony, Anulowany, Wygasłe
  • Dni/godziny – czas trwania, który został odjęty od salda (lub do niego zwrócony)
  • Zatwierdzający – kto rozpatrzył wniosek
  • Powód – jeśli został podany
Sekcja Historia na karcie Urlopy z minionymi urlopami, plakietkami statusu oraz kolumnami zatwierdzającego i powodu

Filtry

Wiersz filtrów u góry karty Urlopy dotyczy obu sekcji jednocześnie. Możesz zawęzić widok według:

  • Status – Oczekujące, Zatwierdzony, Odrzucony, Anulowany, Wygasłe
  • Typ wniosku – Urlop lub TOIL
  • Typ urlopu – Urlop wypoczynkowy, Dzień chorobowy itp.

Nie ma filtra zakresu dat – strona już porządkuje czas na Zaplanowane (w przód) i Historię (wstecz), a listy w każdej sekcji są uporządkowane chronologicznie.

Historia całego zespołu
Karta Urlopy pokazuje dane jednego użytkownika naraz. Aby uzyskać raport historii urlopów dla całej przestrzeni roboczej (wszyscy użytkownicy, z możliwością eksportu do CSV/Excel), użyj opcji Raporty → Raport wniosków urlopowych. Zobacz Jak wyeksportować raport wniosków urlopowych (historię urlopów)?

Najczęstsze pytania

Nie. Karta Urlopy nie ma wyboru zakresu dat – zamiast tego dzieli urlopy na Zaplanowane (w przyszłości) i Historię (w przeszłości), każdą uporządkowaną chronologicznie. Jeśli potrzebujesz konkretnego okresu, przewiń sekcję Historia do interesujących Cię dat lub wyeksportuj raport wniosków urlopowych, w którym można ustawić zakres dat.

W obu sekcjach – w Zaplanowanych, jeśli TOIL jest nadchodzący, i w Historii, jeśli już się odbył lub został odrzucony. Ustaw filtr Typ wniosku na TOIL, aby zobaczyć tylko rekordy TOIL.

Nie. Zatwierdzający mogą otwierać tylko profile użytkowników z działów, w których są przypisani w polu Zatwierdzający. Administratorzy widzą wszystkich w przestrzeni roboczej.

Co dalej?

Sprawdzanie własnego salda Wgląd zatwierdzających w profile Logi profilu użytkownika
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.