Termos de Serviço

Aceitação dos Termos

Estes Termos de Uso constituem um acordo juridicamente vinculativo celebrado entre você, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você”), e a Vacation Tracker Technologies Inc. (“nós”, “nos” ou “nosso”), referente ao seu acesso e uso do site www.vacationtracker.io, bem como de qualquer outra forma de mídia, canal de mídia, site móvel ou aplicativo móvel relacionado, vinculado ou de outra forma conectado a ele (coletivamente, o “Site”). Você concorda que, ao acessar o Site, leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a todos estes Termos de Uso. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS DE USO, ESTARÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR O SITE E DEVERÁ INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE. Termos e condições ou documentos complementares que possam ser publicados no Site periodicamente ficam expressamente incorporados a este documento por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de fazer alterações ou modificações nestes Termos de Uso a qualquer momento e por qualquer motivo. Avisaremos você sobre quaisquer alterações atualizando a data de “Última atualização” destes Termos de Uso, e você renuncia a qualquer direito de receber um aviso específico de cada uma dessas alterações. É sua responsabilidade revisar periodicamente estes Termos de Uso para se manter informado sobre as atualizações. Você estará sujeito às alterações de quaisquer Termos de Uso revisados, e será considerado ciente delas e como tendo-as aceitado, pelo uso continuado do Site após a data de publicação dos Termos de Uso revisados. As informações fornecidas no Site não se destinam à distribuição ou ao uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou à regulamentação, ou que nos sujeite a qualquer exigência de registro nessa jurisdição ou país. Assim, as pessoas que optam por acessar o Site a partir de outros locais o fazem por iniciativa própria e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis. O Site destina-se a usuários com pelo menos 18 anos de idade. Pessoas menores de 18 anos não estão autorizadas a usar o Site nem a se cadastrar nele.

Direitos de Propriedade Intelectual

Salvo indicação em contrário, o Site é de nossa propriedade exclusiva, e todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs de site, áudio, vídeo, textos, fotografias e gráficos do Site (coletivamente, o “Conteúdo”), bem como as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos neles contidos (as “Marcas”), são de nossa propriedade ou estão sob nosso controle ou licenciados para nós, e são protegidos por leis de direitos autorais e de marcas registradas e por diversos outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal dos Estados Unidos, de jurisdições estrangeiras e de convenções internacionais. O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, apenas para sua informação e uso pessoal. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos de Uso, nenhuma parte do Site e nenhum Conteúdo ou Marca pode ser copiado, reproduzido, agregado, republicado, carregado, publicado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido, distribuído, vendido, licenciado ou de outra forma explorado para qualquer finalidade comercial, sem a nossa permissão prévia, expressa e por escrito. Desde que você esteja qualificado para usar o Site, é concedida a você uma licença limitada para acessar e usar o Site e para baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo à qual você tenha obtido acesso de forma legítima, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Reservamo-nos todos os direitos sobre o Site, o Conteúdo e as Marcas que não sejam expressamente concedidos a você.

Declarações do Usuário

Ao usar o Site, você declara e garante que: (1) todas as informações de cadastro que você enviar serão verdadeiras, precisas, atuais e completas; (2) você manterá a precisão dessas informações e atualizará prontamente essas informações de cadastro, conforme necessário; (3) você tem capacidade jurídica e concorda em cumprir estes Termos de Uso; (4) você não é menor de idade na jurisdição em que reside; (5) você não acessará o Site por meios automatizados ou não humanos, seja por meio de um bot, script ou de outra forma; (6) você não usará o Site para nenhuma finalidade ilegal ou não autorizada; e (7) o seu uso do Site não violará nenhuma lei ou regulamentação aplicável.

Se você fornecer qualquer informação falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, teremos o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou de qualquer parte dele).

Cadastro do Usuário

Pode ser necessário que você se cadastre no Site. Você concorda em manter sua senha em sigilo e será responsável por todo o uso da sua conta e da sua senha. Reservamo-nos o direito de remover, recuperar ou alterar um nome de usuário que você escolher se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que esse nome de usuário é inadequado, obsceno ou de outra forma censurável.

Taxas e Pagamento

Aceitamos as seguintes formas de pagamento:

1. Visa
2. Mastercard
3. American Express

Pode ser necessário que você compre ou pague uma taxa para acessar alguns dos nossos serviços. Você concorda em fornecer informações de compra e de conta atuais, completas e precisas para todas as compras feitas por meio do Site. Você também concorda em atualizar prontamente as informações da conta e de pagamento, incluindo endereço de e-mail, forma de pagamento e data de validade do cartão de pagamento, para que possamos concluir suas transações e entrar em contato com você conforme necessário. Cobramos você por meio de uma conta de faturamento on-line pelas compras feitas por meio do Site. Impostos sobre vendas serão acrescentados ao preço das compras conforme considerarmos necessário. Podemos alterar os preços a qualquer momento. Todos os pagamentos serão feitos em dólares americanos. Você concorda em pagar todas as cobranças ou taxas pelos preços então vigentes para as suas compras e nos autoriza a cobrar esses valores do provedor de pagamento escolhido por você no momento da compra. Se a sua compra estiver sujeita a cobranças recorrentes, você consente que cobremos a sua forma de pagamento de forma recorrente, sem exigir a sua aprovação prévia para cada cobrança recorrente, até que você nos notifique sobre o seu cancelamento. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros ou equívocos de preço, mesmo que já tenhamos solicitado ou recebido o pagamento. Também nos reservamos o direito de recusar qualquer pedido feito por meio do Site.

Avaliação Gratuita

Oferecemos uma avaliação gratuita de 14 dias para novos usuários que se cadastram no Site, sem necessidade de cartão de crédito. Para continuar acessando e usando o Site após o período de avaliação, você deve adquirir uma assinatura; caso contrário, poderemos suspender a sua conta.

Cancelamento

Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento, acessando a sua conta ou entrando em contato conosco pelas informações de contato fornecidas abaixo. O cancelamento entrará em vigor ao final do período pago em curso. Se você não estiver satisfeito com os nossos serviços, envie um e-mail para hello@vacationtracker.io.

Reembolsos

Os reembolsos são regidos pela nossa Política de Reembolso. Consulte-a aqui: www.vacationtracker.io/refund-policy/

Se você for elegível de acordo com essa Política, processaremos o seu reembolso de acordo com os termos dela.

Exportação de Dados e Mudança de Fornecedor

Você pode exportar os seus dados a qualquer momento pela seção Relatórios do Vacation Tracker. Os seguintes relatórios estão disponíveis para exportação: Relatório de Solicitação de Licença, Relatório de Saldo de Licença e Relatório Mensal de Saldo de Férias. Os relatórios podem ser exportados nos formatos CSV ou Excel e ficam disponíveis para download imediatamente pelo painel.

O Vacation Tracker não cobra nenhuma taxa pela exportação dos seus dados.

Se você optar por mudar para outro fornecedor, ajudaremos você a transferir os seus dados exportados nos mesmos formatos mencionados acima.

A retenção e a exclusão de dados são tratadas de acordo com a nossa Política de Privacidade.

Atividades Proibidas

Você não pode acessar ou usar o Site para nenhuma finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos o Site. O Site não pode ser usado em conexão com nenhum empreendimento comercial, exceto aqueles especificamente endossados ou aprovados por nós. Como usuário do Site, você concorda em não:

1. Recuperar sistematicamente dados ou outros conteúdos do Site para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem a nossa permissão por escrito.

2. Fazer qualquer uso não autorizado do Site, incluindo coletar nomes de usuário e/ou endereços de e-mail de usuários por meios eletrônicos ou outros com o objetivo de enviar e-mails não solicitados, ou criar contas de usuário por meios automatizados ou sob falsos pretextos.

3. Contornar, desativar ou de outra forma interferir em recursos relacionados à segurança do Site, incluindo recursos que impeçam ou restrinjam o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou que imponham limitações ao uso do Site e/ou do Conteúdo nele contido.

4. Realizar enquadramento (framing) do Site ou criar links para ele sem autorização.

5. Enganar, fraudar ou induzir em erro a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de obter informações confidenciais de contas, como senhas de usuários.

6. Fazer uso indevido dos nossos serviços de suporte ou enviar denúncias falsas de abuso ou má conduta.

7. Fazer qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar qualquer ferramenta de mineração de dados, robôs ou ferramentas semelhantes de coleta e extração de dados.

8. Interferir, perturbar ou criar uma sobrecarga indevida no Site ou nas redes ou serviços conectados ao Site.

9. Tentar se passar por outro usuário ou pessoa, ou usar o nome de usuário de outro usuário.

10. Vender ou de outra forma transferir o seu perfil.

11. Usar qualquer informação obtida no Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

12. Usar o Site como parte de qualquer esforço para concorrer conosco ou de outra forma usar o Site e/ou o Conteúdo para qualquer empreendimento gerador de receita ou empresa comercial.

13. Decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que componha ou de alguma forma faça parte do Site.

14. Tentar contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

15. Assediar, incomodar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site a você.

16. Excluir o aviso de direitos autorais ou de outros direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.

17. Copiar ou adaptar o software do Site, incluindo, entre outros, Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.

18. Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outro material, incluindo o uso excessivo de letras maiúsculas e spam (publicação contínua de texto repetitivo), que interfira no uso e aproveitamento ininterruptos do Site por qualquer parte ou que modifique, prejudique, perturbe, altere ou interfira no uso, nos recursos, nas funções, na operação ou na manutenção do Site.

19. Exceto quando resultar do uso padrão de um mecanismo de busca ou de um navegador de internet, usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, scraper ou leitor off-line que acesse o Site, ou usar ou lançar qualquer script ou outro software não autorizado.

20. Depreciar, manchar ou de outra forma prejudicar, em nossa opinião, a nós e/ou ao Site.

21. Usar o Site de maneira incompatível com quaisquer leis ou regulamentações aplicáveis.

Login com Slack

Como parte da funcionalidade do Site, você pode vincular a sua conta a contas on-line que você possui em provedores de serviços terceirizados (cada uma dessas contas, uma “Conta de Terceiros”): (1) fornecendo as informações de login da sua Conta de Terceiros por meio do Site; ou (2) permitindo que acessemos a sua Conta de Terceiros, conforme permitido pelos termos e condições aplicáveis que regem o seu uso de cada Conta de Terceiros. Você declara e garante que tem o direito de divulgar as informações de login da sua Conta de Terceiros para nós e/ou de nos conceder acesso à sua Conta de Terceiros, sem que você viole nenhum dos termos e condições que regem o seu uso da Conta de Terceiros aplicável, e sem nos obrigar a pagar quaisquer taxas ou nos sujeitar a quaisquer limitações de uso impostas pelo provedor de serviços terceirizado da Conta de Terceiros. Ao nos conceder acesso a quaisquer Contas de Terceiros, você entende que (1) podemos acessar, disponibilizar e armazenar (se aplicável) qualquer conteúdo que você tenha fornecido e armazenado na sua Conta de Terceiros (o “Conteúdo de Redes Sociais”), para que ele fique disponível no Site e por meio dele através da sua conta, incluindo, sem limitação, quaisquer listas de amigos, e (2) podemos enviar e receber da sua Conta de Terceiros informações adicionais na medida em que você for notificado ao vincular a sua conta à Conta de Terceiros. Dependendo das Contas de Terceiros que você escolher e sujeito às configurações de privacidade que você definiu nessas Contas de Terceiros, informações de identificação pessoal que você publicar nas suas Contas de Terceiros poderão ficar disponíveis na sua conta no Site e por meio dela. Nesse caso, observe que quaisquer informações de identificação pessoal serão tratadas integralmente de acordo com a nossa Política de Privacidade. Observe que, se uma Conta de Terceiros ou serviço associado ficar indisponível ou se o nosso acesso a essa Conta de Terceiros for encerrado pelo provedor de serviços terceirizado, o Conteúdo de Redes Sociais poderá deixar de estar disponível no Site e por meio dele. Você poderá desativar a conexão entre a sua conta no Site e as suas Contas de Terceiros a qualquer momento. OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS ASSOCIADOS ÀS SUAS CONTAS DE TERCEIROS É REGIDO EXCLUSIVAMENTE PELO(S) SEU(S) CONTRATO(S) COM ESSES PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS. Não fazemos nenhum esforço para revisar qualquer Conteúdo de Redes Sociais para qualquer finalidade, incluindo, entre outras, quanto à precisão, legalidade ou não violação, e não somos responsáveis por nenhum Conteúdo de Redes Sociais. Você reconhece e concorda que podemos acessar o catálogo de endereços de e-mail associado a uma Conta de Terceiros e a sua lista de contatos armazenada no seu dispositivo móvel ou tablet exclusivamente para identificar e informar você sobre os contatos que também se cadastraram para usar o Site. Você pode desativar a conexão entre o Site e a sua Conta de Terceiros entrando em contato conosco pelas informações de contato abaixo ou pelas configurações da sua conta (se aplicável). Tentaremos excluir quaisquer informações armazenadas em nossos servidores que tenham sido obtidas por meio dessa Conta de Terceiros, exceto o nome de usuário e a foto de perfil que ficarem associados à sua conta.

Principais Compromissos de Serviço e Requisitos do Sistema

O Vacation Tracker define seus processos e procedimentos relacionados ao aplicativo Vacation Tracker de forma a cumprir os objetivos de seus serviços. Esses objetivos baseiam-se nos compromissos de serviço que o Vacation Tracker assume com as entidades usuárias, nas leis e regulamentações que regem a prestação dos serviços do aplicativo Vacation Tracker e nos requisitos financeiros, operacionais e de conformidade que o Vacation Tracker estabeleceu para os serviços. Os compromissos são comunicados por meio de contratos padronizados e acordos de nível de serviço. Os requisitos do sistema são especificados nas políticas e nos procedimentos do Vacation Tracker, que estão disponíveis para todos os funcionários.

Os principais compromissos de serviço e requisitos do sistema do Vacation Tracker relacionados ao aplicativo Vacation Tracker incluem os seguintes:

Observe que esses principais compromissos de serviço e requisitos do sistema são comuns à ampla base de usuários do sistema e podem não abranger totalmente os compromissos de serviço e requisitos específicos assumidos com todos os usuários do sistema em cada caso individual.

Envios

Você reconhece e concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações relativas ao Site (“Envios”) fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão de nossa propriedade exclusiva.

Seremos titulares de direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e teremos direito ao uso e à divulgação irrestritos desses Envios para qualquer finalidade lícita, comercial ou não, sem reconhecimento ou compensação a você.

Você renuncia, por meio deste, a todos os direitos morais sobre quaisquer desses Envios e garante, por meio deste, que quaisquer desses Envios são originais de sua autoria ou que você tem o direito de enviá-los.

Você concorda que não haverá nenhum direito de ação contra nós por qualquer violação ou apropriação indevida, alegada ou real, de qualquer direito de propriedade sobre os seus Envios.

Direitos do Governo dos EUA

Os nossos serviços são “itens comerciais”, conforme definido no Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101. Se os nossos serviços forem adquiridos por ou em nome de qualquer órgão que não pertença ao Department of Defense (“DOD”), os nossos serviços estarão sujeitos às disposições destes Termos de Uso, de acordo com o FAR 12.212 (para software de computador) e o FAR 12.211 (para dados técnicos). Se os nossos serviços forem adquiridos por ou em nome de qualquer órgão pertencente ao Department of Defense, os nossos serviços estarão sujeitos às disposições destes Termos de Uso, de acordo com o Defense Federal Acquisition Regulation (“DFARS”) 227.72023. Além disso, o DFARS 252.2277015 aplica-se aos dados técnicos adquiridos pelo DOD. Esta cláusula de Direitos do Governo dos EUA substitui e prevalece sobre qualquer outra cláusula ou disposição do FAR, do DFARS ou de outra natureza que trate de direitos governamentais sobre software de computador ou dados técnicos nos termos destes Termos de Uso.

Gerenciamento do Site

Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorar o Site para identificar violações destes Termos de Uso; (2) tomar as medidas legais apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos de Uso, incluindo, sem limitação, denunciar esse usuário às autoridades policiais; (3) a nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir o acesso, limitar a disponibilidade ou desativar (na medida em que for tecnologicamente viável) qualquer uma das suas Contribuições ou qualquer parte delas; (4) a nosso exclusivo critério e sem limitação, aviso prévio ou responsabilidade, remover do Site ou de outra forma desativar todos os arquivos e conteúdos de tamanho excessivo ou que de alguma forma sobrecarreguem os nossos sistemas; e (5) gerenciar o Site de outra forma destinada a proteger os nossos direitos e bens e a facilitar o bom funcionamento do Site.

Política de Privacidade

Nós nos preocupamos com a privacidade e a segurança dos dados.

Consulte a nossa Política de Privacidade: www.vacationtracker.io/pt/politica-de-privacidade/

Observe que, embora sejamos uma empresa canadense, reconhecemos as necessidades de nossos clientes no mundo todo e, por isso, a nossa Política de Privacidade foi redigida de forma a cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR).

Antes de usar o Site, consulte a nossa Política de Privacidade, que é considerada incorporada a estes Termos de Uso. Informamos que o Site está hospedado nos Estados Unidos. Se você acessar o Site a partir da União Europeia, da Ásia ou de qualquer outra região do mundo com leis ou outros requisitos que regem a coleta, o uso ou a divulgação de dados pessoais diferentes das leis aplicáveis nos Estados Unidos, então, ao continuar usando o Site, você estará transferindo os seus dados para os Estados Unidos e consentirá expressamente com a transferência e o tratamento dos seus dados nos Estados Unidos. No entanto, observe que tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados pessoais sejam tratados de forma lícita e segura e em total conformidade com a nossa Política de Privacidade. Além disso, qualquer transferência dos seus dados pessoais será feita para uma organização ou um país somente se houver controles adequados implementados, incluindo a segurança dos seus dados e de outras informações pessoais. Ademais, não aceitamos, solicitamos ou pedimos conscientemente informações de crianças, nem fazemos marketing conscientemente direcionado a crianças. Portanto, de acordo com a Children’s Online Privacy Protection Act dos EUA, se tomarmos conhecimento efetivo de que alguém com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais sem o consentimento parental exigido e verificável, excluiremos essas informações do Site tão rapidamente quanto for razoavelmente possível.

Vigência e Rescisão

Estes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usar o Site.

SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS DE USO, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO AO SITE E O USO DELE (INCLUSIVE BLOQUEANDO DETERMINADOS ENDEREÇOS IP) A QUALQUER PESSOA, POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU COMPROMISSO CONTIDO NESTES TERMOS DE USO OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTAÇÃO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR O SEU USO DO SITE OU A SUA PARTICIPAÇÃO NELE, OU EXCLUIR A SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ TENHA PUBLICADO, A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO. Se encerrarmos ou suspendermos a sua conta por qualquer motivo, você estará proibido de se cadastrar e criar uma nova conta em seu nome, com um nome falso ou emprestado ou em nome de qualquer terceiro, mesmo que esteja agindo em nome desse terceiro. Além de encerrar ou suspender a sua conta, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, penal e por meio de medidas cautelares.

Modificações e Interrupções

Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio. No entanto, não temos nenhuma obrigação de atualizar qualquer informação do nosso Site. Também nos reservamos o direito de modificar ou descontinuar todo ou parte do Site, sem aviso prévio, a qualquer momento. Não seremos responsáveis perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site. Não podemos garantir que o Site estará disponível o tempo todo. Podemos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou precisar realizar manutenções relacionadas ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros. Reservamo-nos o direito de alterar, revisar, atualizar, suspender, descontinuar ou de outra forma modificar o Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, sem aviso a você. Você concorda que não teremos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniente causado pela sua impossibilidade de acessar ou usar o Site durante qualquer período de inatividade ou descontinuação do Site. Nada nestes Termos de Uso será interpretado como uma obrigação nossa de manter e dar suporte ao Site ou de fornecer quaisquer correções, atualizações ou novas versões relacionadas a ele.

Lei Aplicável

Estes Termos de Uso e o seu uso do Site são regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Quebec (Canadá) aplicáveis a acordos celebrados e a serem integralmente executados na Província de Quebec (Canadá), sem considerar os seus princípios de conflito de leis.

Resolução de Disputas

Qualquer ação judicial de qualquer natureza movida por você ou por nós (coletivamente, as “Partes” e, individualmente, uma “Parte”) deverá ser iniciada ou processada nos tribunais estaduais e federais localizados no Canadá, e as Partes, por meio deste, consentem com a competência desses tribunais estaduais e federais e renunciam a todas as defesas de falta de jurisdição pessoal e de forum non conveniens em relação ao foro e à jurisdição. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias e da Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) fica excluída destes Termos de Uso. Em nenhuma hipótese qualquer reclamação, ação ou processo movido por qualquer uma das Partes relacionado de alguma forma ao Site poderá ser iniciado mais de um (1) ano após o surgimento da causa da ação.

Correções

Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, inclusive em descrições, preços, disponibilidade e diversas outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações do Site a qualquer momento, sem aviso prévio.

Isenção de Responsabilidade

O SITE É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E CONFORME DISPONÍVEL. VOCÊ CONCORDA QUE O SEU USO DO SITE E DOS NOSSOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO EXCLUSIVOS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMO-NOS DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS AO SITE E AO SEU USO DELE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO FAZEMOS NENHUMA GARANTIA OU DECLARAÇÃO SOBRE A PRECISÃO OU A INTEGRIDADE DO CONTEÚDO DO SITE OU DO CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES VINCULADOS AO SITE E NÃO ASSUMIREMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, EQUÍVOCOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO AO SITE E DO SEU USO DELE, (3) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO AOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS OU USO NÃO AUTORIZADO DELES E/OU DE TODAS E QUAISQUER INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU FINANCEIRAS NELES ARMAZENADAS, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA O SITE OU A PARTIR DELE, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA O SITE OU POR MEIO DELE POR QUALQUER TERCEIRO E/OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUAISQUER CONTEÚDOS E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO SOFRIDO EM DECORRÊNCIA DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO POR MEIO DO SITE. NÃO GARANTIMOS, ENDOSSAMOS OU ASSEGURAMOS NEM ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR TERCEIROS POR MEIO DO SITE, DE QUALQUER SITE VINCULADO POR HIPERLINK OU DE QUALQUER SITE OU APLICATIVO MÓVEL APRESENTADO EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E NÃO SEREMOS PARTE NEM DE FORMA ALGUMA RESPONSÁVEIS PELO MONITORAMENTO DE QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE VOCÊ E QUAISQUER TERCEIROS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU SERVIÇOS. ASSIM COMO NA COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO POR QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, VOCÊ DEVE USAR O SEU MELHOR JULGAMENTO E AGIR COM CAUTELA QUANDO APROPRIADO.

Limitações de Responsabilidade

EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS OU OS NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO SEU USO DO SITE, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, A NOSSA RESPONSABILIDADE PERANTE VOCÊ POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO ESTARÁ SEMPRE LIMITADA AO MENOR VALOR ENTRE O VALOR PAGO POR VOCÊ A NÓS, SE HOUVER, DURANTE O PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR AO SURGIMENTO DE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO OU US$ 2.000,00. DETERMINADAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS NEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS. SE ESSAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS.

Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a nós, incluindo as nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos executivos, agentes, parceiros e funcionários, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reclamação ou exigência, incluindo honorários advocatícios e despesas razoáveis, apresentada por qualquer terceiro devido a ou decorrente de: (1) uso do Site; (2) violação destes Termos de Uso; (3) qualquer violação das suas declarações e garantias estabelecidas nestes Termos de Uso; (4) a sua violação dos direitos de um terceiro, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual; ou (5) qualquer ato manifestamente prejudicial contra qualquer outro usuário do Site com quem você tenha se conectado por meio do Site. Não obstante o exposto acima, reservamo-nos o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a nos indenizar, e você concorda em cooperar, às suas custas, com a nossa defesa contra tais reclamações. Envidaremos esforços razoáveis para notificar você sobre qualquer reclamação, ação ou processo sujeito a esta indenização assim que tomarmos conhecimento dele.

Dados do Usuário

Manteremos determinados dados que você transmitir ao Site com o objetivo de gerenciar o desempenho do Site, bem como dados relacionados ao seu uso do Site. Embora realizemos backups regulares e rotineiros dos dados, você é o único responsável por todos os dados que transmitir ou que estejam relacionados a qualquer atividade que você tenha realizado usando o Site. Você concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção desses dados e, por meio deste, renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de tal perda ou corrupção desses dados.

Autorização para Uso de Nome e Logotipo

Você concorda, por meio deste, em permitir que o Vacation Tracker use o seu nome e logotipo para incluí-los no nosso site e para usos comerciais, como promoção, publicidade e marketing. O Vacation Tracker não alterará o logotipo da sua empresa de nenhuma forma que não esteja de acordo com as suas diretrizes de uso de marca registrada, logotipo ou marca.

Comunicações, Transações e Assinaturas Eletrônicas

Visitar o Site, enviar e-mails para nós e preencher formulários on-line constituem comunicações eletrônicas. Você consente em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecermos a você eletronicamente, por e-mail e no Site, atendem a qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito. VOCÊ CONCORDA, POR MEIO DESTE, COM O USO DE ASSINATURAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS ELETRÔNICOS E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU POR MEIO DO SITE. Você renuncia, por meio deste, a quaisquer direitos ou exigências previstos em quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis de qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou a entrega ou retenção de registros não eletrônicos, ou pagamentos ou a concessão de créditos por qualquer meio que não seja eletrônico.

Usuários e Residentes da Califórnia

Se alguma reclamação feita a nós não for resolvida de forma satisfatória, você pode entrar em contato com a Complaint Assistance Unit da Division of Consumer Services do California Department of Consumer Affairs, por escrito, no endereço 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, ou por telefone pelos números (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

Disposições Gerais

Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós no Site ou relacionadas ao Site constituem o acordo e o entendimento integral entre você e nós. A nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não constituirá renúncia a tal direito ou disposição. Estes Termos de Uso vigoram na máxima extensão permitida por lei. Podemos ceder a terceiros todos ou qualquer um dos nossos direitos e obrigações a qualquer momento. Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha de ação causados por qualquer motivo fora do nosso controle razoável. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos de Uso for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição ou parte da disposição será considerada separável destes Termos de Uso e não afetará a validade e a exequibilidade das demais disposições. Nenhuma joint venture, sociedade, relação de emprego ou de representação é criada entre você e nós como resultado destes Termos de Uso ou do uso do Site. Você concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós pelo fato de os termos terem sido redigidos por nós. Você renuncia, por meio deste, a toda e qualquer defesa que possa ter com base na forma eletrônica destes Termos de Uso e na falta de assinatura das partes para a celebração destes Termos de Uso.

Fale Conosco

Para resolver uma reclamação relacionada ao Site ou para receber mais informações sobre o uso do Site, entre em contato conosco: Vacation Tracker Technologies Inc. 5925 Monkland Ave, Suite 206, Montreal, Quebec H4A 1G7, Canadá E-mail:hello@vacationtracker.io

Última atualização: 4 de novembro de 2026.