SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak ustawić datę rozpoczęcia i/lub zakończenia pracy użytkownika?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-ustawic-date-rozpoczecia-i-lub-zakonczenia-pracy-uzytkownika/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2021-02-09
UPDATED:   2026-02-13
READING:   1 min
SUMMARY:   W Vacation Tracker możesz ustawić datę rozpoczęcia i datę zakończenia pracy pracownika. Zobacz, jak to zrobić.
Jak ustawić datę rozpoczęcia i/lub zakończenia pracy użytkownika?
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Najważniejsze Powrót do Wydajność i regeneracja

Najważniejsze

Przewodniki krok po kroku: jak skonfigurować przestrzeń, dostosować zasady, połączyć narzędzia i zarządzać kontem.

Wydajność i regeneracja

Wykorzystaj poziomy energii z Regeneracji i analizy urlopów, aby utrzymać zespół na poziomie Szczytowej Energii.

Konfiguracja przestrzeni Dostosowanie zasad Twoje połączenia Zarządzanie kontem
Napędzanie wydajności Związek między odpoczynkiem a wydajnością

Ostatnia aktualizacja: Luty 13, 2026

Jak ustawić datę rozpoczęcia i/lub zakończenia pracy użytkownika?

W Vacation Tracker możesz ustawić zarówno datę rozpoczęcia, jak i datę zakończenia pracy pracownika. Data rozpoczęcia może służyć do resetowania rocznego limitu. Data zakończenia może służyć do Twojej własnej ewidencji lub w przypadku pracowników kontraktowych.

Co oznacza data zakończenia
Użytkownicy nie mogą składać wniosków o urlop wykraczający poza datę zakończenia, a po jej nadejściu użytkownik zostanie dezaktywowany.
Reset według daty rozpoczęcia
Data rozpoczęcia pracy pracownika może też służyć do resetowania rocznego limitu — zobacz Czy mogę resetować limit urlopowy na podstawie daty rozpoczęcia pracy pracownika?

Etap 1: Włącz opcję daty zakończenia

Zanim ustawisz datę zakończenia pracy użytkownika, musisz włączyć tę opcję:

  1. Zaloguj się do panelu na app.vacationtracker.io/signin.
  2. W menu po lewej stronie, w sekcji Ustawienia przestrzeni roboczej, kliknij Ogólne.
  3. Na stronie znajdź ustawienie Włącz datę końcową użytkownika i wybierz Tak lub Nie.
  4. Kliknij Zapisz, aby zapisać zmiany.
Strona Ustawienia przestrzeni roboczej → Ogólne z ustawieniem Tak/Nie Włącz datę końcową użytkownika i przyciskiem Zapisz

Etap 2: Ustaw datę zakończenia pracy użytkownika

  1. Upewnij się, że jesteś w panelu Vacation Tracker — app.vacationtracker.io/signin.
  2. Po lewej stronie kliknij Użytkownicy.
  3. Kliknij użytkownika, którego dane chcesz zaktualizować.
  4. Na stronie jego profilu znajdź pole Profil użytkownika. Kliknij Edytuj.
  5. Pojawi się okno z edytowalnymi polami, w tym Data zakończenia zatrudnienia — ustaw datę zakończenia pracy użytkownika.
  6. Po zakończeniu edycji kliknij Aktualizuj, aby zapisać zmiany.
Okno edycji profilu użytkownika z polem Data zakończenia zatrudnienia i przyciskiem Aktualizuj
Historia zmian
Jeśli chcesz zobaczyć zmiany wprowadzone w profilu użytkownika, możesz to zrobić na stronie Logi. Zobacz Jak wyświetlić logi profilu użytkownika?

Co dalej?

Jak edytować ogólne informacje o użytkowniku? (Rola, zespół, lokalizacja, data rozpoczęcia i urodziny) Czy mogę resetować limit urlopowy na podstawie daty rozpoczęcia pracy pracownika? Jak dezaktywować użytkownika?
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.