SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak dezaktywować użytkownika?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dezaktywowac-uzytkownika/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2022-02-10
UPDATED:   2026-09-14
READING:   4 min
SUMMARY:   Masz pracowników, którzy obecnie nie korzystają z Vacation Tracker? Administratorzy mogą oznaczyć ich jako nieaktywnych, przenosząc ich na listę nieaktywnych użytkowników.
Jak dezaktywować użytkownika?
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Najważniejsze Powrót do Wydajność i regeneracja

Najważniejsze

Przewodniki krok po kroku: jak skonfigurować przestrzeń, dostosować zasady, połączyć narzędzia i zarządzać kontem.

Wydajność i regeneracja

Wykorzystaj poziomy energii z Regeneracji i analizy urlopów, aby utrzymać zespół na poziomie Szczytowej Energii.

Konfiguracja przestrzeni Dostosowanie zasad Twoje połączenia Zarządzanie kontem
Napędzanie wydajności Związek między odpoczynkiem a wydajnością

Ostatnia aktualizacja: Wrzesień 14, 2026

Jak dezaktywować użytkownika?

Niektórzy pracownicy muszą na jakiś czas odejść: długi urlop, urlop naukowy, dłuższa przerwa między umowami. Nie chcesz wtedy, aby wliczali się do łącznej liczby miejsc ani otrzymywali powiadomienia Vacation Tracker podczas nieobecności. Dezaktywacja przenosi ich na listę Nieaktywni: nie mają dostępu do systemu, nie płacisz za nich, ale wszystko (historia, salda, ustawienia) zostaje zachowane na czas ich powrotu.

Dezaktywacja użytkownika

  1. Zaloguj się na app.vacationtracker.io.
  2. W menu po lewej stronie, w sekcji Zespoły i procesy zatwierdzania, kliknij Użytkownicy.
  3. Znajdź użytkownika. Jeśli Twój zespół jest duży, skorzystaj z pola Wyszukaj użytkowników nad tabelą.
  4. Najedź kursorem na jego wiersz i kliknij menu z trzema kropkami (…) na jego prawym końcu.
  5. Kliknij Dezaktywuj. Pojawi się okno potwierdzenia z nagłówkiem Zmień status dla [nazwa użytkownika], informujące, że użytkownik straci dostęp do Vacation Tracker i przestanie być liczony jako płatne miejsce, a jego historia urlopów zostanie zachowana. Kliknij Dezaktywuj, aby potwierdzić.

Użytkownik od razu znika z listy. Nigdzie jednak nie przepadł: ustaw filtr Status nad tabelą na Nieaktywni, aby znów go zobaczyć.

Dezaktywacja kilku osób jednocześnie

  1. Na stronie Użytkownicy zaznacz pole wyboru po lewej stronie każdego wiersza, który chcesz dezaktywować. Wcześniejsze zawężenie listy filtrami Lokalizacje, Działy lub Etykiety przyspieszy pracę.
  2. U dołu strony pojawi się pasek z liczbą zaznaczonych użytkowników.
  3. Kliknij Dezaktywuj na tym pasku, a następnie potwierdź w wyświetlonym oknie. Na jego przycisku widnieje liczba wybranych osób, na przykład Dezaktywuj 3 użytkowników.

Opcja Wyczyść zaznaczenie na tym samym pasku odznacza wszystko, jeśli wybierzesz niewłaściwe osoby.

Z profilu użytkownika

Jeśli jesteś już na czyimś profilu, możesz to zrobić stamtąd:

  1. W polu Profil użytkownika kliknij Edytuj w prawym górnym rogu. Otworzy się okno Aktualizuj użytkownika.
  2. U góry okna odznacz pole wyboru Aktywny.
  3. Kliknij Aktualizuj u dołu okna.

To samo okno otworzysz bezpośrednio z listy, wybierając Edytuj dane użytkownika w menu z trzema kropkami w wierszu użytkownika, więc nie musisz najpierw otwierać profilu.

Okno Aktualizuj użytkownika z polem wyboru Aktywny u góry i przyciskiem Aktualizuj w prawym dolnym rogu

Ponowna aktywacja użytkownika

Ten sam proces, tylko w odwrotnej kolejności. Otwórz stronę Użytkownicy i ustaw filtr Status na Nieaktywni. Następnie kliknij Aktywuj w menu z trzema kropkami w wierszu użytkownika albo otwórz Edytuj dane użytkownika, ponownie zaznacz pole wyboru Aktywny i kliknij Aktualizuj. Po zaznaczeniu kilku osób jednocześnie opcja Aktywuj pojawi się również na dolnym pasku. Użytkownicy wracają ze wszystkimi ustawieniami, historią urlopów i saldami dokładnie w takim stanie, w jakim je zostawili.

Naliczanie po ponownej aktywacji
Jeśli polityka urlopowa użytkownika korzysta z naliczania, naliczanie jest wstrzymane, gdy użytkownik jest nieaktywny, i wznawiane od chwili ponownej aktywacji: za czas nieaktywności nie są naliczane dni wstecz.

Co się zmienia, a co nie

Co się zmienia

Użytkownik nie może się już logować, składać wniosków urlopowych ani otrzymywać zatwierdzeń nowych urlopów. Przestaje otrzymywać jakiekolwiek powiadomienia Vacation Tracker i nie wlicza się do łącznej liczby płatnych miejsc, więc dezaktywacja obniża koszt Twojej subskrypcji.

Co się nie zmienia

Jego historia urlopów, salda, przeniesione dni, dni robocze, przypisanie do działu/lokalizacji i wszystkie inne dane profilu pozostają dokładnie tam, gdzie były. Administratorzy nadal mogą otworzyć profil użytkownika i w razie potrzeby edytować pola, nawet gdy użytkownik jest na liście nieaktywnych.

Administratorów nie można dezaktywować bezpośrednio
W tabeli użytkowników przy każdej osobie z rolą Administrator widnieje kłódka, a jej menu z trzema kropkami zawiera tylko opcję Zobacz profil. Po najechaniu kursorem na kłódkę zobaczysz wyjaśnienie: profili administratorów nie można edytować z poziomu tej tabeli. Jeśli otworzysz ich profil i klikniesz Edytuj, pole wyboru Aktywny również będzie tam wyszarzone. Najpierw zmień ich rolę z Administrator na Użytkownik i kliknij Aktualizuj, aby zapisać. Otwórz okno ponownie, a pole wyboru Aktywny zostanie odblokowane i będzie można je odznaczyć. To zabezpieczenie chroni przed przypadkowym odcięciem przestrzeni roboczej od dostępu administratora. Zobacz Jak wyznaczyć administratora w Vacation Tracker?

Najczęstsze pytania

Tak. Nieaktywni użytkownicy nie wliczają się do łącznej liczby miejsc, a Twoja organizacja nie płaci za nich. To samo dotyczy usuniętych użytkowników. Na cenę subskrypcji wpływają tylko aktywni użytkownicy.

Dezaktywację wykonujesz ręcznie: odznaczasz Aktywny i klikasz Aktualizuj. Usunięcie następuje automatycznie, gdy ktoś zostanie usunięty z katalogu Slacka/Microsoft Teams/Google Workspace. Nieaktywnych użytkowników administrator może ponownie aktywować w Vacation Tracker; usunięci użytkownicy mogą wrócić tylko wtedy, gdy najpierw zostaną ponownie dodani w integracji źródłowej. Zobacz Jaka jest różnica między nieaktywnymi a usuniętymi użytkownikami?

Oczekujące wnioski nie są automatycznie anulowane po dezaktywacji użytkownika. Zatwierdzający nadal mogą je normalnie rozpatrzyć. Użytkownik po prostu nie może składać nowych wniosków, dopóki nie zostanie ponownie aktywowany.

Co dalej?

Jaka jest różnica między nieaktywnymi a usuniętymi użytkownikami? Jak wyznaczyć administratora w Vacation Tracker? Jak wyznaczyć zatwierdzającego w Vacation Tracker?
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.