SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak zobaczyć zaplanowane urlopy współpracowników?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-zobaczyc-zaplanowane-urlopy-wspolpracownikow/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-11-02
READING:   3 min
SUMMARY:   Sprawdź, kto jest nieobecny w całej organizacji: bieżące i przyszłe urlopy współpracowników w panelu, kalendarzu i na Tablicy urlopów Vacation Tracker.

Jak zobaczyć zaplanowane urlopy współpracowników?

Polski

Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io

Powrót do Najważniejsze Powrót do Wydajność i regeneracja

Najważniejsze

Przewodniki krok po kroku: jak skonfigurować przestrzeń, dostosować zasady, połączyć narzędzia i zarządzać kontem.

Wydajność i regeneracja

Wykorzystaj poziomy energii z Regeneracji i analizy urlopów, aby utrzymać zespół na poziomie Szczytowej Energii.

Konfiguracja przestrzeni Dostosowanie zasad Twoje połączenia Zarządzanie kontem

Napędzanie wydajności Związek między odpoczynkiem a wydajnością

Ostatnia aktualizacja: Listopad 2, 2026

Jak zobaczyć zaplanowane urlopy współpracowników?

Masz do wyboru kilka miejsc, zależnie od tego, jak szczegółowego widoku potrzebujesz. Strona główna pokazuje dzisiejsze i nadchodzące urlopy w skrócie, strona Kalendarz pokazuje siatkę miesiąca, a Tablica urlopów pokazuje poziomą siatkę całego zespołu. We wszystkich trzech działają te same filtry według działu, lokalizacji i etykiety.

Strona główna

Główny widok Strony głównej pokazuje zaplanowane urlopy w widocznym okresie: wykres słupkowy miesiąca z dzienną liczbą urlopów oraz listę dzisiejszych urlopów z imionami i nazwiskami wnioskujących, typami urlopów i datami. Pojawiają się tam też zatwierdzone nadchodzące urlopy. Użyj opcji Filtruj według w prawym górnym rogu, aby zawęzić widok do działu, lokalizacji lub etykiety.

Widok Strony głównej z wykresem słupkowym dziennej liczby urlopów w miesiącu, listą dzisiejszych urlopów z imieniem i nazwiskiem wnioskującego oraz typem urlopu, a także opcją Filtruj według w prawym górnym rogu

Kalendarz

Kliknij Kalendarz na lewym pasku bocznym. Zobaczysz siatkę miesiąca ze wszystkimi zatwierdzonymi urlopami i świętami, a urlopy są oznaczone kolorami według typu urlopu. Filtruj według działu, lokalizacji lub etykiety, aby skupić się na wybranych osobach. W prawym górnym rogu możesz przełączać się między widokiem miesiąca a widokiem listy. Pełne omówienie znajdziesz w artykule Jakie informacje widzę w widoku kalendarza?

Siatka miesiąca na karcie Kalendarz z urlopami oznaczonymi kolorami, filtrami według działu, lokalizacji i etykiety u góry oraz przełącznikiem widoku miesiąca i listy po prawej stronie

Tablica urlopów

Jeśli administrator włączył widoczność Tablicy urlopów dla Twojej roli (na stronie Funkcje i Uprawnienia), w menu po lewej stronie zobaczysz też kartę Tablica urlopów. Przedstawia ona zespół w postaci poziomej siatki: użytkownicy w wierszach, dni w kolumnach, a urlopy jako kolorowe bloki. Lepiej niż siatka dat w kalendarzu nadaje się do wychwytywania nakładających się urlopów. Zobacz Jak korzystać z Tablicy urlopów, aby zobaczyć nadchodzące urlopy?

Widok Tablicy urlopów z wierszami użytkowników po lewej stronie, kolumnami dni u góry i kolorowymi blokami urlopów dla każdego użytkownika w danym dniu

Co zobaczysz, a czego nie

Zatwierdzone urlopy są wyświetlane z imieniem i nazwiskiem wnioskującego oraz typem urlopu.
Jeśli typ urlopu ma włączoną opcję Ukryj typ urlopu, zamiast nazwy typu zobaczysz „niedostępny” (administrator i zatwierdzający nadal ją widzą).
Oczekujące wnioski nie są widoczne w kalendarzu. Kolorowymi blokami oznaczane są tylko zatwierdzone urlopy. (Jeśli jesteś zatwierdzającym, Strona główna pokazuje je w osobnej sekcji Oczekujące prośby).
Zakres tego, co widzisz, określa automatyzacja Menedżer widoczności, jeśli jest włączona w przestrzeni roboczej. Możesz wtedy widzieć tylko użytkowników ze swojego działu albo wyłącznie własne dane.

Najczęstsze pytania

Administrator skonfigurował automatyzację Menedżer widoczności tak, aby ograniczała widoczność, zwykle do Twojego działu lub wyłącznie do Twoich własnych urlopów. Poproś administratora o potwierdzenie zakresu widoczności ustawionego w Twojej przestrzeni roboczej.

Ten typ urlopu ma włączoną opcję Ukryj typ urlopu (zwykle stosowaną w przypadku typów poufnych, takich jak Dzień chorobowy czy urlop zdrowotny). Inni użytkownicy widzą „niedostępny” lub podobny komunikat, a administratorzy i zatwierdzający nadal widzą faktyczną nazwę typu.

W kalendarzu i na Tablicy urlopów są wyświetlane jako bloki w paski (w odróżnieniu od jednolitych bloków urlopów całodniowych), a wpis zawiera przedział czasu. Sekcje urlopów na Stronie głównej również je uwzględniają i pokazują liczbę godzin obok imienia i nazwiska wnioskującego.

Co dalej?

Informacje w widoku kalendarza Tablica urlopów (administrator/zatwierdzający) Filtry panelu

Potrzebujesz pomocy?

Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.