SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Microsoft Teams)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-microsoft-teams-dodawanie-uzytkownikow-lokalizacja-dzial/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Zaimportuj swój zespół do Vacation Tracker, a potem sprawdź lokalizację, dział i początkowy bilans urlopowy każdej osoby.
Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Microsoft Teams)
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Szkolenia

Szkolenia Vacation Tracker

Lekcje krok po kroku dla Twojej roli, w narzędziu, z którego korzysta Twój zespół. Doświadczenie w HR nie jest potrzebne.

Slack Microsoft Teams Google E-mail

Ostatnia aktualizacja: Listopad 2, 2026

Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Microsoft Teams)

Dodaj swój zespół do Vacation Tracker, a potem upewnij się, że każda osoba jest we właściwej lokalizacji i dziale oraz ma właściwy bilans urlopowy.

Najpierw zdecyduj

Przejdź do Ustawienia przestrzeni roboczej > Ogólne > Konfiguracja importu użytkowników i wybierz:

  • Importuj użytkowników automatycznie? Tak oznacza, że osoby z Twojego katalogu Microsoft są dodawane automatycznie. Nie oznacza, że dodajesz je samodzielnie.
  • Ogłoś nowym użytkownikom: czy nowi użytkownicy otrzymują wiadomość powitalną.
  • Domyślny dział dla nowych użytkowników i Domyślna lokalizacja.
  • Proporcjonalnie dostosuj limit dla nowych użytkowników: Tak oznacza, że osoby dołączające w trakcie roku otrzymują odpowiednią część rocznego limitu.

Kliknij Zapisz.

Konfiguracja importu użytkowników w Ustawienia przestrzeni roboczej > Ogólne z automatycznym importem, domyślnym działem i lokalizacją oraz proporcjonalnym limitem

Dodaj użytkowników

  1. W menu po lewej stronie, w sekcji Zespoły i procesy zatwierdzania, kliknij Użytkownicy, a następnie Dodaj użytkowników.
  2. Pojawi się komunikat, że musisz zalogować się na swoje konto Microsoft. Kliknij OK. Jeśli w tej przeglądarce masz już aktywną sesję Microsoft, od razu wrócisz na stronę importu.
  3. Wybierz Tak, importuj wszystkich, aby zaimportować wszystkich z Twojego Microsoft Active Directory, albo Nie, wybiorę użytkowników i wyszukaj osoby po imieniu i nazwisku lub adresie e-mail. Możesz też kliknąć Prześlij CSV/Excel.
  4. Kliknij Importuj użytkowników.
Strona Użytkownicy z przyciskiem Dodaj użytkowników i prośbą o zalogowanie się do Microsoft
Rozliczenia
Każdy aktywny użytkownik wlicza się do Twojej subskrypcji. Importuj osoby, które potrzebują Vacation Tracker.

Umieść każdą osobę we właściwym miejscu

  1. Otwórz użytkownika na stronie Użytkownicy.
  2. W sekcji Profil użytkownika kliknij Edytuj.
  3. Ustaw pola Dział, Lokalizacja i datę w polu Pracownik od, a następnie kliknij Aktualizuj.
Formularz Aktualizuj użytkownika z polami Dział, Lokalizacja i Pracownik od

Sprawdź początkowe bilanse

W profilu użytkownika sekcja Limit urlopów pokazuje dla każdego typu urlopu: Przeniesione + Limit - Wykorzystane = Pozostało. Aby dodać bilanse, które osoby przenoszą z poprzedniego systemu, użyj opcji Ustawienia przestrzeni roboczej > Masowe przesyłanie > Początkowe Saldo Przeniesione.

Limit urlopów w profilu użytkownika z wartościami Przeniesione, Limit, Wykorzystane i Pozostało

Sprawdź, czy działa

  • Na stronie Użytkownicy przefiltruj według każdej lokalizacji i każdego działu. W każdym z nich widać właściwe osoby.
  • Karta Salda urlopowe pokazuje oczekiwany limit i bilans dla każdego typu urlopu.

Najczęstsze pytania

Do domyślnego działu i domyślnej lokalizacji ustawionych w sekcji Konfiguracja importu użytkowników, dopóki ich nie przeniesiesz.

Tak. Na stronie Użytkownicy zaznacz użytkowników, a potem wybierz Zmień dział lub Zmień lokalizację.

Co dalej?

Szkolenie dla administratora 6: nadać komuś uprawnienia administratora lub administratora lokalizacji (Microsoft Teams) Jak dodać (zaimportować) użytkowników? Jak zaimportować początkowe przeniesione salda użytkowników?
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.