SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) dla użytkownika?
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/jak-dodac-czas-wolny-w-zamian-za-nadgodziny-toil-dla-uzytkownika/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2024-02-22
UPDATED:   2026-02-13
READING:   1 min
SUMMARY:   W przypadku czasu wolnego w zamian za nadgodziny (TOIL) możesz pozwolić użytkownikom wnioskować o przepracowany czas albo dodać go samodzielnie.
Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) dla użytkownika?
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Najważniejsze Powrót do Wydajność i regeneracja

Najważniejsze

Przewodniki krok po kroku: jak skonfigurować przestrzeń, dostosować zasady, połączyć narzędzia i zarządzać kontem.

Wydajność i regeneracja

Wykorzystaj poziomy energii z Regeneracji i analizy urlopów, aby utrzymać zespół na poziomie Szczytowej Energii.

Konfiguracja przestrzeni Dostosowanie zasad Twoje połączenia Zarządzanie kontem
Napędzanie wydajności Związek między odpoczynkiem a wydajnością

Ostatnia aktualizacja: Luty 13, 2026

Jak dodać czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL) dla użytkownika?

Czas wolny w zamian za nadgodziny można dodać na dwa sposoby: użytkownik może sam o niego wnioskować albo administrator lub zatwierdzający może dodać go w jego imieniu. Ten artykuł dotyczy drugiego sposobu, czyli sytuacji, gdy potwierdziłeś, że ktoś przepracował dodatkowe godziny, i chcesz zaktualizować jego saldo TOIL bez zmuszania go do składania wniosku.

Programista przepracował 4 godziny w sobotę, aby wdrożyć pilną poprawkę. Zamiast prosić go, żeby pamiętał o złożeniu wniosku o TOIL później, Ty (administrator lub zatwierdzający) otwierasz panel, przechodzisz na kartę Złóż wniosek o czas wolny w zamian za nadgodziny, wybierasz jego imię i nazwisko, wpisujesz datę i 4 godziny, klikasz Dodaj TOIL, a jego saldo zostaje od razu zaktualizowane.
Wymagania wstępne
TOIL musi być już włączony w odpowiedniej polityce urlopowej. Jeśli typ urlopu nie ma skonfigurowanego TOIL dla lokalizacji użytkownika, nie pojawi się na liście rozwijanej. Najpierw zobacz Jak włączyć i skonfigurować czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL)?

Kroki

  1. Zaloguj się na app.vacationtracker.io na konto administratora lub zatwierdzającego.
  2. Kliknij Złóż wniosek urlopowy w lewym górnym rogu panelu.
  3. W oknie przejdź na kartę Złóż wniosek o czas wolny w zamian za nadgodziny.
  4. Wybierz Użytkownika, dla którego dodajesz TOIL.
  5. Wybierz Typ urlopu (musi to być typ z włączonym TOIL w lokalizacji użytkownika).
  6. Wpisz Datę rozpoczęcia i Datę zakończenia. Są to daty, w których użytkownik faktycznie przepracował dodatkowy czas.
  7. Jeśli polityka urlopowa pozwala na TOIL na pół dnia lub godzinowy, zaznacz pole wyboru, które pojawi się pod typem urlopu, a następnie wpisz konkretne godziny, w których użytkownik pracował.
  8. Jeśli chcesz, zmień Powód. Vacation Tracker wypełnia go automatycznie; dodaj szczegóły, jeśli przydadzą się w historii zmian.
  9. Kliknij Dodaj TOIL. Godziny lub dni zostają od razu dodane do limitu użytkownika dla tego typu urlopu.
Okno Złóż wniosek urlopowy z wybraną kartą Złóż wniosek o czas wolny w zamian za nadgodziny, pokazujące wybór użytkownika, typ urlopu, datę rozpoczęcia i zakończenia, pole wyboru pół dnia/godzinowy, powód i przycisk Dodaj TOIL
Przeszłość, dziś lub przyszłość
Możesz wpisać daty z przeszłości, dzisiejszą lub przyszłe. Dodanie TOIL z przyszłą datą zasila saldo użytkownika z wyprzedzeniem. Przydaje się to, gdy uzgodniliście, że przepracuje dodatkowe godziny, ale jeszcze tego nie zrobił.

Najczęstsze pytania

Tak. Vacation Tracker wysyła mu powiadomienie przez kanał jego integracji (wiadomość bezpośrednią w Slacku, czat w Microsoft Teams lub e-mail) z potwierdzeniem dodania TOIL, datą lub datami, ilością i typem urlopu. Wpis pojawia się też na karcie Logi w jego profilu i jest uwzględniany we wszystkich przyszłych raportach sald urlopowych.

Tak. Formularz akceptuje daty z przeszłości, dzisiejszą i przyszłe, więc jeśli już uzgodniliście, że ktoś przepracuje dodatkowe godziny w przyszłą sobotę, możesz zasilić jego saldo TOIL już teraz, zamiast czekać, aż to nastąpi.

TOIL musi być włączony w polityce, która łączy typ urlopu z lokalizacją użytkownika. Przejdź do Konfiguracja urlopów → Lokalizacje → Edytuj polityki urlopowe w tej lokalizacji, znajdź typ urlopu i upewnij się, że opcja Włącz urlop w zamian jest ustawiona na Tak. Po jej włączeniu typ urlopu pojawi się na liście rozwijanej na karcie Złóż wniosek o czas wolny w zamian za nadgodziny dla tego użytkownika.

Co dalej?

Jak złożyć wniosek o TOIL dla siebie? Jak włączyć i skonfigurować czas wolny w zamian za nadgodziny (TOIL)? Przewodnik: TOIL
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.