Bank holiday

Bank holiday to dzień, w którym banki są zamknięte – a co za tym idzie, dzień wolny dla większości kraju. Termin jest brytyjski i irlandzki; gdzie indziej te same dni nazywa się świętami publicznymi, ustawowymi lub federalnymi.

Zobacz Dni wolne w święta państwowe

Cały temat sprowadza się do różnicy między tymi dwiema częściami definicji.

To nie jest prawo do dnia wolnego

Bank holiday wyznacza dzień. Nikomu nie daje dnia wolnego ani dodatkowego wynagrodzenia.

Najdobitniej powiedział to rząd, który akurat taki dzień ogłaszał. Gdy Szkocja ustanowiła dodatkowy bank holiday w czerwcu 2026 roku, w oficjalnym komunikacie zaznaczono, że „there is no law requiring banks or any other businesses to close”.

Brytyjskie wytyczne są równie jednoznaczne: pracodawca „can include bank holidays as part of statutory annual leave”, a „bank or public holidays do not have to be given as paid leave”. To, czy pracownik dostanie ten dzień, czy będzie on płatny i czy za pracę w tym dniu cokolwiek otrzyma, rozstrzyga umowa.

Globalni pracodawcy nieustannie się na tym potykają, bo w większości innych krajów odpowiedni dzień jest uprawnieniem.

Wielka Brytania

Podstawą prawną jest Banking and Financial Dealings Act 1971, a same dni zebrano w dziwniejszy sposób, niż sugeruje znana lista. Załącznik 1 wymienia dla Anglii i Walii tylko pięć dni: Poniedziałek Wielkanocny, ostatni poniedziałek maja, ostatni poniedziałek sierpnia oraz dni grudniowe. Nie ma w nim Wielkiego Piątku ani Bożego Narodzenia – to święta wynikające z common law. Nowy Rok i początek maja doszły później. Osiem dni, które wszyscy wymieniają, pochodzi z trzech różnych źródeł prawa, a ustawa wymienia mniej niż połowę z nich.

Listy różnią się w poszczególnych częściach kraju: Anglia i Walia mają 8, Szkocja zwykle 9 (z 2 stycznia i Dniem św. Andrzeja, bez Poniedziałku Wielkanocnego), Irlandia Północna 10 (dodatkowo Dzień św. Patryka i rocznica bitwy nad Boyne).

W praktyce ważne są dwa mechanizmy. Gdy bank holiday wypada w weekend, wyznacza się zastępczy dzień roboczy, zwykle następny poniedziałek. Korona może też ustanawiać nowe dni proklamacją królewską – stosuje się to przy okazji wydarzeń królewskich, a ostatnio przy jednorazowym święcie w Szkocji 15 czerwca 2026 roku z okazji męskich mistrzostw świata w piłce nożnej. Proklamacja może dodać dzień w krótkim terminie i tylko w jednej części kraju.

Stany Zjednoczone i Kanada

W USA lista świąt federalnych działa podobnie jak brytyjskie bank holidays: wiąże pracowników federalnych i zamyka banki oraz urzędy, ale nie nakłada na prywatnych pracodawców żadnego obowiązku dania wolnego, zapłaty za ten dzień ani dodatku za pracę w nim. Znów decyduje umowa.

Kanada to przeciwieństwo i właśnie tu założenie przestaje działać. Święta ogólne i ustawowe są prawdziwymi uprawnieniami. Zgodnie z Canada Labour Code pracownicy podlegający regulacjom federalnym mają 10 świąt ogólnych z wynagrodzeniem za święto, a każdy, kto musi w takim dniu pracować, musi otrzymać co najmniej 1,5-krotność zwykłej stawki plus wynagrodzenie za święto. Ontario ma 9 świąt publicznych z wynagrodzeniem za święto i dodatkiem za pracę; Quebec ma 8. Pozostałe prowincje stosują ten sam model z własnymi listami – stałe jest to, że dzień ten wiąże się z uprawnieniem ustawowym, a nie umownym.

Irlandia i inne kraje

Irlandia nazywa je w przepisach świętami publicznymi i traktuje jako uprawnienia. Zgodnie z Organisation of Working Time Act 1997 jest ich 10, a za każde z nich uprawniony pracownik otrzymuje – według wyboru pracodawcy – płatny dzień wolny, dodatkowy dzień urlopu rocznego, dodatkowe dzienne wynagrodzenie lub płatny dzień wolny w ciągu miesiąca.

Większość krajów stosuje ten model. Umowne podejście Wielkiej Brytanii jest wyjątkiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy w Wielkiej Brytanii przysługuje wolne w bank holidays? Nie automatycznie. Zależy to od umowy, a te dni można wliczyć w ustawowe 5,6 tygodnia urlopu.

Czy za pracę w bank holiday dostaje się dodatkowe wynagrodzenie? W Wielkiej Brytanii nie, chyba że przewiduje to umowa. W Kanadzie dodatek jest ustawowy.

Ile bank holidays jest w Wielkiej Brytanii? Osiem w Anglii i Walii, zwykle dziewięć w Szkocji i dziesięć w Irlandii Północnej.

Bank holiday a public holiday – jaka jest różnica? W brytyjskiej praktyce niewielka. „Bank holiday” to jednak tamtejszy termin prawny, który nie daje żadnego uprawnienia pracowniczego, podczas gdy święta publiczne w Irlandii i Kanadzie je dają.

Ten wpis ma charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowi porady prawnej. Uprawnienia związane ze świętami różnią się w zależności od kraju, stanu USA i prowincji Kanady, a daty bank holidays zmieniają się z roku na rok.