SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Wie verberge ich den Namen der beantragten Urlaubsart?
URL:       https://vacationtracker.io/de/wissensdatenbank/wie-verberge-ich-den-namen-der-beantragten-urlaubsart/
LANG:      de
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2025-10-10
READING:   1 min
SUMMARY:   Mit der Option „Urlaubstyp verbergen“ auf der Seite „Standorte“ blenden Sie die Urlaubsart für andere Benutzer im Kalender und in Benachrichtigungen aus.

Wie verberge ich den Namen der beantragten Urlaubsart?

Deutsch

Zu vacationtracker.io vacationtracker.io

Zurück zu Das Wichtigste Zurück zu Leistung und Erholung

Das Wichtigste

Schritt-für-Schritt-Leitfäden, um Ihren Bereich einzurichten, Ihre Regeln anzupassen, Ihre Tools zu verbinden und Ihr Konto zu verwalten.

Leistung und Erholung

Nutzen Sie die Energieniveaus der Erholungsfunktion und Urlaubsanalysen, damit Ihr Team auf Spitzenenergie bleibt.

Ihren Bereich einrichten Ihre Regeln anpassen Ihre Verbindungen Kontoverwaltung

Leistung stärken Zusammenhang zwischen Erholung und Leistung

Letzte Aktualisierung am Oktober 10, 2025

Wie verberge ich den Namen der beantragten Urlaubsart?

Manche Urlaubsarten sind persönlicher als andere – Krankheitstag, Tag für psychische Gesundheit, Trauerfall. Mit der Einstellung Urlaubstyp verbergen bleibt die Art des Urlaubs privat, während weiterhin angezeigt wird, dass jemand abwesend ist. Administratoren, Genehmiger und der Antragsteller sehen immer alle Details; alle anderen sehen nur, dass die Person nicht da ist.

So aktivieren Sie „Urlaubstyp verbergen“

Diese Einstellung befindet sich in jeder Urlaubsrichtlinie, das heißt, Sie konfigurieren sie pro Standort und pro Urlaubsart. Sie könnten zum Beispiel Krankheitstag an jedem Standort verbergen, Urlaub aber sichtbar lassen – die Schalter sind unabhängig voneinander.

Melden Sie sich unter app.vacationtracker.io an.
Klappen Sie im linken Menü Urlaubseinrichtung auf und klicken Sie auf Standorte.
Klicken Sie beim Standort, den Sie konfigurieren möchten, auf Urlaubsrichtlinien bearbeiten.
Suchen Sie die Urlaubsrichtlinie, die Sie verbergen möchten, und klicken Sie in ihrer Zeile auf das Bearbeiten-Symbol (Stift).
Aktivieren Sie im Richtlinien-Editor das Kontrollkästchen Urlaubstyp verbergen.
Klicken Sie unten auf der Seite auf Aktualisieren, um Ihre Änderungen zu speichern.

Editor der Urlaubsrichtlinie mit hervorgehobenem Kontrollkästchen zum Verbergen des Namens der beantragten Urlaubsart

Direkt aus der App

Der Tooltip in der App erklärt genau, was passiert: „Wenn aktiviert, wird diese Urlaubsart im Kalender und in Benachrichtigungen verborgen. Nur Administratoren, Genehmiger und der antragstellende Benutzer können sie sehen.“

Wer sieht was?

Sobald „Urlaubstyp verbergen“ für eine Urlaubsrichtlinie aktiviert ist, verteilt sich die Sichtbarkeit in Ihrem Team wie folgt.

Normale Benutzer (Teammitglieder) Verborgen

Sehen nur, dass die Person abwesend ist – kein Name der Urlaubsart im Kalender, keine Urlaubsart in Benachrichtigungen. Das Info-Pop-up im Kalender verrät nicht mehr, um welchen Urlaub es sich handelt.

Der Antragsteller Sichtbar

Sieht seine eigene Urlaubsart immer vollständig. Das Verbergen vor anderen verbirgt sie nicht vor der Person, die den Antrag eingereicht hat.

Genehmiger Sichtbar

Müssen wissen, was sie genehmigen – sie sehen die Urlaubsart weiterhin im Antrag und in den Genehmigungsbenachrichtigungen.

Administratoren Sichtbar

Behalten die volle Sichtbarkeit im Dashboard, im Kalender und in Berichten. Die Einstellung dient der Privatsphäre gegenüber normalen Benutzern, nicht der Einschränkung der Administratoren.

Wann Sie die Einstellung nutzen sollten

Einige Muster, die sich in der Regel bewähren:

Aktivieren Sie sie für Krankheitstag, Tag für psychische Gesundheit, Trauerfall und andere sensible Arten – das sind die naheliegendsten Kandidaten.
Lassen Sie sie für Urlaub und Homeoffice deaktiviert, da die Sichtbarkeit dem Team hier tatsächlich hilft zu planen, wer da ist.
Wenn Sie außerdem steuern müssen, wer wessen Urlaube sehen kann – zum Beispiel, damit Benutzer nur Urlaube aus ihrer eigenen Abteilung sehen –, sehen Sie sich den Sichtbarkeitsmanager an. Diese Automatisierung regelt die Sichtbarkeit pro Benutzer und pro Abteilung – ein anderes Problem als das Verbergen des Namens der Urlaubsart.

Häufige Fragen

Nein. Teammitglieder sehen weiterhin, dass die Person an diesem Datum abwesend ist – nur der Name der Urlaubsart wird verborgen. Das Pop-up, das normalerweise die Art des Urlaubs anzeigt, enthält diese Angabe für normale Benutzer einfach nicht mehr.

Drei Gruppen: Administratoren, Genehmiger und der antragstellende Benutzer. Alle anderen sehen nur, dass die Person abwesend ist, nicht warum.

Ja – das Verbergen gilt für die Kalenderansicht in Vacation Tracker und für Benachrichtigungen, die an normale Benutzer gesendet werden. Administratoren und Genehmiger erhalten die Details weiterhin in ihren eigenen Benachrichtigungen.

Nächste Schritte

Welche Informationen sehe ich in der Kalenderansicht? Sichtbarkeitsmanager (Automatisierung) Wie erstelle und konfiguriere ich Urlaubsrichtlinien?

Brauchen Sie Hilfe?

Benutzer: Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie uns jederzeit an hello@vacationtracker.io.
Administratoren und Genehmiger: Sie erreichen uns per Live-Chat montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr (EST) oder jederzeit per E-Mail an hello@vacationtracker.io.

War dieser Artikel hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Auf dieser Seite

Noch Fragen? Wir zeigen Ihnen, wie Vacation Tracker helfen kann.