Ferie proporzionali (prorated PTO)

Le ferie proporzionali (prorated PTO) sono un diritto alle ferie retribuite calcolato in proporzione alla parte dell’anno, o alla parte dell’orario a tempo pieno, effettivamente lavorata dal dipendente. Chi entra in azienda ad aprile non riceve il monte ferie di un anno intero, e chi lavora tre giorni a settimana non riceve lo stesso monte ferie di chi ne lavora cinque.

Prova il nostro calcolatore delle ferie proporzionali, uno strumento Excel gratuito per calcolare le ferie proporzionali in pochi secondi.

Quando le ferie vengono riproporzionate

• Assunzioni a metà anno: il diritto copre solo la parte restante dell’anno di ferie
• Uscite: il diritto maturato fino all’ultimo giorno, che determina poi il calcolo del pagamento
• Dipendenti part-time: in proporzione alle ore o ai giorni lavorati rispetto al tempo pieno
• Cambiamenti a metà anno: il passaggio al part-time, una modifica dell’orario contrattuale o una promozione a un livello con un diritto maggiore

Vedi anche: La guida definitiva alle ferie proporzionali

Come calcolarle

Assunzione a metà anno. Moltiplica il diritto annuale per la frazione dell’anno di ferie che resta.

Diritto annuale 20 giorni. Il dipendente inizia il 1° aprile; l’anno di ferie va da gennaio a dicembre. Restano nove mesi. 20 × (9 ÷ 12) = 15 giorni

Per una maggiore precisione, usa i giorni invece dei mesi: 20 × (275 ÷ 365) = 15,07 giorni.

Dipendente part-time. Calcola in proporzione alla frazione dell’orario a tempo pieno.

Il tempo pieno è di 40 ore settimanali con 20 giorni (160 ore) di ferie. Il dipendente lavora 24 ore a settimana. 24 ÷ 40 = 0,6 160 × 0,6 = 96 ore

Cambiamento a metà anno. È il caso che si sbaglia più spesso. Dividi l’anno alla data del cambiamento, calcola ogni parte separatamente e somma i risultati. Non applicare il nuovo tasso a tutto l’anno.

Tempo pieno da gennaio a giugno, poi tre giorni a settimana da luglio. Diritto annuale 20 giorni. Prima metà: 20 × (6 ÷ 12) = 10 giorni Seconda metà: 20 × 0,6 × (6 ÷ 12) = 6 giorni Totale: 16 giorni

Applicare il tasso part-time in modo retroattivo darebbe 12 giorni, togliendo quattro giorni che il dipendente aveva già maturato al tasso del tempo pieno. Dove le ferie sono considerate retribuzione guadagnata, non è solo ingiusto: è una trattenuta su retribuzione già maturata.

La trappola del part-time: giorni o ore

Il «giorno» di un dipendente part-time non è la stessa unità del giorno di un dipendente a tempo pieno, e mescolarli produce risultati senza senso.

Chi lavora tre giorni a settimana con 12 giorni di ferie proporzionali ha quattro settimane libere, esattamente come un dipendente a tempo pieno con 20 giorni. Se a quella persona dai invece 20 giorni, ha quasi sette settimane.

Calcolare la proporzione in ore anziché in giorni elimina del tutto l’ambiguità, ed è l’unico approccio che regge con orari irregolari, settimane compresse e cambiamenti a metà anno. Se la tua politica è espressa in giorni, specifica chiaramente di quali giorni si tratta.

La stessa trappola vale per le festività: calcolare in proporzione il monte delle festività è più pulito che concedere i giorni che capitano di cadere in una giornata lavorativa.

Arrotondamento

Il calcolo proporzionale produce numeri scomodi: 15,07 giorni, 96,4 ore.

Scegli un’unità, ad esempio la mezza giornata o il quarto d’ora, applicala in modo coerente, poi decidi la direzione e mettila per iscritto. Arrotondare per eccesso, a favore del dipendente, è la scelta predefinita più sicura. Arrotondare sempre per difetto crea un ammanco sistematico su tutto il personale, e dove le ferie sono considerate retribuzione guadagnata, una politica che arrotonda regolarmente a sfavore dei dipendenti è difficile da difendere.

Applica la stessa regola a chi entra e a chi esce. Arrotondare per eccesso all’ingresso e per difetto all’uscita è proprio lo schema che i revisori notano.

Dove la proporzione è stabilita dalla legge

Canada. La vacation pay (indennità di ferie) è una percentuale della retribuzione effettivamente percepita: di solito il 4%, che in Ontario sale al 6% con l’anzianità. Poiché la percentuale si applica alla retribuzione del periodo, si riproporziona da sola: un dipendente che lavora solo parte dell’anno matura la percentuale su quanto ha effettivamente guadagnato, senza un calcolo separato. Il tempo di ferie per un periodo parziale viene invece riproporzionato esplicitamente, come frazione del diritto di due o tre settimane.

Regno Unito. Per gli anni di ferie che iniziano dal 1° aprile 2024 in poi, i lavoratori con orario irregolare o impiegati solo per parte dell’anno maturano le ferie di legge al 12,07% delle ore effettivamente lavorate in ogni periodo di paga, una percentuale ricavata da 5,6 settimane di ferie su 46,4 settimane lavorative. Si applica ai lavoratori a zero ore e stagionali, non a chi ha un turno a rotazione fisso, per cui il calcolo proporzionale è quello normale.

Stati Uniti. Non esiste un diritto federale, quindi la proporzione è una scelta della politica aziendale. Ma dove la legge statale considera le ferie maturate come retribuzione, puoi riproporzionare il diritto futuro, non quanto è già stato maturato.

Cosa non si può ridurre con la proporzione

La proporzione si applica ai diritti discrezionali. Non riduce i minimi di legge sotto la loro soglia, e diversi diritti non si riproporzionano affatto su base annua: il congedo FMLA è fisso a 12 settimane indipendentemente dal momento dell’anno in cui si matura il requisito, e il congedo per malattia previsto dalla legge di solito matura secondo un proprio calendario.

Questa voce fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Le regole che considerano le ferie come retribuzione variano da uno Stato USA all’altro e da una provincia canadese all’altra.