SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Tylko e-mail)
URL:       https://vacationtracker.io/pl/baza-wiedzy/szkolenie-administrator-tylko-e-mail-dodawanie-uzytkownikow-lokalizacja-dzial/
LANG:      pl
PUBLISHED: 2026-10-23
UPDATED:   2026-11-02
READING:   2 min
SUMMARY:   Zaimportuj swój zespół do Vacation Tracker, a potem sprawdź lokalizację, dział i początkowy bilans urlopowy każdej osoby.
Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Tylko e-mail)
Vacation Tracker
Polski
Przejdź do vacationtracker.io vacationtracker.io
Powrót do Szkolenia

Szkolenia Vacation Tracker

Lekcje krok po kroku dla Twojej roli, w narzędziu, z którego korzysta Twój zespół. Doświadczenie w HR nie jest potrzebne.

Slack Microsoft Teams Google E-mail

Ostatnia aktualizacja: Listopad 2, 2026

Szkolenie dla administratora 5: dodać użytkowników i przypisać im lokalizację oraz dział (Tylko e-mail)

Dodaj swój zespół do Vacation Tracker, a potem upewnij się, że każda osoba jest we właściwej lokalizacji i dziale oraz ma właściwy bilans urlopowy.

Najpierw zdecyduj

  • Dział i lokalizacja: utwórz je najpierw, aby od razu umieszczać każdą osobę we właściwym miejscu podczas dodawania.
  • Zaproszenia: wyślij je od razu albo najpierw utwórz użytkowników i zaproś ich później, na przykład przed datą rozpoczęcia pracy.
  • Ile osób: wpisz kilka osób ręcznie albo użyj szablonu do masowego importu w przypadku większych grup.

Utwórz użytkowników

  1. W menu po lewej stronie, w sekcji Zespoły i procesy zatwierdzania, kliknij Użytkownicy, a następnie Utwórz użytkowników.
  2. Wpisz dla każdej osoby Imię i nazwisko oraz Adres e-mail i wybierz jej Dział oraz Lokalizacja. Kliknij Dodaj użytkownika, aby dodać kolejne wiersze.
  3. Zdecyduj, czy wysłać zaproszenia od razu. Po wybraniu Tak każda osoba dostanie e-mail, w którym zaakceptuje zaproszenie i utworzy hasło.
  4. W przypadku większej grupy w sekcji Importuj wielu użytkowników pobierz Szablon CSV lub Szablon Excel, wypełnij go i kliknij Prześlij plik. Limit to 500 użytkowników na plik.
  5. Kliknij Przejrzyj i prześlij.
Strona Utwórz użytkowników z sekcjami tworzenia użytkownika, zapraszania użytkownika i masowego importu użytkowników
Rozliczenia
Każdy aktywny użytkownik wlicza się do Twojej subskrypcji. Dodawaj osoby, które potrzebują Vacation Tracker.

Umieść każdą osobę we właściwym miejscu

  1. Otwórz użytkownika na stronie Użytkownicy.
  2. W sekcji Profil użytkownika kliknij Edytuj.
  3. Ustaw pola Dział, Lokalizacja i datę w polu Pracownik od, a następnie kliknij Aktualizuj.
Formularz Aktualizuj użytkownika z polami Dział, Lokalizacja i Pracownik od

Sprawdź początkowe bilanse

W profilu użytkownika sekcja Limit urlopów pokazuje dla każdego typu urlopu: Przeniesione + Limit - Wykorzystane = Pozostało. Aby dodać bilanse, które osoby przenoszą z poprzedniego systemu, użyj opcji Ustawienia przestrzeni roboczej > Masowe przesyłanie > Początkowe Saldo Przeniesione.

Limit urlopów w profilu użytkownika z wartościami Przeniesione, Limit, Wykorzystane i Pozostało

Sprawdź, czy działa

  • Na stronie Użytkownicy przefiltruj według każdej lokalizacji i każdego działu. W każdym z nich widać właściwe osoby.
  • Karta Salda urlopowe pokazuje oczekiwany limit i bilans dla każdego typu urlopu.

Najczęstsze pytania

Adres e-mail jest w Vacation Tracker unikalny. Dodanie istniejącego adresu się nie powiedzie, a ten użytkownik pozostanie bez zmian. Aby zmienić jego dane, edytuj użytkownika bezpośrednio.

Tak. Na stronie Użytkownicy zaznacz użytkowników, a potem wybierz Zmień dział lub Zmień lokalizację.

Co dalej?

Szkolenie dla administratora 6: nadać komuś uprawnienia administratora lub administratora lokalizacji (Tylko e-mail) Jak dodać użytkowników za pomocą integracji e-mail? Jak masowo zaimportować użytkowników? (Integracja tylko przez e-mail)
Potrzebujesz pomocy?
Użytkownicy: jeśli masz pytania, napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.
Administratorzy i zatwierdzający: skontaktuj się z nami przez czat na żywo od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00 (EST) lub napisz do nas w dowolnym momencie na adres hello@vacationtracker.io.

Czy ten artykuł był pomocny?

Dziękujemy za opinię!

Na tej stronie

Masz jeszcze pytania? Pokażemy Ci, jak Vacation Tracker może pomóc.