SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Posso editar os nomes dos usuários no Vacation Tracker?
URL:       https://vacationtracker.io/pt/base-de-conhecimento/posso-editar-os-nomes-dos-usuarios-no-vacation-tracker/
LANG:      pt
PUBLISHED: 2021-06-22
UPDATED:   2026-11-02
READING:   1 min
SUMMARY:   Os administradores podem editar o nome de um usuário no Vacation Tracker para relatórios e calendários. A alteração não é sincronizada com o Microsoft Teams, o Slack ou o Google Workspace.
Posso editar os nomes dos usuários no Vacation Tracker?
Vacation Tracker
Português
Ir para vacationtracker.io vacationtracker.io
Voltar para O essencial Voltar para Desempenho e Recarga

O essencial

Guias passo a passo para configurar o seu espaço, personalizar as suas regras, conectar as suas ferramentas e gerenciar a sua conta.

Desempenho e Recarga

Aproveite os níveis de energia da Recarga e as análises de PTO para manter a sua equipe na Energia Máxima.

Configurar o seu espaço Personalizar as suas regras Suas conexões Gerenciamento da conta
Impulsionar o desempenho Relação entre descanso e desempenho

Última atualização em Novembro 2, 2026

Posso editar os nomes dos usuários no Vacation Tracker?

Sim — os administradores podem substituir o nome de um usuário pelo painel. A edição fica apenas no Vacation Tracker; ela não é enviada de volta ao Slack, ao Microsoft Teams ou ao Google Workspace, e o Vacation Tracker não a sobrescreverá na próxima vez que você sincronizar o diretório.

O perfil do Slack de um novo funcionário mostra “Alex C.” — o que funciona bem no chat, mas você quer o nome completo oficial dele nos relatórios de licença para o RH. Edite o usuário no Vacation Tracker, altere o nome para “Alexandra Chen” e, a partir de então, é isso que aparecerá nos relatórios, calendários e notificações. O Slack continua mostrando “Alex C.” — os dois são independentes.

Como editar o nome de um usuário

  1. Faça login em app.vacationtracker.io com uma conta de administrador.
  2. No menu à esquerda, clique em Usuários.
  3. Clique no nome do usuário na tabela para abrir a página de perfil dele.
  4. Na página do perfil, clique em Editar no canto superior direito do cartão Perfil do Usuário.

A janela Atualizar Usuário se abre com os dados atuais do usuário já preenchidos. Os campos disponíveis são:

  • Ativo — caixa de seleção que controla se o usuário pode fazer login e acumular licença
  • Função — menu suspenso para alternar entre Usuário e Administrador
  • Nome — o foco deste artigo; digite o nome corrigido aqui
  • E-mail — o e-mail que o Vacation Tracker usa para enviar notificações
  • Departamento e Localização — menus suspensos
  • Funcionário Desde, Aniversário, Data de Término do Funcionário — seletores de data
  • ID do Funcionário — um identificador de texto livre
  1. Atualize o campo Nome com o nome corrigido.
  2. Clique em Atualizar. A janela se fecha e, a partir de então, o novo nome aparece imediatamente na página do perfil, na tabela Usuários, no calendário, no Quadro de Parede e nas notificações.
Janela Atualizar Usuário mostrando o campo Nome no topo do formulário, junto com a opção Ativo, Função, E-mail, Departamento, Localização e os campos de data, com os botões Cancelar e Atualizar na parte inferior

Depois da edição, você verá um pequeno ícone de cadeado ao lado do nome no perfil desse usuário. É a forma de o Vacation Tracker avisar que “este nome foi substituído manualmente, e o diretório não é mais a fonte oficial”.

O que a edição faz — e o que não faz

Importante
O nome atualizado fica apenas dentro do Vacation Tracker. Ele não é propagado para o espaço de trabalho do Slack, o locatário do Microsoft Teams ou o diretório do Google Workspace da sua organização — eles continuam mostrando o nome que o usuário definiu na conta dele nesses serviços. Se você também precisar atualizar o nome no diretório, isso deve ser feito nas ferramentas de administração do próprio diretório.
Também importante
Depois que um nome é editado no Vacation Tracker, a ação Sincronizar Usuários Existentes não o reverterá. A partir desse momento, o Vacation Tracker trata a edição manual como a fonte oficial — o ícone de cadeado ao lado do nome indica isso. A única forma de fazer o usuário voltar a ter o nome definido pelo diretório é alterar o nome no VT para que fique exatamente igual ao do diretório (ou entrar em contato com o suporte).

Perguntas frequentes

Somente os administradores. O botão Editar no cartão Perfil do Usuário e a janela Atualizar Usuário ficam na seção Usuários, disponível somente para administradores. Aprovadores e usuários comuns não podem alterar nomes — nem o próprio, nem o de outras pessoas. Para obter acesso de administrador, consulte Como defino um administrador no Vacation Tracker?

Não dentro do Vacation Tracker. Os usuários que querem que outro nome apareça no VT têm duas opções: alterá-lo na conta do Slack / Microsoft / Google (se foi assim que entraram e se o nome ainda não foi editado manualmente) e depois pedir a um administrador que execute Sincronizar Usuários Existentes, ou pedir a um administrador que faça a edição diretamente no Vacation Tracker.

Ele indica que o nome foi substituído manualmente no Vacation Tracker e não é mais obtido do diretório. Enquanto o cadeado estiver lá, Sincronizar Usuários Existentes não alterará o nome desse usuário. Se algum dia você quiser que o diretório volte a definir o nome, será preciso remover a substituição — entre em contato com o suporte se o nome do usuário precisar ser vinculado novamente ao diretório.

Próximos passos

Posso atualizar as informações dos usuários a partir do meu diretório no Vacation Tracker? Como adiciono (importo) usuários? Como desativo um usuário?
Precisa de ajuda?
Usuários: se tiver alguma dúvida, envie um e-mail a qualquer momento para hello@vacationtracker.io.
Administradores e aprovadores: fale conosco pelo chat ao vivo de segunda a sexta, das 9h às 17h (EST), ou envie um e-mail a qualquer momento para hello@vacationtracker.io.

Este artigo foi útil?

Obrigado pelo seu feedback!

Nesta página

Ainda tem dúvidas? Mostramos como o Vacation Tracker pode ajudar.