SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Kan jag redigera användarnas namn i Vacation Tracker?
URL:       https://vacationtracker.io/sv/kunskapsbas/kan-jag-redigera-anvandarnas-namn-i-vacation-tracker/
LANG:      sv
PUBLISHED: 2021-06-22
UPDATED:   2026-11-02
READING:   1 min
SUMMARY:   Administratörer kan redigera en användares namn i Vacation Tracker för rapporter och kalendrar. Ändringen synkas inte tillbaka till Microsoft Teams, Slack eller Google Workspace.
Kan jag redigera användarnas namn i Vacation Tracker?
Vacation Tracker
Svenska
Gå till vacationtracker.io vacationtracker.io
Tillbaka till Det viktigaste Tillbaka till Prestation och återhämtning

Det viktigaste

Steg-för-steg-guider för att konfigurera din arbetsyta, anpassa dina regler, ansluta dina verktyg och hantera ditt konto.

Prestation och återhämtning

Använd energinivåerna i Återhämtning och analyser av betald ledighet för att hålla ditt team på Toppenergi.

Konfigurera din arbetsyta Anpassa dina regler Dina anslutningar Kontohantering
Driv prestationen framåt Sambandet mellan vila och prestation

Senast uppdaterad November 2, 2026

Kan jag redigera användarnas namn i Vacation Tracker?

Ja – administratörer kan ändra en användares namn i instrumentpanelen. Ändringen finns bara i Vacation Tracker. Den förs inte tillbaka till Slack, Microsoft Teams eller Google Workspace, och Vacation Tracker skriver inte över den nästa gång du kör en katalogsynkronisering.

En nyanställds Slack-profil visar ”Alex C.” – det räcker i chatten, men du vill ha hens fullständiga juridiska namn i ledighetsrapporterna till HR. Redigera användaren i Vacation Tracker, ändra namnet till ”Alexandra Chen”, så är det det namnet som visas i rapporter, kalendrar och aviseringar framöver. Slack visar fortfarande ”Alex C.” – de två är oberoende av varandra.

Så redigerar du en användares namn

  1. Logga in på app.vacationtracker.io med ett administratörskonto.
  2. Klicka på Användare i menyn till vänster.
  3. Klicka på användarens namn i tabellen för att öppna profilsidan.
  4. Klicka på Redigera uppe till höger på kortet Användarprofil på profilsidan.

Fönstret Uppdatera användare öppnas med användarens nuvarande uppgifter ifyllda. Följande fält finns:

  • Aktiv – kryssruta som styr om användaren kan logga in och tjäna in ledighet
  • Roll – rullgardinsmeny för att växla mellan Användare och Administratör
  • Namn – det som den här artikeln handlar om; skriv det korrigerade namnet här
  • E-post – den e-postadress som Vacation Tracker skickar aviseringar till
  • Avdelning och Plats – rullgardinsmenyer
  • Anställd sedan, Födelsedag, Anställningens slutdatum – datumväljare
  • Anställnings-ID – en valfri identifierare i fritext
  1. Uppdatera fältet Namn med det korrigerade namnet.
  2. Klicka på Uppdatera. Fönstret stängs och det nya namnet visas direkt på profilsidan, i användartabellen, i kalendern, i väggdiagrammet och i aviseringar framöver.
Fönstret Uppdatera användare med fältet Namn högst upp i formuläret, tillsammans med reglaget Aktiv, Roll, E-post, Avdelning, Plats och datumfälten, med knapparna Avbryt och Uppdatera längst ned

Efter ändringen visas en liten låsikon bredvid namnet i användarens profil. Det är Vacation Trackers sätt att tala om att ”det här namnet har ändrats manuellt, katalogen är inte längre den källa som gäller”.

Vad ändringen gör – och inte gör

Viktigt
Det uppdaterade namnet finns bara i Vacation Tracker. Det förs inte vidare till organisationens Slack-arbetsyta, Microsoft Teams-klient eller Google Workspace-katalog – där visas fortfarande det namn som användaren har angett för sitt konto. Om du även behöver uppdatera namnet i katalogen måste det göras i katalogens egna administrationsverktyg.
Också viktigt
När ett namn har redigerats i Vacation Tracker återställer åtgärden Synkronisera befintliga användare det inte. Vacation Tracker behandlar den manuella ändringen som den källa som gäller från och med då – det är det låsikonen bredvid namnet visar. Det enda sättet att låta katalogen styra användarens namn igen är att ändra namnet i Vacation Tracker så att det exakt matchar katalogen (eller kontakta supporten).

Vanliga frågor

Endast administratörer. Knappen Redigera på kortet Användarprofil och fönstret Uppdatera användare finns i avsnittet Användare, som bara administratörer har åtkomst till. Godkännare och vanliga användare kan inte ändra namn – varken sitt eget eller någon annans. Se Hur utser jag en administratör i Vacation Tracker? för att få administratörsbehörighet.

Inte i Vacation Tracker. Användare som vill att ett annat namn ska visas i Vacation Tracker har två alternativ: ändra det i sitt Slack-, Microsoft- eller Google-konto (om det var så de anslöt och namnet inte redan har redigerats manuellt) och sedan be en administratör att köra Synkronisera befintliga användare, eller be en administratör att göra ändringen direkt i Vacation Tracker.

Den visar att namnet har ändrats manuellt i Vacation Tracker och inte längre hämtas från katalogen. Så länge låset finns kvar ändrar Synkronisera befintliga användare inte användarens namn. Om du vill att katalogen ska ta över igen måste den manuella ändringen tas bort – kontakta supporten om användarens namn ska kopplas till katalogen igen.

Nästa steg

Kan jag uppdatera användarinformation från min katalog i Vacation Tracker? Hur lägger jag till (importerar) användare? Hur inaktiverar jag en användare?
Behöver du hjälp?
Användare: om du har några frågor kan du mejla oss när som helst på hello@vacationtracker.io.
Administratörer och godkännare: du når oss via livechatt måndag till fredag kl. 9–17 (EST), eller mejla oss när som helst på hello@vacationtracker.io.

Var den här artikeln till hjälp?

Tack för din feedback!

På denna sida

Har du fler frågor? Låt oss visa hur Vacation Tracker kan hjälpa dig.