SOURCE:    Vacation Tracker
TITLE:     Microsoft Teams: registrarse y configurar Vacation Tracker
URL:       https://vacationtracker.io/es/base-de-conocimientos/microsoft-teams-registrarse-y-configurar-vacation-tracker/
LANG:      es
PUBLISHED: 2020-12-29
UPDATED:   2026-07-02
READING:   3 min
SUMMARY:   Configurar Vacation Tracker para Microsoft Teams tiene dos fases: primero te registras en el panel de control en línea y después instalas el bot en Teams.
Microsoft Teams: registrarse y configurar Vacation Tracker
Volver a Lo esencial Volver a Rendimiento y Recarga
Español

Lo esencial

Guías paso a paso para configurar tu espacio, personalizar tus reglas, conectar tus herramientas y gestionar tu cuenta.

Rendimiento y Recarga

Aprovecha los niveles de energía de Recarga y los análisis de PTO para mantener a tu equipo en su máximo nivel de energía.

Configurar tu espacio Personalizar tus reglas Tus conexiones Gestión de la cuenta
Impulsar el rendimiento Relación entre descanso y rendimiento

Última actualización: Julio 2, 2026

Microsoft Teams: registrarse y configurar Vacation Tracker

Configurar Vacation Tracker para Microsoft Teams tiene dos fases: primero te registras en el panel de control en línea y después instalas el bot en Teams. Cuando hayas completado ambas, tu equipo podrá solicitar ausencias directamente desde el chat.

Antes de empezar
Asegúrate de que tu rol en Microsoft Teams y la configuración de tu inquilino (tenant) te permiten instalar aplicaciones personalizadas. Si no es así, tu administrador de TI tendrá que aprobar antes Vacation Tracker. Referencia de Microsoft: Directivas y configuración de aplicaciones personalizadas.

Fase 1: regístrate en el panel de control

  1. Ve a app.vacationtracker.io/signup.
  2. Haz clic en Registrarse con Microsoft.
  3. Es posible que se te redirija a la página de inicio de sesión de Office 365. Introduce tus credenciales y aprueba los permisos de OAuth; volverás al registro de Vacation Tracker.
  4. Rellena los datos de la empresa en el formulario de registro y haz clic en Continuar.
  5. Elige tus usuarios: el siguiente paso te permite importar a todo tu directorio de Microsoft Teams o elegir usuarios concretos para activarlos. Siempre puedes importar más después.
  6. Vuelve a hacer clic en Continuar. Vacation Tracker muestra el número total de usuarios activos y el coste.
  7. Elige Inicia tu prueba gratuita de 14 días (no necesitas datos de facturación) o introduce ya tus datos de facturación. Accederás al panel de control.
Página de registro de Vacation Tracker en app.vacationtracker.io con el botón Registrarse con Microsoft resaltado

Fase 2: instala el bot de Vacation Tracker en Teams

  1. En la barra lateral de Microsoft Teams, haz clic en el icono Aplicaciones.
  2. Busca Vacation Tracker.
  3. Haz clic en el mosaico de Vacation Tracker.
  4. En el cuadro de diálogo de instalación, haz clic en la flecha del botón Agregar: aparecen tres ámbitos de instalación. Agregar a un equipo es la opción más habitual para implantarlo en toda la organización.
  5. Elige el equipo y el canal que deben recibir las notificaciones (escribiéndolos o seleccionándolos). Puedes cambiar los canales y los ajustes de notificaciones más adelante desde el panel de control.
  6. Haz clic en Configurar bot.
  7. Se abrirá el canal que seleccionaste; un breve mensaje confirma que se ha añadido el bot.

A partir de aquí puedes solicitar una ausencia con el bot o ir al panel de control en línea para configurar las notificaciones del equipo o las generales.

Tienda de aplicaciones de Microsoft Teams con el mosaico de Vacation Tracker abierto y el menú del botón Agregar con los tres ámbitos de instalación

Las tres opciones de instalación

Agregar a un equipo

Añade el bot a un equipo y un canal concretos: la opción adecuada para configurarlo en toda la organización. Las notificaciones se pueden enviar a ese canal.

Agregar para mí

Añade Vacation Tracker a tu barra de tareas personal de Microsoft Teams: un chat individual con el bot. Te da acceso directo al chat y al historial del chat con el bot de Vacation Tracker.

Agregar a un chat

Añade el bot de Vacation Tracker a un chat de grupo de tu aplicación Microsoft Teams. Al seleccionar esta opción, se te pedirá el nombre del chat de grupo. Una vez añadido, los miembros de ese chat verán un enlace a Vacation Tracker con la lista de lo que puedes hacer con el bot. También podrán enviar un mensaje al bot para solicitar una ausencia.

Varios equipos requieren instalaciones separadas
La política de Microsoft es una instalación por equipo: si quieres que el bot esté activo en varios equipos, tendrás que repetir la instalación en cada uno.
Añade las pestañas de Vacation Tracker
Cuando el bot esté instalado, puedes anclar las pestañas de Vacation Tracker (panel de control, calendario, etc.) directamente en tus canales de Teams. Consulta Microsoft Teams: acceder a las pestañas en Microsoft Teams.

Siguientes pasos

Añadir el bot a Microsoft Teams Acceder a las pestañas en Teams Añadir la pestaña Calendario
¿Necesitas ayuda?
Contacta con nuestro equipo de soporte por correo electrónico o por chat, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora del Este, EST).

¿Te ha resultado útil este artículo?

¡Gracias por tu opinión!

En esta página

¿Todavía tienes preguntas? Te mostramos cómo Vacation Tracker puede ayudarte.